(tr) Yunanistan: 7 Aralık- Toplamda en az 823 kişi gözaltına alındı!

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Tue Dec 8 00:02:25 CET 2009


#149 | Öğrenci gösterisi sona erdi; şu anda Politeknik çevresinde
çatışmalar var.
7 Aralık 2009, Pazartesi
17.55 GMT+2 Selanik'teki Aristotle Üniversitesi'nin yönetim binası,
akademik dokunulmazlığın üç gün ard arda ihlal edilmesini protesto
etmek amacıyla az önce öğrenciler tarafından işgal edildi.
Cumartesi'den Pazartesi'ye kadar ülke çapında en az 823 kişi gözaltına
alındı; bunlardan, 159'u resmi olarak gözaltına alındı ve suçlamaya
maruz kaldı. Bunlar sadece doğrulanabilen rakamlar; gerçek sayı daha
da fazla olabilir.
Atina'daki öğrenci gösterisi birkaç saat önce sona erdi. Polis varlığı
yine çok yoğundu; bugün en az 19 kişi gözaltına alındı ve 35 kişi de
hemen hiç çatışma olmayan bir protesto esnasında alındı. Gösteri
Politeknik'e ulaşan birkaç kişiyle sona erdi, yarım saat kadar önce
polisle çatışmalar vardı. Yirmi dakika önce Exarcheia meydanından
ayrıldık ve orada da pek çok kişi vardı.

Bir lise öğrencisinin polisler tarafından ağır biçimde yaralandığını
biliyoruz, kitle medyası bunu doğruluyor, ancak şu ana kadar daha
fazla ayrıntı yok.

Daha fazla bilgi gelince güncel olarak postalamaya devam edeceğiz.



#148 | Polis vahşeti (fotoğraflar) / selanik'ten güncelleme
7 Aralık 2009, Pazar
Atina ve diğer kentlerden güncel haberler birazdan gelecek, çünkü şu
an herkes sokaklarda. İkinci günde de çoğu kentte gösteriler
gerçekleşti. Polis çok sayıda gözaltı veya alıkoyma ve şiddet
gerçekleştirdi. Tahakküm emsalsizdi.

Selanik'te bugün dünkünden bile daha büyük bir gösteri yapıldı.
8000-10000 kişi arasında olduğuna inanıyorum. Çok sayıda lise
öğrencisi vardı, aynı zamanda işçiler ve öğrenciler de. Gösteri önce
kimyasal gazlarla saldırıya uğradı, ancak dağılmadı ve ardından tşlar
atılarak polisin göstericilere erişmesine izin verilmedi. Gösteriden
sonra Politeknik Üniversitesi'nde bir öğrenci meclisi planlanmıştı.
Özel polis güçleri, son üç gün içerisinde hiçbir sebep göstermeksizin
üniversiteye girdi, insanları dövdü, binanın içine kimyasal gazlar
attı ve bazılarını gözaltına aldı veya alıkoydu. Niyetleri % 100
öldürmek yada birilerini ağır biçimde yaralamaktı. Öğrenciler
üniversitenin merkez binasını işgal ettiler ve orada (yalnızca
öğrencilerin değil, son olaylardan sonra herkesin katılacağı) bir
meclis toplanacak. Sabah erken saatlerde pek çok mahallede öğrenci
gösterileri gerçekleşti.

Devlet açık biçimde halkı terörize etmeye çalışıyor, ancak şu ana
kadar başarabildikleri tek şey herkesi kızdırmak ve daha fazla insanın
sokağa çıkmasını sağlamak oldu. Çok sayıda insan da sokağa çıkmaya
korkuyor, ancak katillerin kovaladığı kişilere evlerini açıp
saklayarak göstericilere destek veriyorlar.

Sokaklar kazanacak, aksi halde terör kazanacak...

Fotoğraflar Atina'dan (yüzlercesi arasından yalnızca iki tanesi)

#147 | Bu akşam Atina'dan fotoğraflar / videolar
7 Aralık 2009, Pazartesi
"Delta force" polislerin motosikletlerini bilerek göstericilerin
üzerine sürdükleri 3′07” ile 5′32” dakikaları arasına bakın.

Aşağıdaki fotoğraf Selanik'ten, diğer hepsi Atina'dan.


İngilizce haber-fotoğraf ve videolar için:
http://www.occupiedlondon.org/blog/

Çeviri: Ainfos Türkçe



More information about the A-infos-tr mailing list