(pt) [Rússia] Manifestação anarquista ilegal em Moscou pelo Centenário da Revolução By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 18 de Novembro de 2017 - 10:54:20 CET


Apesar dos reforços da polícia no centro da capital, em uma noite fria de novembro, várias 
dezenas de anarquistas marcharam no centenário da revolução. Perto da estação de metrô 
Chistye Prudy, os anarquistas exibiram uma faixa que dizia: "Ditadura, pobreza e 
corrupção, apenas uma saída - Revolução!", e marcharam energicamente pelas ruas gritando 
slogans pedindo luta de classes, solidariedade, revolução social e a construção de um 
mundo novo e justo. ---- A ação não foi permitida, não consideramos necessário pedir 
permissão às autoridades para marchar na rua. Podemos caminhar e respirar mais livremente 
sem o acompanhamento de um comboio policial. Além disso, nas condições atuais da ditadura, 
as pessoas são encorajadas a participar de ações coordenadas pelas autoridades, onde todos 
os participantes serão registrados e monitorados pela polícia: estupidez e provocação.

Lembre-se, a verdadeira revolução social de libertação que anarquistas e revolucionários 
do passado sonharam não é deixada no passado, mas está esperando no futuro. A revolução é 
a única solução para resolver todas as contradições e problemas gerados pelo sistema 
capitalista. A luta contra as manifestações individuais do capitalismo e do Estado, como a 
pobreza, a corrupção, a ilegalidade policial e a arbitrariedade das autoridades, não tem 
perspectivas, a menos que tenhamos em conta as verdadeiras causas dos males sociais: o 
Estado e o capitalismo. Caso contrário, ao tentar resolver as contradições sociais ao 
mudar o governo sem destruir o Estado e criar um novo sistema democrático, os novos 
ladrões e ditadores simplesmente substituirão os antigos, conforme demonstrado pelas 
experiências das duas revoluções de 1917. E, claro, isso deve ser levado em consideração 
no futuro.

Fonte, fotos e vídeo: https://vk.com/wall-34380444_151925

Tradução > Liberto


Mais informações acerca da lista A-infos-pt