A-Infos (it) Tailand: Giovani anarchici combattono la polizia con i fuochi d'artificio - A cura di A.N.A. (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Questa settimana a Bangkok sono scoppiati scontri tra polizia e giovani anarchici 
che protestavano contro il regime autoritario del primo ministro Prayut 
Chan-o-cha. Questa immagine proviene dalla zona Din Daeng di Bangkok, dove i 
giovani anarchici hanno risposto alla polizia con fuochi d'artificio e petardi. 
Nel 2020, i giovani thailandesi hanno scatenato la più grande ondata di proteste 
antigovernative dal colpo di stato militare del 2014. ---- Apparentemente, le 
proteste sono state guidate dal gruppo anarchico "Thalugas" (che si traduce 
approssimativamente in "rompere con i gas lacrimogeni"), che ha svolto un ruolo 
molto attivo nelle precedenti proteste antigovernative. In passato ci sono state 
molte proteste simili a Bangkok, poiché i giovani thailandesi sono molto 
frustrati dallo stato.

I manifestanti Thalugas sono principalmente giovani della classe operaia e 
poveri. Dal 2021 hanno intrapreso azioni militanti contro l'ingiustizia della 
dittatura militare e della monarchia thailandese.

In sostanza, le proteste sono dirette contro un sistema economico e politico che 
esiste da decenni e che vede tre gruppi privilegiati di partecipanti. Il primo è 
un magro 1% della popolazione, che possiede i due terzi di tutti i beni 
thailandesi, secondo la Heinrich Böll Foundation, con sede in Germania. Il 
secondo è l'esercito, anch'esso dotato di molti privilegi finanziari e 
intrecciato con le imprese statali. E al terzo posto c'è la monarchia più ricca 
del mondo, che continua ad esercitare una forte influenza politica.

Il colpo di stato militare del 2014 ha ulteriormente consolidato questo sistema. 
I militari si considerano i guardiani della monarchia e non sono soggetti al 
controllo civile.

La dittatura militare di destra thailandese ha anche mantenuto uno stretto 
rapporto con gli Stati Uniti, partecipando a un'esercitazione militare annuale 
chiamata Cobra Gold con oltre 10.000 soldati statunitensi a febbraio e marzo 
2022. Queste esercitazioni militari sono significative per le ambizioni 
imperialiste degli stati. in Asia, che cercano di contrastare il rapido declino 
dell'egemonia statunitense e l'ascesa della Cina a superpotenza economica mondiale.

Fonte: 
https://abolitionmedia.noblogs.org/post/2022/06/15/anarchist-youth-fight-police-with-fireworks-in-thailand/

Traduzione > Sole di aprile

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2022/06/17/tailandia-jovens-anarquistas-combatem-a-policia-com-fogos-de-artificio/
________________________________________
A - I n f o s 	Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it