A-Infos (it) France, Mouette Enragée #40 - Guardia urbana, telecamere di sorveglianza... (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Quando le restanti parti della socialdemocrazia si ostinano a fare la 
luce della reazione. ---- In Francia, la social-démocratie historique a 
dégénéré en une hybridation libérale-autoritaire dont le Macronisme est 
l'une de ses créatures les plus accomplie(1). On peut y voir 
l'aboutissement d'un long processus don Marx avait, dès le congrès 
d'unification en 1875 en Allemagne, établi une critique circonstanciée 
(2). Ironie de l'histoire, l'expulsion quelques années plus tot des 
rangs de la I° internationale, par ce même Marx et ses alliés, des 
anti-autoritaires partisans de la grève et des luttes sociales 
conjecturait les fourvoiements qui s'en suivraient: vote des crédits de 
guerre à la saille du I° conflit mondial, Colonialismo, collaborazione 
di classe, riformismo, centralismo, autoritarismo...

Inoltre, dopo di noi, nella 5° circoscrizione del Pas-de-Calais, le 
elezioni legislative del 2024 hanno vinto un partito d'estremo diritto 
di fronte a una coalizione d'unione della gauche. Comme    partout 
ailleurs, l'instrumentalisation de la peur et les incantations à 
exorciser «il pericolo fascista» forniscono le risorse essenziali di una 
campagna che si conclude con la vittoria del candidato reazionario...

Mobilitare il registro delle emozioni, qui plus est la pire 
d'entre-elles, la peur, c'est d'abord s'abaisser à jouer le jeu de ceux 
qu'on prétend combattre, c'est ensuite paralyser et désarmer toute 
iniziative, c'est enfin reconduire l'illusion qu'après des décennies de 
politique anti-ouvrière acharnée, la gauche parlamentare aurait ancora 
une quelconque légitimité à parler et agir au nome degli sfruttati.

On mesure ici tout le poids des défaites accumulées durant de longues 
années sur le moral et la confiance en eux qu'entretiennent les 
travailleurs; là, réside l'unique raison pour laquelle un certain nombre 
de ceux-là s'obstinent encore à déposer un bulletin dans l'urne...

Un controllo diffuso, intimo e ordinato

Negli anni del secolo precedente, Bordiga afferma che il fascismo 
realizza il programma della socialdemocrazia(4). L'histoire ne repasse 
pas les plats et le fascisme historique fait partie d'un passé révolu. 
Au coeur du vieux centre historique du capitalisme, des formes plus 
contemporaines et sophistiquées d'embrigadement ont surgi depuis, qu'il 
s'agit de considére dans leur temporalité et leur environnement 
immédiats. Et avant toute choose, en aware des évolutions advenues dans 
les rapports de production et de leurs effets induits sur la société 
dans son ensemble.

Esse sono coerenti con la diffusione di una moltitudine di pratiche di 
sorveglianza, controllo, modellazione di condotte e comportamenti a 
partire dal luogo dello sfruttamento nello spazio pubblico e nella sfera 
domestica. Un processo di individualizzazione proprio della civiltà del 
capitale amplificato dai mutamenti della fine degli anni '70: 
deindustrializzazione, ristrutturazioni, sviluppo dei servizi...

Del nostro consumo nei nostri spostamenti nello spazio, delle nostre 
comunicazioni alle nostre pratiche professionali, dei nostri gouts al 
nostro stato di salute, dei nostri condotti quotidiani senza scarico di 
una filatura e di un condizionamento a portata di mano che ci dà il 
consenso e apporta il suo contributo con più o meno chiaroveggenza e 
buona volontà.

Cette mobilization à reconduire les conditions de notre propre 
aliénation est la disposition première de la démobilisation sociale et 
politique qui caractérise il période que nous traversons. Voilà, ce qui 
nous sépare singulièrement de l'époque du fascisme historique - ère 
d'effervescent sociale et de mobilization des masses, s'il en est - 
malgré la crainte de nous en rapprocher que certains semblent nourrir(5).

De nouveaux acteurs, de nouveaux marchés, de nouveaux dispositifs ont 
fait leur apparition. Hanno accompagnato e incoraggiato le politiche 
reazionarie dei partiti goffi e di diritto che sono succeduti alla testa 
dello Stato e delle località, modificando il terreno sur lequel 
prospèrent dorénavant le formazioni che si qualificano male a proposito 
dei populisti.

Pour illustrer le propos, nous retiendrons deux dossiers sur lesquels la 
gauche au pouvoir localement a endossé les habit de la réaction, 
montrant s'il le fallait encore qu'elle est davantage préoccupée de sa 
survie que de bouleverser en profondeur les rapports sociaux ...

la porosité social-democraté aux obsessions réactionnaires

S'affichant d'abord comme sfavorevole all'installazione di telecamere di 
videosorveglianza, il maire di Boulogne-sur-mer s'est depuis ravisé. 
Soucieux, se dit-il, de la «tranquillité» de ses administrés et disposé 
à leur offrirer «un cadre de vie agréable», il n'a pas hésité à en 
disséminer plus d'une centaine dans les rues de la ville, et ne semble 
pas disposé à s'en tenir là... Associare il bien être di una popolazione 
al video di sorveglianza della mise sous, voilà une paresse d'esprit 
qu'on ne s'étonne plus d'observer de nos jours chez des politiciens 
étiquetés à gauche. La propagazione di questa epidemia di telecamere è 
incoraggiata da tutti gli Stati Uniti. L'attribution d'aides financières 
offre l'opportunità ai comuni di s'équiper à moindre frais e di 
dimostrare qu'elles agissent pour la tranquillité de leurs administrés.

Dopo un certo numero di anni, la gauche locale, inquiète de la 
progressione costante dei risultati elettorali dell'extrême droite, 
embrasse les angoisses et les frustrations de celle-ci, légitime son 
discours, anticipe ses pratiches. Rien que de très ordinaire, dans les 
moment in cui l'histoire impone de faire des choix, la socialdemocrazia 
se range systématiquement du côté de l'ordre borghese, combatte 
l'emancipazione dei lavoratori e dei colonisés(6).

Fébrile, à n'en pas douter, quant à sa popolarité auprès des exploités, 
l'équipe municipale a tenu    à les assicuratir de sa bienveillance. 
Elle ainsi adressé un «Coup de chapeau aux ouvriers de Capécure» tout en 
exprimant sa «Solidarité avec les ouvriers de l'ex-Continentale 
condamnés» par la Justice pour leurs actions en défense de l'emploi (7). 
In una città sempre aperta, dove il 40% dei poveri è in meno di 30 anni, 
il voto degli sfruttatori sarà fatale(8). On gage toutefois, qu'il 
faudra un peu plus que de belles paroles aux socialistes au pouvoir pour 
désamorcer le Danger qui les menace...

D'autant que, les déclarations de solidarité sont-elles à peine 
adressées qu'elles s'envolent, démenties dans les faits et la pratique. 
A Capécure, luogo privilegiato della conflittualità di classe, les 
autorités locales sont come partout ailleurs aux ordres de la borghesia. 
Et il ne fait aucun doute que les actions menées sul terreno durante 
alcuni giorni di mobilitazione contro la casse des retraites ont 
inquiété et désobligé celle-ci. Qu'à cela ne tienne, un «maillage de 
Surveillance Vidéo» sarà dument mis en place «aux points strategici, aux 
entrées et sur les ronds points» della zona industriale.

E come se ciò non fosse sufficiente, il progetto «Terminus» è stato 
finanziato in gran parte con l'argento britannico per rafforzare 
l'arsenale di videosorveglianza nei comuni limitrofi del litorale. Il 
dramma vécu di milioni di donne, uomini e bambini costretti all'esilio 
nel mondo è stato una manna iuta per i poveri e i miliardi 
dell'industria della sicurezza.

la «garde urbaine», il fallait oser ...

Pour ne pas donner le sentiment de s'incliner devant les névroses 
obsessionnelles de l'extrême droite, le pouvoir local présume peut-être 
s'en tirer par une pirouette sémantique(9). Rifiutando di mettersi sul 
posto di una polizia municipale, la gauche financera une «garde 
urbaine». Depuis quelques    temps, une dizaine d'individus formés en 
six mois et assermentés interviennent sur «150 domaines de compétences» 
non «l'identification des logements insalubres et les squat éventuels»(10).

Gli effettivi della polizia nazionale non sono più sufficienti, d'après 
la gauche. Sono stati eliminati dalla «crisi migratoria» e dai 
«rassemblements sauvages de voitures». Convoquer quelle figure classiche 
di bouc émissaires come la cella de «l'immigré» o il «jeune malséant» è 
uno chappatoire à la fois commode et mesquin. È la preda di un 
opportunismo malsano che incoraggia e rafforza le regressioni 
oscurantiste e prepara il terreno per altre rinunce pires ancora.
--------
(1) Il settembre di F. Hollande è servito a tremplin in tutta un'area di 
reazioni oneste o perlopiù assunte: Valls, Macron, Collomb et consorts 
qui n'ont fait que poursuivre les politiques réactionnaires engagées par 
leurs prédécesseurs: lois immigrazione, loi travail, répression policière...
(2) Critica del programma di Gotha. K.Marx. Edizioni sociali. 2008. La 
polemique se poursuivra qui mettra aux prises Rosa Luxembourg et le 
révisionnisme d'Eduard Bernstein, puis Lénine et la bolchévisation, 
anticipant les ruptures que précipiteront la première guerre mondiale et 
les révolutions russe, allemande et hongroise...
(3) Intervento pertinente, s'il en est, de l'historien Christian Ingrao 
sur le sujet: « Je suis désolé, mais il va peut-être falloir qu'on 
arrête avec les « anti»; l'anti-fascisme n'a jamais empêché quoi que ce 
soit d'arriver, ce n'est pas du tout ça qui va faire que Mme Mme Le Pen 
ne va pas gagner les elezioni un jour ou l'autre. L'anti-totalitarisme 
ça a servi à que dalle (...) Toute l'idéologie qui est derrière la 
pensée politique occidentale, qui veut qu'on se serve du passé pour 
apprendre les leçons de l'avenir... il faut qu'on arrête!» In: « Le 
totalitarisme reste-t-il une lecture pertinente de l'histoire?», à 
retrouver sur internet.
(4) Amadeo Bordiga, la défaite et les années obscures. A.Peregalli & 
S.Saggioro. 2016. Anche se elle est à ricontestualiser l'analyse de 
Bordiga garde toute sa pertinence: «C'est la gauche, et en premier lieu, 
la social-démocratie, qui ouvre la voie au fascisme, en endormant les 
masses ouvrières avec des mots d'ordre comme la «défense des libertés» 
démocratiques» et de «l'État démocratique» qui serait «au service du 
peuple tout entier».
(5) C'est un fait que la comparaison entre la période actuelle et celles 
des années 30 en Europe dà l'ispirazione a nombre d'editorialisti...
(6) Per poter aprire una galleria di ritratti di sociaux-democratici non 
esaustiva e assez éloquente: Friedrich Ebert, Gustave Noske, Marcel 
Déat, Jules Moch, François Mitterrand...
(7) Les échos du Boulonnais. Dicembre 2024.
(8)Employés et ouvriers occupent la première place dans le recensement 
de l'Insee de 2024 . Fonti: 
https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-62160#chiffre-cle-6
(9) L'extrême droite réclame la création d'une Police municipale 
composée d'une cinquantaine de membres.
(10) Des agent assermentés, c'est à dire qu'ils ont prêté serment. 
Potrebbero essere usati processi verbali per servire da prestito e dar 
luogo a persone penali. L'assermentation au sens de l'article L. 412-18 
du Code des communes ne confère aucune compétence particulière. Le 
competenze generali o speciali si diffondono da testi particolari. È 
possibile distinguere un'asserzione statutaria da un'asserzione 
funzionale. In effetti, alcuni quadri d'impiego impongono 
un'affermazione prealabile e un accordo (agente di polizia municipale e 
garde champêtre) per l'esercizio delle funzioni.

https://lamouetteenragee.noblogs.org/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it