A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Canada, Collectif Emma Goldman - [Comunicado de prensa] Finalización inmediata del proceso de referéndum sobre el Código de Tierras en Mashteuiatsh (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Date Thu, 13 May 2021 09:55:28 +0300


Compartimos este comunicado de prensa que se publicó en la página de Facebook del Colectivo Mashk Assi sobre el proceso de referéndum sobre el Código de Tierras en Mashteuiatsh. ---- "Por la presente, los miembros del pueblo ilnuatsh de Pekuakami, pedimos el fin inmediato del proceso de referéndum para la adopción del Código de Tierras. Tenemos serias preocupaciones sobre cómo el Consejo de la Banda de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan procedió a elaborar un Código de Tierras. Cuestionamos el proceso por el cual el gobierno federal intenta terminar con la aplicación de la Indian Act imponiendo su propio proceso y definiendo las leyes y términos para su reemplazo nuevamente, sin la participación de los primeros pueblos en la definición de una transición legislativa definida de acuerdo con sus propias tradiciones legales y no de acuerdo con los acuerdos marco impuestos por los gobiernos federal y provincial.

Proceso colonial y legislación federal impuesta a los primeros pueblos

Entendemos que el gobierno federal desea delegar la administración de las tierras de reserva a las Primeras Naciones, así como la administración de la lista de bandas a través de códigos de membresía. El gobierno federal también está presionando a las Primeras Naciones para que adopten su propio código electoral para que ya no tengan que administrar el proceso electoral y las injusticias y conflictos perpetrados por la Ley India. Si bien el gobierno federal sugiere que estos procesos son parte del empoderamiento de los pueblos originarios, la realidad es bastante diferente. Estos códigos y delegación de poderes son una continuación de la aplicación de un derecho de gestión federal delegado al Consejo de Banda y definido por el gobierno federal. En este sentido, no son poderes inherentes, derivados de sus propias tradiciones jurídicas, que ejercerá la Primera Nación, pero muchos poderes delegados y definidos por el estado canadiense. Los 44 artículos de la Ley de la India sobre la gestión de la tierra se renuevan en el Código de la Tierra modificando algunos elementos y delegando la gestión de estos al consejo de la banda. Además, los consejos de banda son organizaciones federales en el sentido de la Ley sobre los indios, no son instituciones de gobierno que resulten de las culturas y tradiciones de los primeros pueblos. En este sentido, reportan al Ministerio de Asuntos Nativos en Ottawa y no a miembros de estas naciones. Esta realidad ha perpetrado profundos problemas de gobernanza y ha dado lugar a una gobernanza opaca. Los 44 artículos de la Ley de la India sobre la gestión de la tierra se renuevan en el Código de la Tierra modificando algunos elementos y delegando la gestión de estos al consejo de la banda. Además, los consejos de banda son organizaciones federales en el sentido de la Ley sobre los indios, no son instituciones de gobierno que resulten de las culturas y tradiciones de los primeros pueblos. En este sentido, reportan al Ministerio de Asuntos Nativos en Ottawa y no a miembros de estas naciones. Esta realidad ha perpetrado profundos problemas de gobernanza y ha dado lugar a una gobernanza opaca. Los 44 artículos de la Ley de la India sobre la gestión de la tierra se renuevan en el Código de la Tierra modificando algunos elementos y delegando la gestión de estos al consejo de la banda. Además, los consejos de banda son organizaciones federales en el sentido de la Ley sobre los indios, no son instituciones de gobierno que resulten de las culturas y tradiciones de los primeros pueblos. En este sentido, reportan al Ministerio de Asuntos Nativos en Ottawa y no a miembros de estas naciones. Esta realidad ha perpetrado profundos problemas de gobernanza y ha dado lugar a una gobernanza opaca. Los consejos de banda son organizaciones federales en el sentido de la Ley sobre los indios, no son instituciones de gobierno derivadas de las culturas y tradiciones de los pueblos originarios. En este sentido, reportan al Ministerio de Asuntos Nativos en Ottawa y no a miembros de estas naciones. Esta realidad ha perpetrado profundos problemas de gobernanza y ha dado lugar a una gobernanza opaca. Los consejos de banda son organizaciones federales en el sentido de la Ley sobre los indios, no son instituciones de gobierno derivadas de las culturas y tradiciones de los pueblos originarios. En este sentido, reportan al Ministerio de Asuntos Nativos en Ottawa y no a miembros de estas naciones. Esta realidad ha perpetrado profundos problemas de gobernanza y ha dado lugar a una gobernanza opaca.

Con la implementación de la Ley S-3, el número de miembros ha aumentado en nuestra comunidad. Estas personas sufrieron efectos intergeneracionales por su desconexión de los valores y principios de los Primeros Pueblos. Tienen grandes dificultades para familiarizarse con las realidades de las Primeras Naciones y son vulnerables a la hora de dar forma a su consentimiento. Así, nos parece que el Consejo de Banda obtiene una ventaja definitiva de la llegada de nuevos miembros que desean pertenecer a la comunidad para remediar la discriminación sufrida y, por lo tanto, tienen más probabilidades de estar a favor del Consejo y sus proyectos y de votar. .a su favor.

Además, para animar a la gente a votar por el Código, el equipo del Mashteuiatsh Band Council sugirió que dicho código permitiría, si la población lo quisiera, hipotecar sus casas para financiar chalets en territorio y maquinaria (también válido para maquinaria industrial). ). En su video, el ayuntamiento explica que habiendo llegado al 90% de los integrantes de la banda para informarles del referéndum, comprenderán que los nuevos integrantes pueden ver allí una oportunidad de asentarse y desarrollarse en la comunidad con tales anuncios. Suena un poco a sobornos y prácticas corruptas inaceptables aunque generalizadas en varias comunidades donde a los miembros se les ofrecen ciertos beneficios a cambio de su apoyo a un equipo electoral o a cambio de su voto. "

Además, comunicado de prensa del Colectivo Mashk Assi que actualiza el proceso del referéndum:

Comunicado de prensa para publicación inmediata

"A lo largo de los años, hemos visto muchas resoluciones y referendos del Consejo de la Banda de Mashteuiatsh durante las Semanas Culturales mientras nuestro pueblo Ilnuatsh está en el bosque. Durante la pandemia de COVID-19, el consejo de la banda promovió su borrador del Código de Tierras federal y celebró un referéndum el 3 de mayo sobre este tema. Sin embargo, somos muy conscientes de la estrategia de Pekuakamiulnuatsh Takuhikan que pretende lucir bien en los medios al declarar que el Sí ha pasado al 84% con mayoría simple. De hecho, solo hubo 750 votos de una población de más de 7,000, que es apenas el 10% de todos los miembros de la comunidad. Un mal resultado a pesar de las grandes sumas gastadas por el consejo de la banda, con la ayuda de una empresa de publicidad, para promover su proyecto Land Code a los 7000 miembros! Este referéndum es una gran broma. Este sistema político colonial que funciona por mayoría simple no representa en modo alguno el ilnuatsh de los Pekuakami. Una vez más, esta es una estructura colonial federal que impone su ley sin el consentimiento del pueblo innuat. ¡Este código de tierras no es válido e ilegal! ¡Mauat al código de la tierra! Finalmente, recordemos que este consejo de banda es ilegítimo, que representa a la Corona y que fue elegido por una minoría del 23% de los integrantes de Ilnuatsh. Apu Utshimaut Pekuakamiulnuatsh Takuhikan ute ilnussi ute nutshimit. " una estructura colonial federal que impone su ley sin el consentimiento del pueblo innuat. ¡Este código de tierras no es válido e ilegal! ¡Mauat al código de la tierra! Finalmente, recordemos que este consejo de banda es ilegítimo, que representa a la Corona y que fue elegido por una minoría del 23% de los integrantes de Ilnuatsh. Apu Utshimaut Pekuakamiulnuatsh Takuhikan ute ilnussi ute nutshimit. " una estructura colonial federal que impone su ley sin el consentimiento del pueblo innuat. ¡Este código de tierras no es válido e ilegal! ¡Mauat al código de la tierra! Finalmente, recordemos que este consejo de banda es ilegítimo, que representa a la Corona y que fue elegido por una minoría del 23% de los integrantes de Ilnuatsh. Apu Utshimaut Pekuakamiulnuatsh Takuhikan ute ilnussi ute nutshimit. "

por Collectif Emma Goldman

https://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/05/communique-arret-immediat-du-processus.html
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center