(pt) France, Alternative Libertaire AL Octobre - Bibliografia: para descobrir a revolução russa (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 13 de Novembro de 2017 - 06:51:48 CET


O assunto é imenso, questões labirínticas, eventos alternadamente grandiosos e desolados. 
Uma seleção de livros para aprender. ---- Orlando Figes, The Russian Revolution (1996). 
Este fresco épico, começando com a fome catastrófica de 1891 e terminando com a morte de 
Lênin em 1924, varre os aspectos políticos, militares, econômicos e culturais da 
revolução. O autor entrelaça sua história com pontos de vista eloquentes, como os do 
intelectual socialista Gorki, o trabalhador bolchevique Kanachikov ou o semenov camponês 
progressista. Apesar de um tom sarcástico e às vezes desagradável, esse historiador que 
parece ter simpatia pelo bolchevismo moderado de Lev Kamenev pinta uma imagem vívida do 
que era então a sociedade russa, tão difícil de imaginar um século depois.

2 volumes, 1600 páginas, Gallimard, 2009.

Marc Ferro, The Revolution of 1917 (1975). A historiografia francesa na Revolução Russa 
está muito abaixo da sua homóloga anglo-saxônica, mas Marc Ferro elevou consideravelmente 
o nível com este estudo inigualável por mais de quarenta anos. Menos bom contador de 
histórias, mas melhor analista do que Figs, Ferro enriquece seu livro de estudos temáticos 
sobre a democracia dos sovietes, o controle dos trabalhadores e a autogestão, a 
burocratização, o papel das mulheres e das minorias nacionais. Sua pequena coleção de 
textos comentados, dos soviets ao comunismo burocrático (Gallimard, 1980), é menos bem 
sucedida.

1.102 páginas, Albin Michel, 1997.

Alexander Rabinovich, Prelúdio à revolução (1968). Nunca foi traduzido para o francês, 
este estudo fundador, focado nos dias de julho, quebrou o mito de um partido bolchevique 
monolítico e disciplinado em 1917. Ele mostra as diferenças e hesitações - lógico em um 
contexto de revolução -, mas também a porosidade a influências externas - especialmente a 
dos anarquistas em sua base de trabalho. Apesar disso, seu esforço para manter a coesão 
organizacional terá feito a diferença com seus concorrentes. Rabinovich estendeu o seu 
estudo até outubro. Os bolcheviques assumiram o poder (La Fabrique, 2016), onde tomamos a 
medida do papel desempenhado por Lênin. Há pouco caso na história onde a vontade de um 
homem terá pesado tanto no curso dos eventos.

304 páginas, First Midland Book Edition, 1991.

Paul Avrich, The Anarchists Russian (1967). Em um estilo bastante escolar, é apesar de 
tudo o livro mais completo sobre o assunto, centrado nas duas fases da atividade 
libertária na Rússia: 1905-1908 e 1917-1921. Avrich detalha a singularidade do anarquismo 
russo em sua primeira onda, fascinada pela violência bezmotiv ("  sem motivo  ") - sem 
outros fins do que matar os ricos para despertar as pessoas. Em paralelo, foi inventado na 
Ucrânia "  anarco-sindicalismo  " vinte e cinco ou trinta anos antes da formalização da 
fórmula na Espanha e na França. O estudo da segunda onda é mais decepcionante. Os debates 
e a ação dos anarquistas nos momentos-chave de 1917-1918 só são pilotados; os personagens 
mal esboçados. O livro de Alexander Skirda, os anarquistas russos, os soviéticos e a 
revolução de 1917 (Editions de Paris, 2000) ocupam mais ou menos a mesma informação que a 
Avrich, acrescentando testemunhos e documentos no apêndice.

400 páginas, Nada, 2017.

Voline, The Unknown Revolution (1947). Este é o testemunho de referência libertário, 
trazendo muita informação de primeira mão. No entanto, ele permanece muito evasivo sobre 
as organizações anarquistas, seus debates, suas diferenças e seus atores, como se Voline 
não quis se irritar com ninguém. Mesmo a divisão de seu próprio jornal, Golos Truda, em 
1918, é modestamente ignorada. Por outro lado, as Memórias e escritos de Makhno (Ivrea, 
2010) contam a ação revolucionária dos anos 1906-1918 - antes da Makhnovshchina, portanto 
- com um luxo de detalhes, mas permanecem confinados à Ucrânia. Vamos completar com a 
excelente biografia Nestor Makhno, o Cossack libertário, por Alexandre Skirda (Editions de 
Paris, 2005).

720 páginas, Worldworld, 2010.

Stephen A. Smith, Red Petrograd. A revolução nas fábricas (1983). Com seu forte componente 
sociológico, possui um livro líder para entender a classe trabalhadora na capital dos 
czaristas. O proletário típico era jovem, concentrado em uma fábrica metalúrgica gigante, 
solteira sem filhos, relativamente educada e com fome: em suma, dinamite. Smith explora as 
instituições trabalhistas criadas espontaneamente em 1917 - milícia popular, Guarda 
Vermelha, comitês de fábrica - e discute seu papel ... antes que a classe trabalhadora se 
evapore em 1918-1919. O colapso da indústria a obrigará a retornar aos campos ou se 
alistar no Exército Vermelho ... exceto pela fração que, entretanto, se tornará oficial 
nos sovietes.

450 páginas, The Red Nights, 2017.

Leonard Schapiro, Os bolcheviques e a Oposição (1955). Um livro preciso e ricamente 
documentado que ilumina a trajetória dos "  perdedores  " da revolução: os mencheviques e 
os socialistas-revolucionários principalmente - os anarquistas só são levados, o Bund é 
ignorado. Assim parece que vários momentos-chave - o II º Congresso dos Sovietes, as 
negociações para um governo socialista pluralista, a dissolução da Assembléia 
Constituinte, o início da guerra civil ... - estes partidos têm desperdiçado sua chance 
para pesar sobre o curso dos eventos.

560 páginas, The Red Nights, 2007.

Oskar Anweiler, Os soviéticos na Rússia (1972). Os sovietes eram acima de todos os órgãos 
da administração, mas também - paliativo da ausência de sindicatos - representação dos 
trabalhadores e coordenação das lutas. E, potencialmente apenas, do poder popular. O autor 
detalha a arquitetura que eles adotaram para se estruturar a nível nacional e descreve sua 
existência e suas falhas de maneira mais concreta do que a maioria dos livros de história 
da Revolução Russa.

384 páginas, Gallimard, 1972.

Jacques Baynac, The Social Revolutionaries (1979). Esta foi a principal corrente 
socialista na Rússia de 1880 a 1917, antes de ser trancada na caricatura dos historiadores 
soviéticos e apagada memórias. Baynac derrubado muitos preconceitos sobre esta festa 
heterodoxa marxista, um membro da II ª Internacional, bem estabelecido na classe 
trabalhadora, sem concorrente sério dentro do camponês à esquerda em vez unparliamentary e 
levando a luta armada contra o czarismo. Somente o volume 1, dedicado à pré-1917, foi 
publicado.

394 páginas, Robert Laffont, 1979.

René Berthier, outubro de 1917: o Thermidor da Revolução Russa (1999). Além da ação dos 
anarquistas, René Berthier faz uma longa revisão das responsabilidades do bolchevismo na 
burocratização da revolução, estabelecendo comparações com o anarcosindicalismo espanhol 
em 1936. As muitas citações edificantes de Lenin e Trotsky ( fascinado pelo taylorismo, 
resolviu usar o terror contra os trabalhadores para corrigir a produção) formam um apelo 
implacável contra qualquer ditadura, seja "  iluminada  " ou "  revolucionária  ".

288 páginas, CNT-RP Publishing, 2003.
Do lado dos depoimentos

Vamos ler as Memórias de um Vencedor Revolucionário (Lux, 2010), cujo respiração humanista 
compensa as sombras; O mito bolchevique de Alexander Berkman e suas observações 
pertinentes sobre a degeneração da revolução em 1920-1921 (Klincksieck, 2017); as memórias 
de um anarquista judeu Samuel Schwartzbard (Syllepse, 2010), que fica emaranhado um pouco 
na linha do tempo, mas as memórias de resistência aos pogroms na Ucrânia, sobre os 
julgamentos dos primeiros guardas vermelhos ou os aproveitadores A desordem refletirá de 
forma útil os adeptos da espontaneidade e da não organização.

William Davranche (AL Montreuil)

http://www.alternativelibertaire.org/?Bibliographie-Pour-decouvrir-la-Revolution-russe


Mais informações acerca da lista A-infos-pt