A-Infos (it) France, OCL: Pour le défaitisme révolutionnaire in tous les États en guerre! (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Abbiamo ricevuto questo testo ricorrente alla costituzione di una rete 
anarchica internazionalista per il défaitisme rivoluzionario che ci 
sembra importante da trasmettere. ---- Chers camarades, ---- Nous vous 
invitans à vous positionner sur la proposition d'une nouvelle iniziative 
Anarchiste Internationaliste faite par le réseau AnarCom (Rete AnarCom) 
et le Groupe Anarchiste Romanian (Gruppo Comunista Anarchico), tous deux 
basés au Royaume-Uni. ---- Ci aspettiamo di rivolgerci ai contatti e 
alle relazioni con gli Stati di Praga e con altri anarchici 
internazionalisti durante gli eventi nazionali e internazionali. Non si 
tratta di creare una nuova organizzazione, ma di fornire una rete che 
consenta ai rivoluzionari internazionalisti di incontrarsi e costruire 
un canale di comunicazione libertario (hub libertario) contro le guerre 
e la propaganda imperialista, tutto in tempo in misura di cooperare là 
dove abbiamo i pouvons sur des attività significative. Sur le plan 
pratique, nous voulons montrer qu'en tant qu'internationalistes 
révolutionnaires, nous pouvons, en plus des perspectives politiques et 
de la propagande, contribuer de manière concrète (/matérielle: in a 
material way) aux luttes plus larges de notre classe. Per esempio, 
raccogliendo fondi per sostenere solidamente coloro che rifiutano di 
battersi, i disertori e le nostre reti di compagni che lavorano con 
loro. Vi presentiamo la dichiarazione suivante come la nostra proposta 
fondatrice e vi chiediamo di prevedere il firmatario e il collaboratore 
al servizio delle tradizioni e delle frontiere contro le guerre 
capitaliste e la pace capitalista!

«Il Réseau des anarchistes internationalistes est: Pour le défaitisme 
révolutionnaire in tous les États en guerre!

Volonté: Soutenir les résistants à la guerre, les insoumis, les 
déserteurs et les objecteurs de coscience!

Appel à: Une iniziative internationaliste libertaire majeure pour 
contrer la propagande militariste! Una catastrofe nucleare si profila! 
Les class dirigeantes «de l'Est» come de «l'Ouest» sont des charlatans 
dont la soif de pouvoir et de profit repose de plus en plus sur 
l'industrie de la guerre.

L'Occidente si è autoproclamato elaborando scenari di nuova guerra 
mondiale. Per eux, il «mondo libero» è una battaglia esistenziale contro 
le «autocrazie» de plus en plus identificate negli stereotipi 
orientalisti che minacciano di distruggere la nostra pretesa «civiltà».
Les Nations du camp «democratico», dicono che l'Ucraina, Israele e 
Taiwan, sont salutate come menant le même combat mondial des «gentils» 
(bravi ragazzi) contre le «mal». Questa logica va jusqu'à ranger gli 
islamisti siriani nella côté des «gentils».

De l'autre côté, la Russie, la Chine et l'Iran, des États totalitaires 
dirigés par des policys secrets, des forces de l'ordre aux mains du 
parti ou des religieux. Chacun réprime violemment la lutte de notre 
classe contre l'austerity et la marche vers la guerre.
Per un'iniziativa internazionalista libertaria contro la propaganda 
militarista diffusa quotidianamente, che presenta i nostri Stati armati 
pretendument «bons» come se fossero un'impresa umanitaria!
Dobbiamo offrire un aiuto pratico e morale ai resistenti alla guerra, 
agli insoumi, ai disertori e ai gruppi che adottano posizioni 
internazionaliste, in particolare nelle zone di guerra.

È fondamentale sostenere il rifiuto, la coscienza, la diserzione e 
l'insoumission di tutti i fronti di guerra, per un défaitisme 
révolutionnaire.

La Russia e l'Ucraina riconoscono che la diserzione è un ostacolo 
maggiore ai loro programmi mortiferi.
Ce soutien, dans le cadre de notre internationalism, incoraggiare les 
iniziative visant à remettre en question le nationalism et les 
frontières, la souveraineté territoriale, lo Stato-nazione o i suoi 
rivali proto-étatiques, costruendo nuovi meccanismi di solidarietà 
internazionale e di fraternità.

Les lignes de front sont plus proches que vous ne le pensez, pas plus 
loin que l'usine d'armes ou de composants la plus proche, que le dépôt 
logisticique, le center de transportation ou le center de communications 
le plus proche.

La guerre se déroule là où se trouvent les ports et les aéroports, les 
bases militaires et leurs casernes de réserve. Elle se déroule sur les 
réseaux ferroviaires et autoroutiers, dans les villes, les quartiers, 
les métropoles et les usines où nous, les travailleurs, payons le prix 
de la guerre en vivant dans la pauvreté due à l'aggravation de 
l'austérité. Et maintenant, la minace de la coscription.

Nous ne pouvons pas bouger sans être en guerre et lorsque nous le 
remarquons, les armes rhétoriques fusent: «perturbateur, extrémiste, 
traître!» Nous devons être tout cela.

La propagane militariste s'affiche partout
Il est temps de distinguer clairement notre mouvement de ceux qui 
soutiennent «certaines guerres avant la guerre desclasss».
Noi abbiamo chiarito il fatto che i rivoluzionari non si oppongono da 
soli alle loro guerre, ma sono più attraenti per la trasformazione della 
resistenza alla guerra in una rivoluzione sociale! Non ci appelliamo a 
un ritorno alla situazione d'avanti la guerra, la nostra «paix 
capitalista», qui n'est que laur répression à notre égard en préparation 
de laur prochaine entreprise sanglante.

Che possiamo fare concretamente, individualmente e collettivamente, chez 
nous et à l'étranger? Au niveau le plus élémentaire, penser globalment, 
agir localement. Rifiutare il loro consenso e denunciare la loro 
ipocrisia, difendendo i nostri interessi e quelli della nostra classe al 
di fuori delle frontiere. Collettivo, rejetons leur «interet national».
Affidiamoci alle nostre lotte all'austerità e al loro profitto di 
guerra. Tutto ciò che facciamo per noi stessi e la nostra classe entra 
nel loro «stato di guerra». Siamo uniti nella solidarietà a livello 
locale e dei settori professionali: una vittoria sul fronte interno è 
una vittoria e un esempio allo straniero.

Dai fiori dell'Artico al mare rosso, da Taiwan al basso del Congo, le 
frontiere continentali sono in fiamme, o le braises couvent. Quelque 
soit la tête des superpuissances, elles veulent que nous nous batts - un 
capitalisme, una guerre! Il pericolo è reale, il pericolo è reale.»

Firmatari di questo giorno:

Regno Unito: Gruppo Comunista Anarchico / Anarcom Network / The Stirrer 
/ Alex Alder (a titolo personale)
Repubblica Ceca: Iniziativa antimilitarista / Associazione anarchica 
cecoslovacca (CAS)
Germania: Astendenz (AST)- Antipoltitisch-Sozialrevolutionäre Tendenz - 
Berlino
Francia: Iniziativa Olga Taratuta

NB: Nous relèns ce texte sans l'avoir signé, non par désaccord 
politique, mais parce que l'OCL signe des textes ou appels lorsque nous 
sommes concrètement engagés dans la lutte en question. Ce n'est pas le 
cas ici, non par choix mais perché noi sommes loin de pouvoir couvrir 
tous les fronts de lutte. Signer ici, come dans d'autres cas serait 
mener una «politique de la firm», apparaître pour apparaître, ce que 
nous évitons de faire par principe politique.

https://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4508
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it