A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) Canada, Collectif Emma Goldman -[Libro] Omaggio al Rojava: I combattenti internazionalisti testimoniano (ca, de, en, fr, pt)[traduzione automatica]

Date Wed, 14 Apr 2021 10:54:53 +0300


L'anno 2021 segna il decimo anniversario della guerra civile in Siria. La desolazione di un decennio di combattimenti ha sfollato milioni di persone e creato una grave crisi di rifugiati a livello internazionale. Se i canali di notizie hanno evidenziato la barbarie senza nome del regime siriano e dei combattenti Daesh, hanno in gran parte omesso di menzionare la resistenza dei curdi in Rojava. Ovviamente hanno anche oscurato la rivoluzione in Rojava, " una delle cui fondamenta è la coesistenza di religioni ed etnie diverse sullo stesso territorio (ÇEKDAR, p. 81)" e che rappresenta " un certo tipo di anarchismo. Messo in pratica (ÇÎYA, p.101) ".
Mentre è vero che l' aviazione americana ha bombardato le posizioni Daesh, è sul terreno che le forze democratiche siriane (1) hanno sconfitto i fascisti Daesh. In segno di gratitudine ai curdi e ai loro alleati, le cancellerie occidentali hanno chiuso un occhio quando il presidente turco ha deciso di gettare la Seconda Armata della NATO e i suoi ausiliari jihadisti per conquistare il cantone di Afrin e una vasta striscia di territorio sul turco-siriano confine (vedi testo: Operazione "Tempesta di Cizire" è stata interrotta in seguito all'invasione turca ad Afrin ). " Sulle colline di Afrin, resistiamo, vinciamo e perdiamo, viviamo e moriamo, e se la lotta non finisce, significa che la speranza vive.», Scriveva Tekoser, internazionalista, prima di morire sotto le bombe di Erdogan (2).

Per aggiungere la beffa al danno, gli occidentali rimangono inattivi nei confronti dei cittadini (3) e delle loro famiglie che hanno combattuto sotto la bandiera di Daesh e che oggi sono stipati nelle prigioni curde.

Questi nuovi tradimenti riaffermano ancora una volta il seguente proverbio: " i curdi non hanno altri amici che le montagne (p.23)".

I combattenti internazionalisti testimoniano

Hommage au Rojava è un'opera collettiva, che raccoglie le testimonianze scritte da diciannove combattenti e tre combattenti (4) internazionaliste che hanno preso parte, in Rojava, alla guerra contro Daesh o l'esercito turco. L'opera originale è stata pubblicata in Italia nel 2019 con il titolo " Omaggio al Rojava ". La sua versione francese è stata arricchita con sei nuovi contributi, incluso uno scritto da Gabar, un compagno del Quebec.
Il titolo si riferisce ovviamente all'opera scritta da George Orwell, " Omaggio alla Catalogna ". L'autore racconta poi i sette mesi trascorsi nelle Brigate Internazionali durante la Guerra Civile Spagnola (vedi testo:[libro]George Orwell: Omaggio alla Catalogna (1 e 2 ) ). Scrive a questo proposito un internazionalista: " Homage to Catalonia di George Orwell è un libro che circolava tra noi in Rojava e che molti avevano letto prima di partire. Ci riconosciamo in questa storia e ci consideriamo gli eredi[ed eredi]di questa lotta antifascista. "(P.36). È forse per una certa forma di romanticismo rivoluzionario che ancora mi abita, ma più di una volta sono stato commosso dalla lettura dei testi postumi e dei vari tributi resi agli internazionalisti caduti in sehîd (martire) per " preservare uno degli unici conseguenti alternative rivoluzionarie di questa generazione (Siyah) ".

La rivoluzione in Rojava

Il PKK (Partito dei lavoratori del Kurdistan) è stato fondato nel 1978 come organizzazione marxista-leninista. Negli anni '90, il partito ha vissuto una rinascita ideologica che ha portato all'adozione di una nuova dottrina: il confederalismo democratico. Influenzato dal municipalismo libertario di Murray Bookchin, il movimento opta per una concezione più democratica della rivoluzione e abbandona l'idea di creare uno stato-nazione curdo. " Essendo i curdi le prime vittime della costruzione dello Stato turco, l'obiettivo diventa quindi autonomia[...]senza però abbandonare l'ambizione rivoluzionaria di un futuro libero da capitalismo e fascismo (p.26)".

È stato nel 2011 che Rojava[West. Nome del Kurdistan siriano]ha conquistato la sua autonomia attraverso le strade e le armi contro Bashar al-Assad. Nel 2012 il regime siriano, minacciato su tutti i fronti, ha deciso di ritirare le sue truppe dalle regioni curde. " Il confederalismo democratico nato a Bakur[North. Il nome del Kurdistan turco]raggiunge il Rojava, in particolare attraverso i quadri del PKK che vengono a partecipare alla difesa e alla costruzione politica di questo territorio di nuova autonomia. Gli abitanti[e gli abitanti]ricevono armi, si organizzano in comuni, gestiscono la distribuzione della terra, creano cooperative, si proclama l'uguaglianza tra gruppi etnici e religiosi (p.27) ".

Questa rivoluzione inizia all'interno dell'YPG-YPJ (unità per la protezione delle persone - unità per la protezione delle donne) dove gli internazionalisti notano " l'assenza di autoritarismo in teoria come in pratica (AZAD, p.64)". Sebbene sia vero che esiste ancora una qualche forma di gerarchia, si basa esclusivamente sull'esperienza e sul merito. "[...]All'interno di ogni unità ci sono Tekmil, assemblee di combattenti che discutono del funzionamento del loro collettivo. Durante un Tekmil, tutti possono essere coinvolti, indipendentemente dal loro posto nella gerarchia. Le critiche ripetute a un funzionario[...]possono portare al suo licenziamento (BARIN, p.273) ".

La battaglia di Kobane

Nel settembre 2014 è iniziata la battaglia di Kobane. I combattimenti durati mesi si sono conclusi contro ogni previsione con la vittoria delle YPG e delle YPJ su Daesh. I curdi hanno successivamente liberato tutta la Siria nord-orientale dalle grinfie di Daesh, hanno abbattuto la capitale di Daesh (Raqqa) nel 2017 e hanno inferto il colpo finale allo Stato islamico durante la battaglia di Baghouz nel 2019.

" Loro [e loro] non hanno un carro armato e sono completamente disarmati. Il nucleo della loro ideologia e la passione con cui loro[e loro]combattono per difendere il popolo e diffondere la rivoluzione possono spiegare il mistero del loro successo nello sconfiggere Daesh. Tutte queste cose dalle quali dovremmo, se non seguire l'esempio, almeno essere ispirati (ÇEKDAR, p.85) ".

Questa resistenza eroica ha portato una notevole visibilità mediatica al movimento curdo. Approfittando di questa attenzione dei media, il movimento ha fatto appello a volontari di tutto il mondo per partecipare alla lotta contro lo Stato Islamico. Uno degli internazionalisti che testimonia in questo libro scrive: " Vediamo volontari di tutti i ceti sociali, ex soldati, attivisti di sinistra, anarchici che convivono, e talvolta anche muoiono, per difendere l'esperimento democratico condotto dai curdi del nord Siria (REZAN, p.56) (4) ".

Come conclusione

Si potrebbe scrivere molto di più su questo libro. Le testimonianze portano molteplici prospettive sulla rivoluzione in corso in Rojava, la lotta delle donne dell'YPJ, il cui obiettivo è liberare le donne siriane dal giogo del patriarcato e proteggere la rivoluzione, ecc.

Atene: Lorenzo / Tekoser

Lasciamo le ultime parole di questo testo a Tekoser che ha scritto queste magnifiche parole nella sua lettera postuma: " È un momento difficile, lo so, ma non rassegnarti. Non rinunciare mai alla speranza.[...]E ricorda: ogni temporale inizia con una sola goccia. Cerca di essere la gotta (p.302) ".

Ngalla

(1) Una coalizione formata alla fine del 2015 attorno alle YPG per unire i vari gruppi armati nel nord-est della Siria nella lotta contro Daesh.

(2) Recentemente si sono verificati violenti scontri tra le SDF e le forze turche: https://www.journaldemontreal.com/2021/03/21/syrie-violents-affrontements-entre-forces-turques-et-kurdes- in- the-north e https://rojinfo.com/pourquoi-la-turquie-intensifie-ses-attaques-sur-ain-issa/

(3) https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2021-03-23/syrie/deux-ans-apres-sa-defaite-l-etat-islamique-toujours-dangereux.php

(4) Solo una sessantina di combattenti internazionalisti si sono uniti ai ranghi dell'YPJ.

(5) Il 30% dei volontari sono ex miliziani, il 30% attivisti e il 40% avventurieri e umanisti.

Postato 16 ore fa da Collectif Emma Goldman

http://ucl-saguenay.blogspot.com/2021/04/livre-hommage-au-rojava-les.html
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center