(tr) Yunanistan: 8 Aralık haberleri

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Wed Dec 9 08:46:41 CET 2009


#153 | Atina'daki baskılara-karşı gösteri sona erdi; Propylea
binalarını polisler halen çevrelemiş durumda; Hukuk okulu radyo
istasyonunu kapatma çabaları; Resalto gözaltılarının kefalet ücreti on
binlerce euroyu buluyor
9 Aralık 2009, Çarşamba
Atina için çağrısı yapılan baskılara-karşı gösteri birkaç saat önce
sona erdi. Aşırı sol grupların (EEK, Sosyal ve Siyasal Haklar Ağı ve
diğerleri - diğerlerini unuttuysam üzgünüm, lütfen ekleyin!) çağrısını
yaptıkları gösteriye çok sayıda anarşist de katıldı. Polisler, ardı
ardına ikinci gece de, Panepistimiou Caddesi'nde bulunan Atina
Üniversitesi binalarının bulunduğu bahçenin önünde kışkırtıcı biçimde
bekleyerek, göstericilerin akademik dokunulmazlık bölgesine girmesini
engellediler. Bu, Atina Üniversitesi Rektörü'ne yönelik uydurma
"öldürücü" saldırıdan sonra oldu: Önceden söylediğimiz gibi, Occupied
London'dan iki katılımcı rektörün kafasını tutarak bölgeden
uzaklaştığına tanık olmuştu - ancak geçirdiği söylenen "kalp krizi"
bir kenara, hiç kanaması bile yoktu. İşte bu "ölümcül" saldırı,
akademik dokunulmazlığa yönelik bütüncül bir saldırı için kusursuz bir
gerekçe sağlamak amacıyla kullanılıyor: Diğer üniversite rektörleri
dokunulmazlığı gözden geçirme konusundaki istekliliklerini açıkça
ifade etttiler; Hukuk Okulu idaresi şimdiden kampüs içinde yerleşmiş
bulunan öğrenci radyosunun zorla boşaltılmasına karar verdi ve
fakültelerinin "akademik-olmayan" amaçlarla kullanılmasını yasakladı.

Bu arada, serbest bırakılan Resalto'dan yoldaşların kefalet ücreti on
binlerce euroya (18-20.000) ulaşıyor ve destek amacıyla acilen para
toplanması gerekiyor. Daha fazla bilgi birazdan burada yayımlanacak.


#152 | Açık özörgütlenmiş mekan "Resalto"ya dair

Polisin anarşist mekan Resalto'ya baskın düzenleyip, ardından belediye
binasını da basarak Resalto'da 22, Belediye Binası'nda ise 41 kişiyi
gözaltına aldığı Keratsini bir belediye. Şu ana kadar, bazıları
serbest bırakıldı ve diğer bazıların polisin elinde kaldı. Keratsini
Belediye Meclisi aşağıdaki kararı yayımladı (çeviri gayrı-resmidir):

Karar No 284

Kentimizde gerçekleşen üzücü olaylardan sonra, Keratsini Belediye
Meclisi oy çokluğuyla (Bay Dimitrios Moyrikis ile Bayan Sophia
Thomarei'nin kendi önergelerinin kabul edilmesine ilişkin görüşüyle
birlikte) şu kararı almıştır:

1/ Kentimizdeki siyasal etkinlik ve eylemlere yönelik devlet baskısına
müsaade etmeyeceğimizi ilan ediyoruz.

2/ Keratsini'nin siyasi mekanı RESALTO'ya ve Belediye Binası'na
yönelik polis saldırısını kınıyoruz.

3/ Siyasal hareket RESALTO, kentimizdeki kendi işlevlerini ve
faaliyetlerini siyasi, sanatsal, kültürel ve diğer alanlarda
gerçekleştirmektedir.

4/ Kentimizde gözaltına alınan, gözaltındaki 64 yurttaşın serbest
bırakılmasını talep ediyoruz.

5/ Belediye Binası'nda herhangi bir saldırı veya yıkım olmadığını ilan ediyoruz.

6/ Gözaltına alınan 42 kişinin Belediye binasına girme hareketi, bize
göre açıkça siyasal bir eylemdir ve bunu onaylıyoruz.

7/ Gerçekleri bilinçli olarak veya yanlış bilgilere dayanarak saptıran
ve uyduran kitle medyasını kınıyoruz.

8/ Belediye Yönetimi, gerçekleri açıklamak amacıyla bir basın
konferansı düzenlemelidir, çünkü kentimizdeki siyasal eylemlerin meşru
olduğunu düşünüyoruz.

BAŞKAN
LEONTIADIS PANAGIOTIS

BİLGİ İÇİN
1/ Yurttaş Koruma Bakanı
2/ İçişleri ve Ademi-merkezileşme Bakanı
3/ Pire Savcılığı Bürosu
4/ Medya

http://anarxiko-resalto.blogspot.com/2009/12/blog-post_07.html

SON BİLGİ: HEPSİ SERBEST BIRAKILDI!

Belediye Binası'nda gözaltına alınan 41 kişi dün öğleden sonra serbest
bırakıldı.

Resalto'da gözaltına alınan 22 kişi bugün 6.30 am'de serbest
bırakıldı. Pire mahkemesinin önünde bekleyen dayanışmalarını gösteren
insanlar ve aileleri tarafından karşılandılar. Dördü koşulsuz serbest
bırakıldı, birisinin 15000 euro, ikisinin kişi başı 5000 euro,
altısının kişi başı 3000 euro kefalet ödemesi gerekiyor, geriye
kalanlar ise başka kısıtlamalarla bırakıldılar (ülkeden çıkış yasağı,
birkaç günde bir karakola uğrama).



#151 | Devlet ve para-devlet birlikte çalışıyor...
8 Aralık 2009, Salı
Bu videoda polis ve yanlarındaki yüzü kapalı kişilerin, göstericilere
küfrettiğini ve gösteriyi engellemeye çalıştıklarını görüyoruz:
http://www.youtube.com/watch?v=AsOBtTNJ-aA

Yurttaşı koruma bakanı bunlar kim? Bunlar da yurttaşın koruyucuları mı?

Bakan, gösteriler sırasında polisin göstericilerin hiçbirine çizik
bile atmadığını söylüyordu!


#150 | Güncelleme (07 Aralık)
8 Aralık 2009, Salı
Her yerde ne olduğuna ilişkin derli toplu bir güncelleme yazmak
neredeyse imkansız. Pazartesi gün neredeyse tüm kentler ve
mahallelerde, özellikle de öğrencilerin düzenlediği gösteriler
gerçekleştirildi. Atina IMC kullanıcılarının bilgi sahibi olduğu bazı
kentler yalnızca şunlar: Kozani'de gözaltına alınanlarla dayanışma ve
geçen günlerdeki devlet terörizmini kınamaamacıyla belediye binasının
işgali. Midilli/Lesbos (Midilli), Lefkada, Paros, Larissa, Veria,
Rodos, Hanya (Girit), Kalamata, Katerini, Zakynthos, Tripoles, Samos,
Volos, Herakleion (Girit)'te gösteriler gerçekleşti. Bu kentlerden
bazlarından gözaltı haberleri geldi. Radyo istasyonlarının birkaç
dakikalığına işgal edilmesi benzeri başka eylemler de oldu.

Atina'da, gösteriden ve inanılmaz baskılardan sonra işgal edilen
Politeknik'te bir meclis gerçekleştirildi. Çevredeki her yerde polis
olduğundan, gözaltıları engellemek amacıyla insanlar oradan gösteri
yaparak ayrıldılar. Politeknik işgali sona erdi.

Selanik'te üniversitedeki meclis toplantısından sonra, gün boyunca
gözaltına alınanların serbest bırakılması talebiyle, gözaltındakilerle
dayanışma gösterisi gerçekleştirildi. Sonrasında, [göstericiler]
Egnatia Caddesi'ni (kentin iki ana caddesinden birisi) 6.45 ile 10.15
arasında kapattılar. 7 Aralık'ta gözaltına alınan tüm yoldaşların
serbest bırakıldığı haberi geldikten sonra oradan ayrıldılar.

8 Aralık Salı günü Atina'daki (19.00) prolilaia meydanında ve
Selanik'te kamara'da (18.00) dayanışma gösterileri planlanıyor. Ayrıca
meclis veya işgal edilen bazı binalarda eylem çağrıları da yapılıyor.


Haber ve fotoğraf-videolar: http://www.occupiedlondon.org/blog

Çeviri: Ainfos Türkçe



More information about the A-infos-tr mailing list