(tr) Rusya, Moskova: Kanlı Pazar - "Milyonların Yürüyüşü" ve Anarşistler (en)

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Thu May 10 21:38:53 CEST 2012


6 Mayıs'ta, çok sayıda anarşist Moskova'da gerçekleşen neredeyse tüm
etkinliklerde yer aldı. Kaluzhskja'dan Bolotnaja meydanına barışçıl
bir yürüyüş vardı, ardından girişin Putin'in göreve başlamasını
protesto eden kişilere yasak olduğu ortaya çıktı. Anarşistler ön
saftaydılar, polisle çatışmalarda aktif olarak yer aldılar, onlara
şişeler, şemsiyeler, sopalar, asfalt parçaları, sis bombaları ve
molotof kokteylleri attılar. ---- Bunun ardından, anarşistler çadır
kurdular ve meydandan atılmalarına izin vermediler. ---- Barikat
oluşturmak için anarşistler metal kordonlar ve hatta biyotuvaletler
bile kullandılar. En aktif protestocular gözaltına alındı, ancak
bunlardan bazıları polisten kaçmayı başardı. ---- Her iki taraftan da
yaralananlar oldu, bir kısmı hastaneye kaldırıldı.

Polisin, 100,000 protestocuyu küçük gruplara ayırarak, Bolotnaja
Meydanı'ndan tahliye etmesine veya Obvodnyj kanalının aksi
istikametine sürmesine rağmen, çok sayıda anarşist yüzlerce öteki
katılımcıyla birlikte Küçük Moskvoretsky Köprüsü'nün üzerinde
beklemeye devam etti ve ardından Bolchaja Ordynka caddesinin
aşağısında yeni bir kortej oluşturmaya başladılar.

Sokaklardaki hareket polis tarafından durduruldu. Medya, 2.000 kadar
kişinin örgütlemesiyle, Bolchaja Tatarskaja Caddesi'nin girişinde
kendiliğinden bir gösterinin başladığını ve sonrasında Tretyakov
Galerisi yakınlarında durdurulduğunu bildiriyordu.

Ancak, 200-300 kadar kişi gözaltına alınanların tutulduğu "Yakimanka"
polis karakoluna geldi. Geceyarısına yakın saatlerde, protestocular
buradan kovuldu, en aktif olanları yeniden-gözaltına alındı..

Polis 3 binden fazla kişiyi tevkif etti, aralarında en az 30 anarşist vardı.
Polisin ilk aşamadaki verilerine göre, gözaltına alınanların toplam
sayısı 450'ye çıkarken, 11 katılımcı ve 30 polis yaralandı, aralarında
bıçak yarası alanlar da bulunuyordu. Kolluk kuvvetleri, üç polisin
başından yaralandığını, ikisinin çenesinin yarıldığını ve 7 polisin
gaz spreyinden muzdarip olduğunu bildirdi.

Polis karakollarında gözaltına alınanlar dövüldüler, "Meshchansky"
karakolundan üç katılımcı bir ambülansla götürüldü. Yaralananların
sorgulamaları hastanede yapılmaya başlandı bile.

Savcılık bürosu, "Ayaklanma çağrısı" ve "Otoritenin temsilcilerine
karşı şiddet" maddelerine dayanarak suç kovuşturmalarını başlattı, öte
yandan polis tarafından ortaya konulan şiddet yasaldı.

Gözaltına alınanların tamamı İdari Kanunun 19.3 Maddesiyle (bir polis
memurunun yasal emrine itaatsizlik) suçlanıyorlar, yasaya göre 15 gün
gözaltında kalabilirler. Eylemcilerin çoğu geceyi polis karakollarında
geçirdi. Bazı protestoculara Ceza Kanunu'nun Kısım 3'ün Madde 212'si -
"Ayaklanma çağrısı" ile Ceza Kanunu'nun Kısım 1 Mad. 318'ine göre -
"Otoritenin temsilcilerine karşı şiddet" suçlamalar yöneltildiği de
ifade ediliyor.

Polise göre, "Milyonların Yürüyüşü" 8000 kadar kişiyi biraraya
getirdi. Bazı muhalefet üyeleri 100 bin civarında insanın olduğunu
iddia ettiler. Ancak 20,000 katılımcı en gerçekçi olanı görünüyor.

Moskova'daki büyük ölçekli protestoların Aralık'ta, parlamento seçim
sonuçlarındaki hilelerden sonra başladığını ve 4 Mart'taki başkanlık
seçimi sonrasında devam ettiğini anımsatmak gerekiyor. Rus muhalefet
hareketi bir dizi gruptan oluşuyor. 6 Mayıs Pazar günü, kara ve kızıl
bayrak (taşıyan) göstericiler Özgürlükçü Parti'nin temsilcileriyle ve
Rus Ortodoks monarşistleri ellerinde Kübalı devrimci Che Guevara'nın
posterleri olan kişilerle birlikte yürüdüler.

Ama hepsi, Vladimir Putin'in bir 12 yıllığına daha Kremlin'e geri
dönmesinden nefret etme hususunda birleşiyordu.

video ve fotoğraflar http://anarcho-news.info/news-629


Çeviri - Ainfos Türkçe



More information about the A-infos-tr mailing list