(pt) France, Alternative Libertaire AL - Notre-Dame-des-Landes: o ZAD ganhou, o ZAD deve viver (en, fr, pt) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 21 de Janeiro de 2018 - 08:51:41 CET


O governo finalmente capitulou para o óbvio: não haverá aeroporto em 
Notre-Dame-des-Landes. É uma vitória da convergência das lutas trabalhistas e camponesas. 
Agora, o estado tem que desistir de destruir a ZAD. ---- É isso mesmo ! O governo anunciou 
o abandono do projeto de deslocalização do aeroporto de Nantes para o site 
Notre-Dame-des-Landes. ---- Esta é, obviamente, uma vitória para todo o movimento de 
oposição ao projeto. É uma vitória da unidade do movimento, em sua diversidade, desde o 
coletivo ACIPA, até os ocupantes da ZAD, a todos os camponeses organizados no COPAIN e, 
finalmente, ao mais recente coletivo União contra o aeroporto - reunindo ativistas da CGT, 
Solidaires e da CNT. É uma vitória da convergência das lutas dos trabalhadores e dos 
camponeses, uma das forças motrizes dessa unidade.

Esta é uma vitória contra a destruição das terras agrícolas e a degradação da 
biodiversidade. Essa vitória nos permitirá ressuscitar a esperança em nossa resistência 
contra o capitalismo devorador do mundo vivo e da humanidade.

(c) ValK
Mas não esquecemos que o conflito ainda não acabou. O governo ainda não implementou o que 
ele chama de "  restauração do Estado de Direito  " no site de Notre-Dame-des-Landes, ou 
seja, para reimpor a ordem capitalista sobre esse pó Desde 2012, eles escolherão, como é 
aqui e ali, uma solução como em Larzac na década de 1980, quando o Estado entregou o 
manejo da terra aos agricultores ? Neste caso, serão encontrados compromissos e a situação 
diminuirá. Os experimentos sociais e agrícolas em curso no ZAD serão parte de um quadro de 
compromisso com as autoridades públicas.

Mas se o governo escolher o confronto, se envia milhares de soldados, como alguns dizem, 
veículos blindados e o gênio do exército para destruir as barricadas e casas do ZAD, será 
o único responsável pelo que ocorrerá no site, mas também em cidades como Nantes e Rennes. 
Em tal cenário, Alternative Libertaire se juntará à chamada de mobilização do movimento de 
oposição ao projeto. Uma mobilização que será organizada também dentro e ao redor do site, 
como em todas as cidades onde uma das 200 comissões de apoio criadas na França está ativa.

(c) ValK
Já, sem esperar a decisão do governo, todos aqueles que se opõem à destruição de zonas 
húmidas e terras agrícolas afirmam coletivamente sua vontade de se opor a expulsões, 
através de manifestações onde quer que estejam organizadas e especialmente em 10 de 
fevereiro, na manifestação da ZAD.

Em 2012, dezenas de milhares de manifestantes e manifestantes convergiram para 
Notre-Dame-des-Landes. "  Operação César  " terminou com uma derrota no campo aberto da 
gendarmeria. Desde então, o movimento se tornou mais forte. Se o governo escolher o 
confronto, nos mobilizaremos para uma completa vitória em Notre-Dame-des-Landes.

Secretaria Federal da Alternativa Libertária

17 de janeiro de 2018

http://www.alternativelibertaire.org/?Notre-Dame-des-Landes-la-ZAD-a-vaincu-la-ZAD-doit-vivre


Mais informações acerca da lista A-infos-pt