(tr) Polonya'nın Ukrayna'yla birlikte ev-sahipliği yaptığı Euro 2012 (en)

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Fri May 11 14:25:00 CEST 2012


Geçtiğimiz birkaç yılda, Varşova'da giderek artan sayıda sosyal ve
siyasi örgüt ile taban inisiyatifi, kent yönetiminin sosyal harcama
politikalarına karşı mücadele etmeye başladı. Kamusal konut
politikalarına, okulların kapatılmasına, okul kantinlerinin
özelleştirilmesine ve hemşirelik okullarının ücretlerindeki devasa
artışlara karşı hareketler ve protestolar gördük. (Hemşirelik
okullarının ücretlerinin arttırılması, bu karara karşı mahkemeye
başvuran ebeveynlerin lehine alınan bir mahkeme kararıyla durduruldu.)
Tüm bu girişimler ortak bir hassasiyeti paylaşıyorlar: kent yönetimi,
çalışan ancak yoksul olan ve özel hastaneleri, eğitim ile kiraları
karşılayamayan hemşehrilerinin en temel ihtiyaçlarıyla bile
ilgilenmiyor. ---- Kent yönetiminin gösteri-amaçlı büyük
yatırımlarının başında, Varşova'daki Ulusal Stadyum ve Euro 2012 ile
bağlantılı diğerleri bulunuyor.

Stadyumla bağlantılı çok sayıda skandal var. İnşaatı sırasında,
yasadışı bir grev vardı ve birkaç işçi ihmalkarlık nedeniyle yaşamını
yitirdi. ZSP, bu durumun ifşası ve işçileri konuşmaya teşvik etme
konusunda faaldi, ayrıca Ukraynalı işçilere daha iyi barınma koşullara
sahip olmaları için yardım da etti. İnşaat alanındaki pek çok kişi
yetersiz çalışma koşullarına sahip olmasına karşın, stadyumun
dünyadakiler arasında en pahalısı olduğu ifade ediliyor.

Nihayet stadyum açıldığında ise, çatısı çalışmıyordu ve başka güvenlik
sorunları da vardı. Kent yönetimi büyük açılışta halkın içeri
girmesine bile izin vermedi. Tüm bu sorunlara karşın, siyasetçiler
projeden çok büyük ikramiyeler aldılar.

Stadyumun etrafındaki alanda, bir soylulaştırma süreci başladı ve bazı
kişiler tahliye edildiler. Kent yönetimi, bazı evleri herkes için
yeterli konut alanına sahip olmadıkları gerekçesiyle istimlak etti. Ve
binlerce kişi, özellikle de göçmenler, stadyumun yakınlarında bulunan
pazar alanından sürüldüler. Avrupa'nın en büyüğü olan ve fazlasıyla
sevilen bu pazar alanının yerine, mahalle sakinleri şimdi bir otoparka
ve artan kiralara sahip oldular.

Bütün bunlar vergi ödeyenlere çok pahalıya patlıyor, ancak çoğundan
seçkinlerle etkinlikten biraz para kazanacak olan birkaç iş-insanı
fayda sağlıyor. Bu esnada, kent yönetimi bütçede hiçbir şey için para
olmadığından yakınıyor. Okul kantinlerinin özelleştirilmesi protesto
eden ebeveynler olarak işaret ettiğimiz gibi, Kültür Sarayı'nın
önündeki futbol taraftarları için yapılan sahaya harcanan para, kent
yönetiminin okul aşçılarının işlerini ortadan kaldırarak tasarruf
edeceği paranın sekiz katını buluyor.

Kiracı örgütleri, ZSP* ve diğerleri, Euro'yu, Varşova'daki ilk
buluşmasının açılışı olan 8 Haziran'da protesto edecekler.

Kiracıların Savunma Komitesi, Euro sırasında Ulusal Stadyum
çevresindeki kenar mahallelerde bir EURO GERÇEKLİK TURU da
düzenleyecek. İlk tarih olarak 9-12 Haziran planlanıyor ve turlar
Lehçe, İngilizce, Rusça ve İspanyolca olacak. Varşova ziyaretçileri
kamu konutlarının durumunu ve bölge etrafındaki soylulaştırmanın
etkilerini görmenin yanında, bazı ilgi çekici şehir simgesi
noktalarını da müteahhitlerce yok edilmeden önce ziyaret
edebilecekler.
====================
* Anarkosendikalist


Çeviri - Ainfos Türkçe



More information about the A-infos-tr mailing list