(tr) ABD ile iliskilerin normallestirilmesi hakkinda Kubali Anarsistlerden bir duyuru [MAKINE CEVIRISI]

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Mon Dec 22 11:04:50 CET 2014


Mahkumlarin serbest birakilmasi TALLER LIBERTARIO ALFREDO LOPEZ'nun durumu
ile ilgili olarak:

Kuba ve ABD hukumetleri arasinda diplomatik iliskilerin yeniden kurulmasi
uzerine

1. ABD ve Kuba hukumetleri arasinda diplomatik iliskilerin "normallesmesi"
Bu ayni hukumetler tarafindan dayatilan bircok antika engelleri ortadan
kaldirmak yardimci olmalidir. Her iki ulkede deaslinda ayni temeldedirler.

2. Biz bu serbest kalanlarla birlikte  "yasal" hapsetme yillar sona
ermesini kutluyoruz.

3. Yine de bu muzakerelerin sartlarini bilmiyoruz. Bu bizi pasifize eder ve
mucize beklememek gereklidir.

4. Biz halkimizin daha gelismis kapitalist somuru icin cikan firsatlar
tarafindan smurulmesinden korkuyoruz.

5. Daha fazla tuketim yoluyla sunulmasi, onemsizligini ve sefalet artacak
ekolojik tahribat ve daha fazla kitle kulturu.

6. Kuzey Amerika Emperyalizmi hala duruyor.

7. Kuba otoriterligi hala duruyor.

8.  Iskence merkezi ile komple uluslararasi cezaevi olan Guantanamo Ussu'u
ortadan kalmammis devam etmektedir.

9. Bu nedenle, ozellikle kapanis, mahkumlarin bir grup serbest birakmak
icin yeterli degildir igrenc hapishane dunyadaki tum cezaevlerinde
kapatmaniz gerekir,

10. Ne kadar hukumetler kendi "soguk savas" sona erdirmek ve uzerinde
anlasmaya gelselerde. Devletler ortadan kalktiginda, artik insanlar
arasinda gercek uzlasma ortaya cikacaktir.

11. Piyasalarin blokajini kaldirarak  sorumuru araclarinin sahiplerinin
diger insanlarin emek ve dogalarini somurmelerine izin vermek de gercek
uzlasmayi ortadan kaldirir.

12. Bu nedenle ambargonun sonu olasiligi uzerinde yuzen simdi, umut
ufuk, bu tek basina ama her sadece yurutme gucleri tarafindan calismis
olmayacak Kuba ve her ABD vatandasi isteyerek katilacagi bir surec olacak.

tum dunyadaki yoldaslarimizla beraber, hepimiz tahakkume karsi,
Anti-emperyalist, ekolojik, dayanisma icinde, anti-kapitalist ve
anti-otoriter mucadelemizi devam edecegiz.

Sosyalizm olmadan ozgurluk imtiyaz ve adaletwsizliktir, ozgurluk olmadan da
sosyalizm vahset ve tiranliktir.

Havana, 19 Aralik 2014

fb. Adam Welch
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ainfos.ca/pipermail/a-infos-tr/attachments/20141222/896eeddc/attachment.html>


More information about the A-infos-tr mailing list