(tr) Yunanistan: 6 Aralık gösterileri

a-infos-tr at ainfos.ca a-infos-tr at ainfos.ca
Mon Dec 7 15:36:46 CET 2009


#146 | İşgal Edilen Atina Politeknik'ten Açıklama, 00.25 Aralık 7
7 Aralık 2009, Pazartesi
Bakanlar hiçbir şey söylemiyor, biz söyleyeceğiz.

Medya hiçbir bağlantı kurmuyor, biz kuracağız.

Keratsini'deki Anarşist Mekan "Resalto"ya askeri-türde bir baskın yapılması.

Mücadelenin tüm mekanları gibi, baskı uygulayanlara yönelik
düşmanlığını ve baskı altındakilerle dayanışmasını hiçbir zaman
gizlemeyen, açık ve kamusal olan bir müdahale ve karşı-bilgi mekanı.

...bakanın canını sıkan birşey.

Aynı akşam, yakındaki bir meydanda yoldaşlarla dayanışma amacıyla
toplanan herkesin, sonrasında Nikaia belediye binasında ve bir yıl
önce Alexis Grigoropoulos'un katledildiği noktada toplananların
gözaltına alınması.

...bakanın canını sıkan birşey.

Polis işgali altındaki Atina, 13.000 polis, üst aramaları, Politeknik
blokajı, 6 Aralık gösterisini baskı altına alma endişeleri.

...ama bakanın canı çok daha fazla sıkılacak.

Yürürlüğe koyduğu terörü yayma planı çökmeye mahkum.

Bugün Atina'ya böcek sürüsü gibi yayılan katil polislerin
meslektaşları korkuya değil öfkeye neden oldular.

Yoldaşların gözaltına alınması ve kendilerine yöneltilen ağır
suçlamalar zorluk değil, dayanışma getirdi.

Mekanlara, işgallere ve mücadele yerlerine yönelik saldırılar tecrit
değil, daha büyük oranda inada ve tetikte beklemeye neden oldu.

KATİLLERİN ELİNDE REHİNE KALMAMALI

AĞIR SUÇLARLA İTHAM EDİLEN RESALTO'DAN 22 YOLDAŞA ÖZGÜRLÜK VE ŞU AN
PİRE MAHKEME SALONUNDA MAHKEMELERİ SÜRMEKTE OLAN 43 YOLDAŞLA DAYANIŞMA

POLİS GÜCÜNÜN UYDURMA GÖSTERİSİYLE EXARCHEIA'DA GÖZALTINA ALINAN 12
KİŞİYE ÖZGÜRLÜK

TOTALİTER TAHAKKÜME YÖNELİK PLANLARINA KARŞI DİRENİN

KATLİAMLARA, DAYAKLARA, GÖZALTILARA, MEDYA YALANLARINA KİTLESEL TEPKİ

TOPLUMSAL KONSENSÜS PAZARLIĞINI KAYBEDECEKLER

HERKES SOKAKLARA.

İşgal Edilmiş Atina Politeknik'ten Yoldaşlar



#145 | Binlerce kişi Yunan kentlerinin sokaklarını doldurdu: Yıkılsın
bu terör devleti…
7 Aralık 2009, Pazartesi
Atina'dan raporlar için bu postaya bakın.

Selanik'te polisler bir kez daha akademik dokunulmazlığı çiğnediler ve
üç kişiyi daha gözaltına aldılar. Yalnızca bugün 100'den fazla kişi
gözaltına alındı.

Patras'ta 2-2.500 kişi sokaklara çıktı. Agiou Andreou Caddesi'ndeki
banka dağıtıldı. Gösteriden saatler önce, hepsi polisler tarafından
bilinen 50-55 kişi, "önleyici tedbir" olarak gözaltına alındı.
Kendilerine karşı hiçbir kanıt yok ve bu gece geç saatlerde yavaşça
serbest bırakıldılar.

Kuzey'deki Giannena kentinde, 1.500 kişi kentin sokaklarını doldurdu;
merkezdeki tüm bankalar da dağıtıldı. Erken saatlerde polisler yerel
bir sosyal merkezi bastılar. Toplamda 40 kişi gözaltına alındı; hepsi
şu an itibariyle serbest bırakıldı. Bis isyan polisinin ağır
yaralandığı bildiriliyor.

Girit'teki Heraklion'da, 1.000'den fazla kişi sokağa çıktı – burada da
6 önleyici tedbir gözaltısı vardı.


#144 | İşgal Edilmiş Atina'dan Canlı: Dün geceki olayların zamançizelgesi
6 Aralık 2009, Pazar
[Sürekli Güncellemeler]

■23.36 GMT+2 Atina Üniversitesi'nin "yaralanan" rektörü ile ilgili
soru soran insanlara: Bu yalnızca anaakım medyadan gelen bir haber ve
bu yaralanma, polislerin üzerinde düşündüğü birşey olduğu anlaşılan,
Atina Üniversitesi'ne baskın yapılmasının bahanesi olarak
kullanılabileceğinden bu tür haberler konusunda çok şüpheli olmalıyız.
Rektör, hemen üniversitenin dışında Occupied London blogu için haber
geçen iki kişinin yanından yürüyerek geçti. Her ikisi de "yaralı"
olmaktan çok kızgın göründüğünü doğruluyor. Anaakım medya, bu esnada
[rektörün] yoğun bakımda olduğunu bildiriyor!
■22:18 GMT+2 Exarchia Meydanı'nda 1000 kadar kişi toplandı. 177
kişinin tutulduğu Atina Emniyet müdürlüğü önünde protesto.
■21. 50 GMT+2 Alexis'in öldürüldüğü yerden Exarchia Meydanı'na doğru
1000 kişi yürüyor.
■21.00 GMT+2 Alexis'in polislerce öldürüldüğü yerde 1000 kadar kişi toplandı.
■20.25 GMT +2 Anarşist mekan Resalto'da dün gözaltına alınan 21
kişinin tamamının terörizm-karşıtı yasa kapsamında suçlandığı
doğrulandı! Keratsini Belediye Binası'nın tahliyesi sırasında
gözaltına alınan 41 kişi şu an soruşturmayı yürüten savcının karşısına
çıkarılıyor - Pazar gecesi saat 9pm'de! Anlaşılan o ki, demokrasi
fazla mesai yapıyor.
■19.31 GMT+2 Bugünkü gösteri sırasında en az üç kişinin üzerinden
bilinçli olarak polis motosikletiyle geçildi. Bir kadının durumu
kritik. Bu youtube videosuna bakın; özellikle de iki yaralanmayı
gösteren 3:07 ile 5.32 dakikaları arasına.
■19.21 GMT+2 Atina Üniversitesi Propylea binasının polis baskınına
uğrayacağı konusunda güçlü söylentiler var. Şu an Panepistimiou
bulvarındaki binayı işgal eden kişilerle, etrafı kuşatmış olan
polislerle ufak çaplı çatışmalar yaşanıyor.
■19.10 GMT+2 Sadece bugün, Atina'da en az 134 ve Selanik'te ise 88
gözaltı var. Yunan sokaklarındaki tüm uluslararasılar ["yabancılar"],
bu gece lütfen özel olarak dikkat edin, polis olabildiğince
uluslararası ["yabancı"] gözaltına alarak, bu gece ülkeyi binlerce
yabancı anarşistin işgal ettiğine ilişkin komplo teorisini ispatlamaya
çalışabilir.
■18.42 GMT+2 Bu gece Atina'da olanlarınız için: Politeknik'e ulaşmak
şu ara olanaksız (18:42 GMT+2), isyan polisi birimleri etrafındaki her
yeri kuşattı ve kimsenin girmesine izin vermiyorlar. Hukuk Okulu'na
ulaşma yolu olup olmadığını pek bilmiyoruz, araştırıp oraya gitmeye
çalışıyoruz. Alexis'in katledildiği, Messologiou ile Tzavela
caddelerinin kesiştiği köşede saat 9pm'de toplanma çağrısı var.
■18.31 GMT+2 İsyan polisleri Atina Hukuk Okulu'nda akademik
dokunulmazlığı çiğnedi. Üniversite kapılarının dışında, akademik
dokunulmazlığın koruması altında da olan bir yerde insanları kovalayıp
gözaltına aldılar. Birkaç dakikalığına üniversite kapılarından içeri
bile girdiler. Orada gözaltına alınan insanlarımız var, henüz kaç kişi
olduklarını bilmiyoruz..
■18.25 GMT+2 Atina IMC çöktü; serverın saldırı altına olduğunu ve/veya
bloke edildiğini düşünüyoruz.
■17:20 GMT+2 Exarcheia'da, isyan polisi meydana doğru yayıldı. 100
kadarımız Tsamadou caddesindeki Göçmenler Lokali binasına sığınmaya
çalıştı. Üniformalı domuzlar binanın dışında beklediler, pencere ve
kapılardan göz-yaşartıcı gaz attılar. Kapalı mekana göz-yaşartıcı gaz
atmak, kuşkusuz cinayet potansiyeli olan bir saldırıdır.
■14.00 GMT+2 Bugünkü gösteride 15.000 civarında kişiye karşılık,
sokaklarda 10.000 kadar polis vardı. Gösteri başladıktan yalnızca
birkaç dakika sonra saldırıya uğradı: Occupied London'dan iki görgü
tanığı, tam olarak Panepistimiou Bulvarı ile Ippokratous Caddesi'nin
kesiştiği köşede en az on kişinin sebepsiz yere gözaltına alındığı
gördü.

"Devlet ve Sermaye günlük yaşamı katlediyor; yalnızca mermilerle
değil. Biz davalarımız için yaşıyoruz, fırsatları beklemiyoruz. Herkes
sokaklara: Onur, özgürlük, Anarşi için. Çokbiçimli eylem için açık
anarşist meclis."



#143 | Yüzmeyi öğrenmenin tek yolu suya atlamaktır… (Selanik'teki
işgal edilen Tiyatro okulunun açıklaması)
6 Aralık 2009, Pazar
Yüzmeyi öğrenmenin tek yolu suya atlamaktır...

Eğer geçen Aralık'tan geriye kalan birşey varsa bu, sessizliğin
sonudur. Toplumsal patlama yalnızca Yunanistan sokaklarında değildi,
dialog ihtiyacıyla birlikte gündeme gelmişti. Bize yıllarca anlatılan
"demokrasi"nin hiç çıkmaz sokağının olmadığı söylencesinin, iktidarın
ucuz bir yalanından ibaret olduğu gerçeği vahşice kanıtlanmış oldu.
Çok sayıda çıkmaz sokak var. Bunların birçoğu toplumumuzun
hastalığında, gündelik sorunlarımızla somutlaşıyor.

Peki toplum olarak biz ne yapabiliriz= Onlara ve yalanlarına güvenmeye
devam mı etmeliyiz?

Yaşamlarımızı yok eden ve tek işlevi esasen kendisi tarafından
yaratılan bu yozlaşmayı yeniden üretip idare etmek olan bu sistemden
bir çıkış yolu var. Çıkış yolu her birimiz tarafından ayrı ayrı ve
herkesle birlikte bulunabilir. Aralık 2008 isyanından çıkan mesajı
dinlemeye devam ettiğimiz sürece.

Hangi mesaj?

Kara gerçeklikten kurtuluşu başlatmanın yegane yolu, kendimizi
ilgilendiren meseleler konusunda kendimizin karar vermeye
başlamasıdır. "Her dört yılda bir oy verin ve sizin için en iyisini
yapacağım" mantığının bu çürümüş rejimi yeniden üreten mantık olduğunu
anlamamız gerekiyor.

Hepimizin kendi yaşamlarımız ve içinde yaşadığımız toplumlarımız için,
birer sorumluluk payımız var.

Bu sorumlulukların farkında olduğumuz ve bizleri iktidara bağlayan
göbek bağına son bıçak darbesini indiren adımlar attığımız sürece,
etrafımızdaki manzarayı kararlı hareketlerle değiştirmeye
başlayabiliriz... doğru zamanda, parlamenter-temsili demokrasi gibi
yıkıcı kurumlardan kurtulma ve herkesin eşit katılımına dayanan
yenilerini yaratma hedefiyle.

Geçen Aralık'tan beri bu yollar açıldı. Korkusuzca yürümeyi
sürdürmemiz gereken yollar. Her mekanda, her mahallede, okullarda ve
üniversitelerde, çalışma alanlarında, göçmenlere yönelik
politikalarımızda, çevreye ilişkin görüşlerimizde... yaşamlarımızı
ilgilendiren herşeyde.

Yaşamlarımıza kendimiz karar vermek istiyoruz, hatalar yapsak bile.

O zaman bu hatalar da bize ait olur. Öğreneceğiz, ileriye gideceğiz,
bir toplum olarak gerçekten kendi ayaklamızın üzerinde duracağız...


SİYASAL PARTİLERİN VE HİYERARŞİLERİN ÇOK UZAĞINDA

YÜZ YÜZE
DOĞRUDAN DEMOKRASİYLE
DOĞRUDAN EYLEMLERLE


YÜRÜYÜN
6 ARALIK 2009 PAZAR günü
12.30 Kamara'da (Selanik)



#142 | Selanik'ten Rapor (5 Aralık)
6 Aralık 2009, Pazar

işyerinde, okulda, cezaevlerinde, sınırlarda, sokaklarda... devletin
ve patronların şiddeti her yerde. İsyanlar? Sizler? HERKES SOKAKLARA
Sabah, yoldaşlar Selanik'in kuzeyinde “Olympion” sineması binasını
işgal ettiler. Burası kentin belli başlı noktalarından (Aristotle
meydanı) birisi ve bir direniş ve insanlarla buluşma mekanına
dönüştürmek için ele geçirildi. Bir açıklama yayımlandı ve insanlara
dağıtıldı. "Herkesin sokaklara çıkması" çağrısı yapıyor.

Öğleden sonra bazı videolar gösterildi: “The Wobblies”, Nikea
olaylarıyla, geçen Aralık'taki isyanla, anarşist tutsak Ilias
Nikolaou'nun davasıyla ilgili videolar ve ardından açık bir
toplantı/meclis gerçekleştirildi.

Atina'daki durum açıklık kazanırken, kentteki diğer işgalden (Tiyatro
Okulu İşgali) yoldaşlarla eşgüdüm halinde kendiliğinden bir gösteri
kararı alındı. Emniyet müdürlüğünün önünden geçen yürüyüş, bir sürü
isyan polisinin takibi altında kent merkezindeki sokaklara yöneldi.

Gecenin ilerleyen saatlerinde, Selanik'teki Aristotle Üniversitesi
yakınlarında isyan polisin varlığı fark edilmeye başlanırken gerilimin
arttığı bildirildi. Saatler sonra (4 am sıralarında) 100 isyan polisi
(akademik dokunulmazlık bölgesinden geçerek) farklı yönlerden alana
saldırdı ve 7 kişiyi gözaltına aldı. Görgü tanıkları ve üniversitede
konuşlanan korsan bir radyo istasyonu (http://www.1431am.org/), çok
sayıda üniversite öğrencilerin işgali altındayken, gözaltına
alınanların yalnızca üniversite kampüsü içinde oturmakta olduklarını
ilettiler. Polisler ikinci kez bu üniversiteye giriyorlar, ilki iki
yıl önce olmuştu.


HERKES SOKAKLARA, TERÖRÜ SONA ERDİRMEK İÇİN


Kaynak: http://www.occupiedlondon.org/blog

Çeviri: Ainfos Türkçe



More information about the A-infos-tr mailing list