A - I n f o s

anarş ** istlerce hazırlanan, anarşistlere yönelik, anarşistlerle ilgili çok-dilli haber servisi

Bütün dillerde haberler
Son 40 ileti (Ana sayfa) Son iki haftalık iletiler Eski iletiler arşivimiz

Son 100 ileti, farklı dillere göre
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

Son 10 Postanın İlk Birkaç Satırı
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

Son 10 Postanın İlk Birkaç Satırı
Son 24 saatte, bütün dillerdeki postaların ilk birkaç satırı
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017
üye olun

(tr) sosyalsavas: Paris'te Cafe Terminus'u Kim Bombaladi?

Date Wed, 1 Feb 2017 15:39:03 +0200


12 Eylül 1894'te ceketinin altina sakladigi bir bombayla Paris'in sik kafelerine giden anarsist Emile Henry, bunlardan en kalabalik olanina, St Lazare garindaki Cafe Terminus'a oturdu. Iki bira ve bir puro isteyen Henry, puronun atesiyle bombanin fitilini atesledi. Bir kisinin öldügü 20 kisinin yaralandigi saldirinin ardindan tutuklanan Henry, 21 yasindayken giyotinle idam edildi. ---- Cáfe Terminus'u bombalamasinin nedeni, bu mekani burjuvazinin bir temsili olarak görmesiydi. Bombayi yerlestirirken olabildigince çok sayida burjuvanin ölmesini amaçliyordu. Eylemleri nedeniyle mahkemeye çikarildiginda, neden bosu bosuna birçok masum insanin zarar görmesine yol açtigi sorulunca, mahkemeye söyle yanit verdi, "..masum burjuva yoktur."

Émile Henry'nin Mahkeme Karsisindaki Konusmasinin Bir Bölümü

Café Terminus'daki bomba, özgürlüge yönelik tüm ihlallerinize, tutuklamalariniza, baskinlariniza, Basin aleyhtari yasalariniza, toplu sürgün cezalariniza, giyotinle idamlariniza verilmis bir yanitti. Ancak, müsterileri ne yargiç, ne milletvekili ne de bürokrat olan, sadece orada oturup müzik dinleyen bu sakin kafeye neden saldirilsin ki diye soruyorsunuz. Neden mi? Çok basit. Burjuvazi anarsistler arasinda ayrim yapmadi. (Auguste) Vaillant kendi basina bir bomba atti; yoldaslarin onda dokuzu onu tanimiyordu bile. Ama bunun hiçbir anlami yoktu; herkese eziyet edildi ve anarsistlerle en ufak bir baglantisi olanlarin bile pesine düsüldü. Sizler tek bir adamin eyleminden bir grubun tamamini sorumlu tuttugunuz ve ayrim gözetmeksizin herkese saldirdiginiz için biz de ayrim yapmadan saldiracagiz.

Belki de yalnizca bize karsi yasalar yapan milletvekillerini, bu yasalari uygulayan yargiçlari, bizi tutuklayan polisleri öldürmeliyiz? Buna katilmiyorum. Bu insanlar sadece birer araçtir. Kendi adlarina hareket etmiyorlar. Onlarin islevleri, kendi güvenliginin pesindeki burjuvazi tarafindan belirlenir. Onlar, sizlerden daha fazla suçlu degiller. Herhangi bir mevkide olmayan, ancak isçilerin alin teri üzerinden paylarini alan ve aylakça yasayan iyi burjuvalar da misillemeden paylarina düseni alacaklar. Yalnizca onlar da degil, mevcut düzenden memnun olan, hükümetin yaptiklarina alkis tutan ve böylece onlarin suç ortagi hâline gelenlerin hepsi de; zenginlerden daha fazla halktan nefret eden ve ayda üç bes yüz frank kazanan memurlar da; daima güçlünün yaninda olmayi seçen aptal ve gösterisli insan güruhu da (yani Terminus ve diger büyük kafelerin günlük müsterileri) paylarina düseni alacak.

Iste bu nedenle rastgele saldirdim ve kurbanlarimi seçmedim! Burjuvazi, eziyet çekenlerin en sonunda çektikleri eziyetten bikip usandiklarini anlamali; dislerini gösteriyorlar ve onlara karsi zalim olursaniz, daha da zalimce saldiracaklar. Onlarin insan hayatina saygilari yok, çünkü burjuvazinin kendisi buna aldiris etmedigini göstermistir. Baskalarina suikastçi demek, kanli haftadan ve Fourmies'den sorumlu olan suikastçilara düsmez.

Burjuvazinin çocuk ve kadinlarinin canlarini bagislamayacagiz, çünkü bizim sevdigimiz insanlarin çocuk ve kadinlarinin canlari da bagislanmadi. Yetersiz beslendikleri için kansizliktan yavas yavas ölen o çocuklar; günde kirk sou[5 kurus degerindeki eski Fransiz parasi -çev.]kazanmak için atölyelerinizde günden güne sararip solan ve yoksulluk yüzünden fahiselik yapmak zorunda kalmazlarsa kendilerini sansli sayan o kadinlar; tüm yasamlari boyunca birer üretim makinesine dönüstürdügünüz, kuvvetleri tükendiginde de çöp yiginina ya da darülacezeye attiginiz o yasli insanlar, onlar masum kurbanlar degiller mi?

Burjuva baylar, en azindan islediginiz suçlari üstlenme cesareti gösterin ve yaptigimiz misillemenin tamamen mesru oldugunu teslim edin.

http://sosyalsavas.org/2017/01/pariste-cafe-terminusu-kim-bombaladi/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr