A-Infos (it) France, Mouette Enragée #40 - Un patronat vigilant - De quoi les patrons de Capécure ont-ils peur? (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

« On ne veut pas revivre d'épisodes comme lors des manifestions contre 
la réforme des retraites »* ---- Quand le patronat de Capécure juge son 
hégémonie contestée, à l'incompréhension et à l'indignation supplée la 
récrimination et la répression. Lo sait compter à cet égard sur les 
relais locaux de la presse borghese et la main de fer des services de 
polizie. ---- Le sacro-saint droit de propriété ... ---- Lors de la 
dernière attaque menée par le gouvernement d'Élisabeth Borne contre 
l'âge de départ à la retraite, le quartier industriel de Capécure fut le 
lieu d'affrontements directs avec le pouvoir patronal qui s'y exerce et 
les Forces de Police déployées pour garantire, in buon diritto borghese, 
«la libertà del lavoro e della circolazione».

On guarde en mémoire les sbarramenti di polizia vestiti dalla prima 
manifestazione, interdisant au cortege l'accès à la zone portuaire. 
Ainsi, les pouvoirs locaux légitimaient le patronat boulonnais à 
déployer son droit de proprieté et son autorité au delà des enceintes de 
ses usines, en s'emparant de l'espace public. Vécu comme un affront par 
les milliers de manifestants rassemblés ce jour là, cette limite 
infranchissable dévoilait la vérité de l'Etat de droit. En l'espèce, le 
droit s'efface au seuil de l'interêt supérieur du capital.

Une hégémonie contestée

L'umiliazione ne restera pas impunie. Molte notti durante le quali le 
aperture e le aperture contestano agli avventori e alla polizia 
l'accesso e l'impiego del territorio della zona, s'appropriano sul posto 
del materiale necessario per bloccare la circolazione delle merci che 
vengono prodotte quelques heures auparavant. Spontanément, ils en 
reprenaient le contrôle, en interdisaient l'usage, en déniaient la 
proprietété. Il n'en fallait pas avantage pour que dans une unanimité 
qui dit le tout, patrons, sous-prefet, édile et presse locale eclipsent 
à dessein la realité du travail exploité, preferente condamner tour à 
tour « les casseurs », des « individus violents », i « black-blocs », 
Venus d'on ne sait où... La répression qui s'en suivit allait conduire 
plusieurs d'entre-eux devant les juges. Aucun ne venait d'ailleurs, tous 
étaient ouvriers...

Un mecenate predatore e fragile

A chaque remise en question de son hégémonie, le patronat réagit, 
parfois férocement. Les anales ouvrières nous instruisent des 
fusillades, des assassinats, des matraquages, des procès, des 
licenciements... qui n'ont jamais    nourri d'autre volonté que celle de 
réaffirmer un pouvoir jamais établi, toujours contredit. C'est 
précisément parce qu'il est chiaroveggente sur sa fragilité organique 
que le patronat cerche à s'en prémunir.
Coscienti dei loro interessi di classe, i patroni boulonnais non hanno 
potuto fare a meno di un tout homogène. Tiraillés entre-eux par la 
concurrence qui les oppongono, divisés par la taille des entreprises 
loro-mêmes et la natura dei capitali che les dominanti, ils forment un 
agrégat où règnent quelques groupes transnationaux au milieu d'une 
flopée de PME...

Alla testa di un settore grandemente fragile a causa dell'effondimento 
della risorsa che non porta l'intera responsabilità, il s'obstine dans 
sa fuite en avant productiviste. Bien qu'il s'enorgueillisse de trôner à 
la tête du premier port de pêche de France, chaque décennie écoulée 
sonne la chute drastique des volumes enregistrés et les 300 000 tons de 
matières importées ne sauraient masquer cette inquiétante réalité.

Cette malédiction, le patronat entend à l'avenir la prestigiatore par la 
costruzione d'usines aquacoles et la produzione hors-sol de matière 
première. A chaque calamité dont il accouche, le capital lui en 
substitue une pire encore. Al saccaggio delle risorse sanitarie 
succedono gli usi di sollevamento della batteria, alla Henry Ford, Elon 
Musk...

Les contradditions s'aiguisent
Les prétendument belles années du port de Boulogne-sur-mer sont 
désormais un souvenir que la violenza dello sfruttamento e l'éreintement 
des corps in scambio di «bons salaires» ne nous feront jamais rammarité. 
Au prise avec des contradditions exacerbées, le patronat d'aujourd'hui 
achète désormais la force de travail aux conditions dégradées de la 
période: intérim, Smic à vie, turn-over. L'embellie fordiste est belle 
est bien derrière nous et avec elle, le compromis social sur lequel elle 
reposait. Commento s'étonner alors que les modalità et l'intensité de la 
lutte, elles aussi, se durcissent quando la borghesia impone un 
allongement de peine aux exploités...

Le retour des milices patronales?

Anticipando gli antagonismi ineluttabili, un «club d'imprenditori è 
stato costituito per mieux sécuriser le poumon économique de la 
ville»(1). Afin de lutter, disent-ils, contre toutes sortes 
« d'agressions, de dégradations, de vols », una « charte de vigilance » 
a été établie et « des référents sécurité ont été nommés pour se Relayer 
ciondolo toute la journée »(2)... Il est toujours truculent d'intendre 
le patronat se plaindre de vol, alors que le vol est, par l'extorsion de 
la plus value qu'il pratique sur le travail vivant, son unique raison 
d'être au monde...

Assistere al ritorno delle milice patronales? Les événements graves 
survenus en 2023 durant la grève des préparatrices de commandes à 
Vertbaudet nous mettent en garde contre toute amnésie sur le sujet(3). 
Pesant d'un bien moindre poids et important d'une toute autre histoire 
que celle des magnats du Textile du Nord de la France, le petit monde de 
la PME locale se sait néanmoins à un tournant. Per l'ora, affermo 
privilégier « ses contact with les force de l'ordre ». Nombres de luttes 
nous ont instruit qu'une pratique n'exclue nullement l'autre, souvent 
les deux se conjuguent si nécessaire...
-----
*Alain Ducamp direttore d'Océan Délices. La VdN. 23/06/2023.
(1), (2) Ibid.
(3)Vertbaudet: une opération digne d'une «milice patronale» contre un 
syndicaliste CGT. Leggi su: 
https://rapportsdeforce.fr/classes-en-lutte/vertbaudet-une-operative-digne-dune-milice-patronale-contre-un-syndicaliste-cgt-051718114

https://lamouetteenragee.noblogs.org/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it