A-Infos (it) France, Mouette Enragée #40 - «Voisins vigilants» ---- l'avatar di un mercato della paura in forte espansione (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Il sistema "Voisins Vigilants" è solo una delle merci prodotte da un 
mercato della paura in piena espansione. Nel 2021, in Francia, 
l'industria della sicurezza, in tutti i settori, ha generato un 
fatturato di 23,6 miliardi di euro*. Questo da solo testimonia lo stato 
marcio del capitalismo permeato dai mercati finanziari e degli 
armamenti. Al centro di questo settore, nicchie nazionali, come quella 
occupata dalla società "Voisins Vigilants", lavorano per acclimatare le 
popolazioni alla sorveglianza di massa e locale, per modellare i 
comportamenti, per inoculare perniciosi riflessi consumistici.

Non pretendiamo di fornire una presentazione esaustiva del sistema 
"Voisins Vigilants"; altri ci hanno provato e i loro scritti hanno 
fornito il materiale per il nostro(1). È nella sua duplice veste, sia di 
merce in un mercato della sicurezza in piena espansione, sia di 
accessorio demagogico della politica locale, che esamineremo rapidamente 
la questione.

Un prodotto made in USA

Il cosiddetto "neighborhood watch" è apparso negli Stati Uniti negli 
anni Sessanta, sulla scia delle rivolte per i diritti civili e della 
repressione poliziesca che le ha accompagnate (2). Il primo programma è 
stato implementato a New York nel 1982, a seguito di un incidente 
criminale. Poco dopo, in Inghilterra, è stato lanciato il programma 
"Neighborhood Watch UK", che si presentava come una risposta ai furti 
con scasso e alle effrazioni nelle abitazioni. In Francia, se dobbiamo 
credere alla storia dipinta dai due startupper marsigliesi dietro il 
marchio, è stata una vecchia zia americana a suggerire loro l'idea. È 
così che una certa Brigitte Snyder ha importato il concetto nella città 
di St Paul de Vence, dove viveva all'epoca. Prima di tornare a vivere 
negli Stati Uniti, avrebbe passato il testimone a Thierry Chicha e 
Sébastien Arabasz...

Alimentando il mercato della paura

In Francia, il sistema ha una duplice origine: una di natura politica, 
chiamata "Iniziativa dei cittadini" dal suo promotore Claude Guéant, 
allora Ministro degli Interni sotto N. Sarkozy, l'altra con finalità 
commerciali, chiamata "Voisin vigilant". Nel 2022, la piccola azienda 
dei nostri due startupper ha dichiarato un fatturato di 820.000 euro, 
finanziato in gran parte da fondi pubblici(3). L'altra fonte di reddito 
per il marchio proviene dai dati dei "file clienti". Questi sono 
conservati da una filiale di un gruppo di proprietà di Xavier Niel, il 
boss di Free... Da qualche tempo, l'azienda è passata sotto il controllo 
di un fondo di gestione e finanza chiamato Ham Finance. Questo gruppo 
comprende membri della famiglia Dassault, boss della stampa 
cattolica,imprenditori di "spettacoli storici"...

Un business ideologico...

Come avrete capito, il core business del marchio si basa sulla 
promozione di un "sentimento", quello dell'"insicurezza", vero e proprio 
cavallo di battaglia dei demagoghi di ogni tipo e dei canali di 
"informazione continua" a loro dedicati. Secondo la definizione data dal 
dizionario Petit Robert, il termine "sentimento" riflette una "coscienza 
più o meno chiara, una conoscenza che comprende elementi affettivi e 
intuitivi". Da qui, cosa c'è di più facile per imbonitori di ogni tipo 
che suscitare emozioni, adulare pregiudizi, sfruttare le idee più confuse...

Ma affinché il prodotto sia vendibile, deve essere desiderabile e 
trasmettere valori positivi. Quelli della "solidarietà" e della 
"partecipazione cittadina" impreziosiscono ormai la panoplia del 
discorso, conferendo alla merce un valore aggiunto del tutto orwelliano. 
Negli incontri, il più delle volte organizzati su richiesta delle 
prefetture e gestiti dai municipi in collaborazione con la polizia o la 
gendarmeria, viene enfatizzata la natura presumibilmente "apolitica" del 
sistema. Se analizziamo le argomentazioni presentate durante questi 
incontri, troviamo comunque tutti i truismi di un'ideologia reazionaria 
e securitaria.

In ciascuna delle sue varianti, "Voi vigilanti" pretende non di fornire 
una risposta a ciò che denuncia come problemi, ma di prevenirli in 
anticipo. Produrre e diffondere una retorica ansiogena stimola una 
domanda che sarà soddisfatta da un'offerta commerciale o istituzionale, 
a volte da entrambe. Dietro l'impostura di una strategia pubblicitaria 
ordinaria, identifichiamo il sottotesto del vecchio ritornello 
dell'estrema destra e la sua ossessiva predicazione contro ciò che viene 
da fuori, contro gli stranieri e l'immigrazione.

Inoltre, l'atto di sorveglianza implica ed esige, di fatto, 
un'estensione, una denuncia. Il whistleblowing è una pratica 
profondamente radicata in Francia. Si diffonde in periodi difficili, 
spesso incoraggiata dallo Stato stesso, come è avvenuto sotto il regime 
di Vichy o, più recentemente, durante il lockdown legato all'epidemia di 
Covid.

Cittadini al di sopra di ogni sospetto

Dietro il termine "cittadinanza e solidarietà", che dovrebbe 
rappresentare l'interesse generale, si nascondono in realtà metodi 
eccezionali. A un piccolo numero di individui, investiti dai servizi 
statali di una prerogativa speciale nei confronti dei loro "pari di 
diritto", viene affidata la missione di monitorarli. Stiamo di fatto 
assistendo a una presa di potere, reale e simbolica, su un territorio e 
sui suoi abitanti.

Agli occhi dei servizi dello Stato, questi cittadini, al di sopra di 
ogni sospetto, soddisfano i criteri richiesti per una "buona inchiesta 
morale: beneficiare della fiducia delle autorità della gendarmeria ed 
esserne motivati". Tra loro, ci sono "referenti" designati dalla polizia 
o dai servizi di gendarmeria per lo scambio di "informazioni". 
Addestrati in poche ore o durante una riunione, si sentono "fiduciosi e 
sostenuti, alcuni gruppi di questi cittadini vigili pattugliano a piedi 
o in auto e talvolta "guidano l'inchiesta", mentre è loro proibito 
intervenire" (4) ...

Limitarsi alla produzione di un controdiscorso contro questo tipo di 
dispositivo produrrà scarso effetto. È essenziale ricorrervi, almeno per 
non lasciare il campo di espressione ai reazionari trasportati dal vento 
mediatico (5). Ma è soprattutto sul terreno molto concreto della lotta 
di classe e della solidarietà attiva tra sfruttati di ogni origine che 
ostacoleremo l'avanzata dell'ideologia securitaria. È quando 
rivendichiamo lo spazio perduto, quando sviluppiamo nuove relazioni 
sociali contro coloro che sfruttano le paure e la nostra forza lavoro, 
perché sono ovviamente gli stessi - padroni e politici - che 
respingeremo ideologie e pratiche mortali.
--------------
* Fonte: Osservatorio del settore della sicurezza industriale: 
http://www.decision.eu/wp-content/uploads/2023/05/Observatoire-Industries-de-Sécurité-DECISION-2022.pdf
(1) Per stabilire la nostra sintesi, abbiamo consultato le seguenti 
testate giornalistiche: StreetPress, Basta Media e La Marseillaise.
(2) All'epoca il sistema si chiamava "Town Watch"
(3) Un sindaco responsabile di una città di 10.000 abitanti avrebbe 
pagato alla società "Voisins Vigilants" 7.000 all'anno, in cambio 
dell'accesso a un servizio applicativo: "social network di quartiere" su 
cui sarebbero stati pubblicati avvisi e informazioni. In breve, si 
trattava di pagare un certo numero di SMS che sarebbero stati inviati 
sulla rete e di acquistare la ormai nota segnaletica: pannelli, adesivi, 
ecc.
(4)Ibid: StreetPress, Basta Media e La Marseillaise.
(5) Va notato che un rapporto delle Statistiche di Sicurezza Interna e 
un altro dell'INSEE hanno entrambi mostrato una diminuzione dei furti 
fisici tra il 2008 e il 2019...
---------------------
Box: Danni collaterali...

In Francia, i promotori del sistema insistono sulla supervisione di 
"vicini vigili" da parte delle forze repressive dello Stato, in 
particolare della gendarmeria. Questi costituirebbero una garanzia 
contro eventuali eccessi o slittamenti.
Negli Stati Uniti, la violenza non passò molto tempo prima che le 
pratiche dei vigilanti di quartiere venissero compromesse. Lo attestano 
diversi casi, in cui razzismo e discriminazione sono più spesso presenti 
(1)... Alcuni esempi tra gli altri: nel 2010, nel Maryland, un vicino 
vigilante è stato riconosciuto colpevole di aver arrestato e picchiato 
un adolescente che riteneva sospetto. Nel 2012, un "coordinatore dei 
vigilanti di quartiere" ha assassinato un altro adolescente che stava 
tornando a casa del padre. In Georgia, un gruppo di vigilanti è stato 
riconosciuto colpevole di "aver fotografato, monitorato e denunciato" 
alcune famiglie della zona... In California, l'Oak Creek Neighborhood 
Watch Committee ha fomentato campagne di molestie e intimidazioni contro 
altri residenti. Diversi altri casi testimoniano provocazioni e violenze 
provocate dalle "pattuglie di strada". Infine, il Ku Klux Klan ha creato 
il proprio "gruppo di vigilanza di quartiere" nel Missouri. I volantini 
del KKK affermano: "Potete dormire stanotte sapendo che il Klan è sveglio!"
(1) "Il controllo di quartiere è più diffuso nei quartieri con una 
popolazione prevalentemente bianca e di classe media."

https://lamouetteenragee.noblogs.org/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it