(pt) France, Alternative Libertaire - manutenção, Jordi Martí Font (CGT catalão): " Este movimento pode quebrar a parede do poder" (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 23 de Outubro de 2017 - 10:05:26 CEST


Jordi Martí Font é professora em Tarragona. Autor de numerosas obras sobre o movimento 
libertário, ele milita, como antimilitarista e anarco-sindicalista, na CGT. Independente, 
ele é membro da CUP (festa do catalão de extrema esquerda). Ele responde nossas perguntas 
sobre os eventos que precederam o referendo sobre autodeterminação na Catalunha. ---- 
Libertaire alternativa: Você poderia voltar para o contexto dos últimos anos que levou ao 
referendo de 1 st  outubro na Catalunha ? ---- Jordi Martí Font: nos últimos anos, milhões 
de pessoas chegaram às ruas para exigir independência, todos os 11 de setembro [1]. ---- A 
expressão de um movimento de independência, ligado à esquerda social existe desde a década 
de 1970 é depois catalanismo, como tal, que data de finais do XIX ° século. No entanto, 
esta expressão em massa a favor da independência é relativamente recente. É um movimento, 
certamente, interclassista. No entanto, abrange uma verdadeira dimensão social com 
propostas aprofundadas, tanto no cotidiano como na estrutura social da Catalunha. É essa 
dimensão social e alternativa, e parcialmente anticapitalista, que torna este movimento 
tão maciço hoje com raízes reais entre as classes populares.

Seu sindicato, a CGT catalã, é uma das organizações que é por iniciativa da greve geral de 
3 de outubro. Qual é a sua avaliação deste dia de ação ?

Jordi Martí Fonte: A greve foi muito bem seguida. Foi, de fato, a resposta natural das 
organizações do movimento social à repressão perpetrada pelo governo de Madri na semana 
anterior ao referendo.

Uma repressão que assumiu várias formas: transferência de 10.000 policiais de todo o 
estado espanhol para a cena ; detenção de funcionários do governo catalão ; encerramento 
arbitrário de mais de 140 páginas da internet pró-independência ; tentou intrusar forças 
policiais nas instalações da esquerda radical catalã, o CUP - uma tentativa abortiva de 
mobilizar as pessoas que se bloquearam para proteger a sede da CUP.

Um elemento também afetou particularmente a opinião pública: foi a violência extrema da 
Polícia Nacional e da Guarda Civil (Gendarmeria) em relação a pessoas de todas as idades 
presentes nos colégios onde a votação ocorreu o 1 r  de outubro.

Apesar dessa brutalidade, que causou mais de 900 feridos, mais de 2 milhões de habitantes 
e habitantes da Catalunha conseguiram votar "  sim  " ao estabelecimento de uma " 
República Catalã  ".

A greve é parte deste contexto e foi convocada pela CGT, mas também pelos sindicatos 
independentes (IAC e COS), sindicatos (bombeiros, agricultores, trabalhadores portuários), 
bem como por muitas organizações do movimento libertário (CNT, Solidaridad Obrera, Embat, 
entre outros).

Após as manifestações em Barcelona e Madri, no domingo 8 de outubro, contra o processo de 
independência, mas também as ameaças do governo do primeiro-ministro, Mariano Rajoy, de 
submeter-se à tutela da Catalunha, como você acha que a situação evoluirá ?

Jordi Martí Fonte: Se a pressão da rua permanece, é óbvio que todas as esperanças são 
permitidas. Se, por outro lado, cai e a raiva popular é desviada (como foi o caso no 
passado) pelo PDCAT, o Partido Liberal direito, do qual Carles Puigdemont, presidente do 
governo catalão , Sou menos otimista.

O direito nacionalista liberal concluirá, sem dúvida, um acordo com o governo de Madri, 
que irá satisfazer as elites espanholas e catalãs. Eu ouso esperar que esta seja a 
primeira opção que prevalecerá, já que a determinação das pessoas parece estar marcada por 
sua intransigência. Em 1 st  outubro, enquanto a Guarda Civil atacaram postos de votação, 
milhares de pessoas fizeram frente com seus corpos, aplicando os princípios de não-violência.

Nós fomos espancados com uma porca e nos derrubaram cegos. Mulheres, homens, velhos, 
crianças foram abusadas. Mas ninguém recuou.

Na minha mesa de voto em Tarragona, antes do assalto, avisamos as pessoas presentes que os 
golpes iriam chover. Nós aconselhamos os mais vulneráveis a dar um passo atrás para se 
protegerem. Recusa categórica do mais antigo: eles queriam ficar lá na linha de frente.

Estamos convencidos de que esse movimento pode quebrar a parede do poder. E cresceremos 
até que ele ceda. Este tipo de situação em que se tem a sensação de que se pode mudar o 
curso da história, a vida, acontece apenas uma vez a cada 100 anos. Hoje é na Catalunha 
que isso acontece e não vamos perder esta oportunidade histórica.

Visto de fora, pode parecer estranho que os libertários, anti-Estados como nós, possam ser 
pescoço e pescoço com pessoas que se mobilizam para uma Catalunha independente. Convido 
você a pisar em nossa terra, e certamente entenderá a profundidade da nossa luta. Uma luta 
marcada pelo selo de auto-organização, ruas que vivem e clamam por seu desejo de liberdade.

Comentários recebidos por Jérémie Berthuin (AL Gard)

[1] Em 11 de setembro é o Dia Nacional da Catalunha, em memória da queda

http://www.alternativelibertaire.org/?Jordi-Marti-Font-CGT-catalane-Ce-mouvement-peut-fissurer-le-mur-du-pouvoir


Mais informações acerca da lista A-infos-pt