(pt) France, Alternative Libertaire AL - Afrin: contra a ocupação, contra a tentação da limpeza étnica (en, fr, it) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Quarta-Feira, 28 de Março de 2018 - 07:18:48 CEST


Afrîn caiu em sangue e em lágrimas. Mas a história não pára por aí. Nosso apoio à esquerda 
curda permanece intacto, assim como nossa solidariedade com o povo sírio. Os civis que 
fugiram maciçamente dos bombardeios e exações devem poder retornar às suas casas. ---- 
Domingo, 18 de março, depois de quase sessenta dias de pé de resistência, as Forças 
Democráticas da Síria preferiram abandonar a cidade de Afrin em frente ao poder de fogo do 
exército turco e seus auxiliares islâmicos. Esta notícia é dolorosa para todos e para 
todos os amigos da causa curda e, mais amplamente, para a paz no Oriente Médio. ---- 
Pensamos nas centenas de combatentes que morreram para defender a cidade a pé: curdos e 
árabes, voluntários internacionais da Turquia e do mundo todo. Eles lutaram pela liberdade 
e revolução, e nós saudamos a memória deles.

Pensamos nas centenas de milhares de civis jogados nas estradas por famílias inteiras para 
escapar do avanço dos bandidos islâmicos que hoje estão saqueando e destruindo um 
município que, até então, havia sido poupado pelos estragos de a guerra civil síria.

Essa tragédia não teria sido possível sem a cumplicidade ou neutralidade dos estados 
imperialistas que intervieram na Síria: Moscou deu o sinal verde para a operação de Ancara 
; Paris e Washington disseram que " entendem " seu aliado na Otan, simplesmente pedindo 
que ele aja " com moderação ". A França e a União Européia assinaram um desprezível pacto 
com Erdogan, financiando-o para proibir a entrada de migrantes na Europa.

Retratado, o FDS renunciou, após trinta dias de luta, a aceitar o reforço das tropas do 
regime de Damasco. O mesmo que estupra, tortura e massacra seus milhares de oponentes e 
opositores em suas prisões e nas áreas que ele está combatendo com os islamitas ; o mesmo 
que, aproveitando a ofensiva turca em Afrin, lançou um ataque contra a SDF em Deir ez-Zor 
! Esses reforços eram, em última análise, apenas simbólicos - um desfile de pick-up, 
voando as bandeiras do partido Baath - e não pesavam nem política nem militarmente sobre o 
resultado da batalha.

SDS optou por abandonar a cidade de Afrin, porque ela estava prestes a ser cercado e 
abastecimento de água privadas. Provavelmente, também para evitar a destruição 
experimentada por ele Kobanî ou cidades do Curdistão turco como Cizre, devastada pelo 
exército Erdogan.

A história, no entanto, não pára por aí. A perda de Afrîn é um revés militar, não um revés 
político. O nosso apoio ao esquerda curdo, sua federalista, projeto feminista e social, 
que respeite as minorias (Yezidi, armênios, turcomanos, árabes) permanece intacta, assim 
como a nossa solidariedade com o povo sírio vítima da barbárie de Assad.

FDS se comprometeram a entregar ao tropas de ocupação e guerra de guerrilha islamista 
turco em Afrin montanhas circundantes.

No futuro imediato, é necessário exigir o direito de retorno das populações que fugiram 
dos combates, para que a invasão não acrescente a tentação da limpeza étnica. Tropas 
turcas e seus deputados jihadistas devem deixar o cantão de Afrin.

Alternativa Libertária, 24 de março de 2018

http://www.alternativelibertaire.org/?Afrin-contre-l-occupation-contre-la-tentation-du-nettoyage-ethnique


Mais informações acerca da lista A-infos-pt