A-Infos (it) Mexico, FAM, Regeneracion #19 - Lo Stato è inutile (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Dal 2022, lo stato di Nuevo León ha iniziato a vivere una profonda crisi 
politica, alimentata dall'attuale governatore, Samuel García, che ha 
chiesto il permesso di candidarsi alla presidenza alle ultime elezioni. 
Il Congresso ha concesso il permesso, ma Samuel ha contestato la 
designazione del suo successore da parte del Congresso. Samuel si è 
dimesso dalla candidatura presidenziale quando è apparso evidente che 
non sarebbe stato in grado di nominare la persona responsabile durante 
la sua assenza dall'incarico. Di conseguenza, è cresciuto il timore di 
essere indagato.
Da allora, il Congresso è stato in costante tensione con il potere 
esecutivo dello stato, generando problemi con l'allocazione delle 
risorse e l'approvazione del bilancio. Nel 2024, il Congresso non ha 
potuto riunirsi per più di sette mesi. Una profonda paralisi generale.
Da ciò derivano due problemi.
Il primo: sette mesi senza che il Congresso approvasse UNA SOLA 
INIZIATIVA... la città sembrava ignara. La popolazione operaia 
probabilmente non si è mai resa conto che i rappresentanti non si 
presentavano praticamente alle loro funzioni per mesi, e non è successo 
nulla. Questo mi porta alla domanda: a cosa servono? Non hanno fatto 
nulla per sette mesi, e la città non ha nemmeno battuto ciglio.
Almeno non ha battuto ciglio quando il Congresso è rimasto senza una 
sessione per mesi, perché quella paralisi ha gradualmente creato le 
condizioni ideali per l'ascesa di vari movimenti collettivi in città.
L'abbandono dei trasporti pubblici, la cattiva gestione delle risorse 
naturali come l'acqua, il profondo inquinamento ambientale, le scuole 
elementari con alti livelli di piombo a causa della contaminazione 
industriale, la grave crisi immobiliare dello Stato e l'abbandono degli 
spazi pubblici hanno creato le condizioni ideali affinché il popolo, la 
classe operaia, organizzata e disperata per l'inutilità di coloro che si 
autoproclamano i governanti del territorio, alzasse sempre più la voce.
Ogni collettivo, dalle proprie trincee, nella propria lotta. Cercando il 
rispetto per gli spazi pubblici, per le aree naturali (che dovrebbero 
essere) protette, come il magnifico fiume Santa Catarina, un'inversione 
di tendenza rispetto all'aumento ingiustificato delle tariffe dei 
trasporti pubblici e al loro mancato miglioramento nel corso degli anni 
e, naturalmente, alla pessima qualità dell'aria e ai livelli di 
inquinamento disumani permessi dagli oligarchi dello Stato.
Con una voce sempre più forte e un numero sempre maggiore di persone 
interessate e disposte a organizzarsi e collaborare per migliorare le 
condizioni di vita dei propri concittadini, è iniziato il vero disagio 
per la classe politica.
Nella loro lotta per migliorare il servizio di trasporto pubblico, i 
membri del collettivo "La Voce degli Utenti" hanno tenuto raduni per 
oltre 30 settimane consecutive in diverse parti dell'area metropolitana 
di Monterrey, cercando di sensibilizzare la popolazione e gli utenti dei 
trasporti sull'illegalità che il governo sta cercando di imporre alla 
popolazione. Il collettivo "Un Río en el Río" (Un fiume nel fiume) ha 
svolto un lavoro fondamentale, raccogliendo oltre 6.000 firme per 
presentare un'ingiunzione contro un viadotto che il governatore 
intendeva costruire sul fiume Santa Catarina, con conseguenze profonde 
sul suo corso e sulla sua flora e fauna estremamente diversificate.
Nella sua lotta, il collettivo è diventato virale più volte ed è persino 
riuscito a far sì che il governatore stesso si contraddicesse nel giro 
di pochi mesi. È passato dal commentare: "Ci sono dei pazzi che dicono 
che non dovremmo costruire un viadotto come nelle città del primo mondo" 
alla conferma che il progetto sarebbe stato annullato, sostenendo di 
voler "evitare di impattare sulle strade durante i Mondiali".
Durante un evento organizzato dal governatore chiamato "Macro Fest", un 
gruppo di manifestanti si è presentato all'evento, che, tra l'altro, era 
pubblico, e ha iniziato a manifestare nel bel mezzo del concerto. 
Naturalmente, la polizia è arrivata rapidamente e, nonostante il loro 
diritto a protestare e la loro presenza in uno spazio pubblico, ha 
iniziato a perseguitare e arrestare i manifestanti che si erano presentati.
Questo incidente ha creato un precedente nel modo in cui lo Stato ha 
trattato questi gruppi. Da quel momento in poi, sono iniziati gli 
arresti, le molestie e l'arbitrarietà che caratterizzano il modello 
repressivo dello Stato e i suoi cani da attacco e traditori di classe, 
come li chiama la polizia.
Qualche mese fa, hanno arrestato illegalmente un attivista e hanno 
iniziato a fabbricare un fascicolo per tenerlo in carcere il più a lungo 
possibile. È stato un messaggio chiaro per tutti coloro che cercavano di 
continuare a far sentire la propria voce. Attualmente, il compagno è 
agli arresti domiciliari, sta portando avanti il suo falso processo 
giudiziario, praticamente sequestrato nella sua stessa casa, represso 
per aver alzato la voce.
Con tutta la sfacciataggine del mondo, il governo statale ha già 
iniziato a mobilitare i dipendenti statali per la campagna elettorale. 
Brigate dipinte di arancione il cui vero obiettivo è guadagnare terreno 
nell'immaginario popolare affinché la gente le voti. Anche l'attuale 
sindaco di Monterrey ha avviato una strategia di campagna con il suo 
ultimo slogan: "Sì, si può risolvere".
La verità è che, in quanto rappresentanti dello stato, né lui, né 
Samuel, né chiunque altro affermi di governare altri saranno mai in 
grado di risolvere tutto.
È stato dimostrato che senza legislatori per più di sette mesi, la vita 
quotidiana e il sistema continuano a funzionare. Con la crisi di 
governabilità, lo stato ha avuto due governatori per alcuni giorni e la 
gente ha continuato a vivere la propria vita, al di fuori di tutta la 
farsa che il sistema statale rappresenta. Questa lotta attivista e 
collettiva non sarà più fermata, tanto meno da persone inutili che 
possono stare senza lavoro per sette mesi senza che nessuno se ne 
accorga, né da un governatore di plastica che, chiaramente, non ha fatto 
altro che arricchirsi e che cercherà, con tutti i mezzi, di perpetuare 
se stesso in posizioni di potere, o se non se stesso, almeno sua moglie.
Credo che Monterrey abbia iniziato a risvegliarsi dal suo letargo 
popolare e, a poco a poco, al suo ritmo e con i suoi strumenti, si 
forgeranno legami comunitari che vanno oltre la logica dello Stato.
Perché lo Stato è inutile.

Chuy Cavazos

https://www.federacionanarquistademexico.org/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it