(pt) France, Alternative Libertaire AL - Homenagem a Anne Guérin (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 14 de Outubro de 2017 - 07:51:02 CEST


Anne Guérin nos deixou na sexta-feira, 29 de setembro. Anne Guérin faleceu aos 81 anos e 
foi com alguma emoção que aprendemos sobre o seu desaparecimento. Jornalista, socióloga, 
tradutora, ela também era uma mulher comprometida. ---- Em 1960, ela assinou o Manifesto 
do 121 que chama os soldados franceses a serem insubordinados durante a guerra da Argélia 
e pronuncia a favor da independência desta colônia francesa. Ela se juntou ao Act Up Paris 
na década de 1990 e a luta com os pacientes com AIDS. Ela está envolvida na luta contra o 
sistema prisional e, durante vários anos, co-facilita a comissão prisional de Act Up 
Paris. Ela também é membro do Observatório Internacional das Prisões. É também sobre esta 
questão que ela publicou em Agone, Prisioneiros em revolta, Quotidien carcéral, motins e 
Política de prisão na França (1970-1980) em 2013, que relatamos em nossa imprensa. Ela 
também co-autor de várias chamadas, incluindo textos de solidariedade e mobilização contra 
a repressão.

Seus pais desempenharam um papel importante em sua consciência e compromisso. Sua mãe, 
Marie, era uma ativista comunista austríaca. Na França, ela era ativa na organização 
revolucionária anarquista que fez a organização libertária mais importante da primeira 
metade do 70 Enquanto seu relacionamento com seu pai, Daniel Guérin, ativista libertário e 
escritor (membro da ORA eo UTCL) foram difíceis, ela participou do Círculo Daniel Guérin, 
que durante três anos (1989-1991) tentou empurrar a reedição e traduções destes trabalhos 
e também serviu para promover a reconciliação entre militant- revolucionários. Pode ser 
encontrada no Simpósio Internacional de Loughborough (Reino Unido) a partir de 2004 
dedicou inteiramente a escrever e lutando seu pai. Ela também participa de dois 
documentários. O primeiro, Daniel Guérin, é dirigido por Pierre-André e Annie Boutang 
Chevallay para a transmissão Oceanic em France 3 eo segundo, Daniel Guérin, lutando no 
século é a obra de Patrice Spadoni e Laurent Mulheisen e se transforma em redes ativistas 
de 1998 por ocasião dos 10 anos da morte de Daniel Guérin.

Nós o solicitamos várias vezes por iniciativas ou campanhas de solidariedade e sempre 
respondeu positivamente. Este foi o caso quando promovemos uma campanha para a libertação 
de nosso camarada Antoine, preso e preso várias semanas na primavera de 2016 por sua 
atividade sindical e política contra a lei do trabalho.

Nós mantemos dela a lembrança de uma mulher comprometida e capaz de defender suas 
convicções com humor e generosidade, e oferecemos nossas condolências à família.

Libertário alternativo, 4 de outubro de 2017

http://www.alternativelibertaire.org/?Hommage-a-Anne-Guerin


Mais informações acerca da lista A-infos-pt