(pt) France, Alternative Libertaire AL #279 - Direito de resposta: "Alguns padrões são favoráveis à agricultura camponesa" (en, fr, pt) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 28 de Janeiro de 2018 - 08:30:57 CET


Maxime Bergonso, da Confederação paysanne, queria responder a um artigo publicado há dois 
meses em Alternative libertaire. ---- Na edição de novembro de 2017 da Alternative 
Libertaire, Pierre, um camponês do Saône-et-Loire, acusa, em seu artigo "As  normas não 
impediram a vaca louca  ", a Confederação camponesa para defender "  os bons padrões  " os 
"  bons controles  " e para ser uma união co-gerencial. ---- Esta não é a primeira vez que 
o coletivo Outsized está nos atacando no nosso trabalho sindical e queremos deixar as 
coisas claras. ---- No preâmbulo, desejamos reafirmar a nossa solidariedade aos camponeses 
em dificuldades que sentem que são justamente vítimas de controles excessivos ou padrões 
injustos. Nós somos tão revoltos para ver os camponeses tratados como criminosos como era 
o caso de Jerome Laronze.

Vários camponeses da confederação camponesa foram a uma reunião do coletivo. Parece 
importante trabalhar juntos para proteger os camponeses, neste sentido reiteramos a nossa 
proposta de reunião feita ao coletivo "  Hors Standards  " e já formulado aos seus líderes 
durante os 30 anos da Confederação camponesa, evento em que Yannick Ogor e Xavier 
Noulhianne teve uma plataforma.

Agora, há um debate sobre a estratégia e o espectro de ação. Não se deve esquecer que 
certas normas e leis decorrem de um período em que as relações de classe não eram as 
mesmas que hoje.

Considere o status de aluguel, introduzido em 1945, que protege o inquilino do 
proprietário ou o controle de estruturas, na década de 1960, o que favorece a instalação e 
não a expansão. Parece-nos que essas leis e as normas que elas geram são normas a favor da 
agricultura camponesa.

No entanto, o Estado e a União Européia estão se esforçando diariamente para atacar o 
trabalho camponesa apertando os controles da ajuda da PAC, aplicando padrões industriais 
para controle de gado ou produtos agrícolas, e isso é inaceitável. Para a Confederação dos 
Agricultores, é necessário estabelecer um equilíbrio de forças suficiente para assegurar 
que as especificidades da agricultura camponesa sejam reconhecidas e que a agricultura 
industrial seja limitada ao seu desenvolvimento.

Neste caso, se a luta contra o CRS contra o abate de patos no País Basco, mas também 
propor um guia para que as normas das fazendas sejam adaptadas para a fazenda camponesa é 
de co-gestão, então é uma visão que nós não compartilhe. Nós preferimos dizer que é um 
trabalho de união que move a luta de um nível individual para um nível coletivo.

Sr. Bergonso (Confederação Camponês)

http://www.alternativelibertaire.org/?Droit-de-reponse-Certaines-normes-sont-en-faveur-de-l-agriculture-paysanne


Mais informações acerca da lista A-infos-pt