(pt) France, Alternative Libertaire AL #273 - manutenção, Violaine Girard (sociólogo): "No suburbano, funcionários eleitos querem preservar uma auto-entre famílias brancas Popular " (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 16 de Junho de 2017 - 07:56:44 CEST


Violaine Girard, um sociólogo que leciona em Rouen, é o autor de A votação FN na aldeia. A 
partir de uma pesquisa realizada nos arredores, descreve as salarié.es trajetórias de um 
parque industrial e busca entender a relação com a política. ---- Libertaire Alternativa: 
O subúrbio se tornou um objeto de mídia em seu próprio direito. você pode dar uma 
definição ? ---- Violaine Girard: O subúrbio é de primeira classe INSEE que visa medir a 
expansão das áreas urbanas em torno das cidades, a partir do número de vida ativo e ativo 
nas peri enquanto indo para o trabalho nas cidades vizinhos. O que me interessou, como 
sociólogo, é que suburbano, tendo sido desde há muito associada a classe média instalada 
em casa, tornou-se na década de 2000 encarnação das famílias brancas populares fugiria das 
cidades, que seria relegado para cidades remotas e que seria adquirido NF.

Quão grande é a diferença entre a imagem e que mostra uma análise qualitativa ?

Violaine Girard: Esta representação corresponde a apenas uma parte da realidade social, 
uma vez que é verdade que, quando eles conseguem tornar-se proprietários de casas, aulas 
domésticos são muitas vezes forçados a se estabelecer na periferia das cidades, onde a 
terra é barata, e não nos centros das cidades. Mas este tipo de representação permanece 
parcial.

Com efeito, deve ir contra a sabedoria convencional de que o desenvolvimento de responder 
suburbana com a vontade das famílias fugindo dos subúrbios. Sua "  escolha  " residencial 
e aspirações são, de facto, muitas vezes postulou que conhecida, uma vez que este para 
concedido o seu desejo de deixar os subúrbios e os seus "  problemas  ". Agora, se 
voltarmos um pouco para trás na década de 1970, vemos que essas trajetórias residenciais 
são emoldurados por uma série de decisões políticas, que pesava sobre o desenvolvimento de 
peri.

A pesquisa de campo também mostra que a maioria das famílias que se deslocam para áreas 
suburbanas têm procurado principalmente mais estabilidade através de participação ou 
desejava viver em alojamento mais confortável. Claro, seus cursos residenciais estão sob 
restrições financeiras pesadas, mas muitos são elegíveis para auxílios estatais a casa 
própria.

Não podemos dizer que eles seriam completamente abandonada pelo governo. Além disso, o 
subúrbio é agora um tipo de espaço que acolhe trabalhos ou serviços industriais: este é o 
caso em parques empresariais que revestem as estradas nas periferias das grandes cidades. 
Mesmo que esse movimento não afeta todas as coroas suburbanas, empresas de implantes desde 
os anos 1990 na suburbana. Estes trabalhadores empregos, os trabalhadores e employé.es 
então atrair domésticos populares que vêm para viver perto de seus locais de trabalho.

Você já analisou a estratégia da FN vis-à-vis essas populações ? Por que vale a pena o 
extremo à esquerda para encontrar lá a audiência ?

Violaine Girard: I investigado em um território no qual não há, que eu saiba, publicamente 
atividade reivindicado por um grupo filiado à FN. Isso não significa que não há associação 
ou aderentes, mas em qualquer caso, não existe uma estrutura ligada à parte que é visível 
localmente.

Apesar disso, muitos eleitores estão se voltando para a FN em várias eleições. Como 
explicar, sabendo também que esta área está experimentando dinâmica de emprego positivas 
desde a década de 1980 ? Deixei os arquivos para investigar o papel das autoridades locais 
neste vale.

Na década de 1970, um perto eleito para Giscard d'Estaing iniciou o desenvolvimento de uma 
nova área de atividade industrial prometendo empresários um "  grande clima social  ", nas 
palavras da época. Esta área tem agora cerca de 4 000 postos de trabalho na área de 
logística, alimentos, produtos químicos, principalmente com uma forte rajada de emprego 
entre uma centena de empregadores diferentes.

Com o desenvolvimento desta área, foi para contornar os estabelecimentos industriais já 
existentes, onde havia estruturas sindicais, como mostrado por dois pesquisadores em caso 
de outro fuso [1], e moldar a imagem salarié.es não protestar, porque acessar a propriedade.

A existência destas estratégias desenvolvidas pelos políticos locais em apoio de círculos 
patronais, raramente é mencionado nas explicações de voto. E, no entanto, mesmo se ele não 
tem efeitos mecânicos, enfraquecendo as estruturas sindicais e equipes de trabalho 
estourando desempenha um papel em relação à política salarié.es. Isso alimenta um 
desinteresse crescente, além de política institucional e mantém a ideia de que não é 
possível mudar as coisas.

Muitos salarié.es populares I rencontré.es estão céticos sobre os efeitos práticos de 
medidas econômicas. A desconfiança dos líderes políticos é uma atitude amplamente 
compartilhada entre eles e elas. Isso, então, resulta de várias maneiras durante as 
eleições: Muitas das classes populares salarié.es refrões mais ou menos frequência, uma 
parte voto de mais ou menos constante de candidatos de partidos de esquerda ou direita 
clássico finalmente uma mão votar Frente Nacional.

Segundo os dados disponíveis, se se leva em conta a não inclusão e abstenção, hoje é sobre 
um trabalhador ou uma semana de trabalho que FN voto na França [2]. E, claro, outras 
categorias sociais, como independentes ou quadros, também se alimentam os resultados da FN.

Você fala sobre estratégias de controle da população por parte das autoridades locais, o 
que é isso ?

Violaine Girard: Desde os anos 1970, as escolhas feitas em termos de política de habitação 
a nível nacional têm contribuído para alargar o fosso entre aquelas famílias que têm 
acesso a um emprego estável e tornar-se proprietários, e aqueles que estão em sentido 
inverso sujeita à insegurança ou que vivem em habitação social.

Desde os anos 1990, os governos locais desempenham um papel maior na implementação prática 
a nível local, a política de habitação. As autoridades locais certamente deve seguir 
certos regulamentos nacionais, mas eles são os únicos que desenvolvem os programas localmente.

Mas não há nenhum dispositivo convincente dos representantes eleitos dos pequenos 
municípios para construção de habitação social. Isso explica por que as áreas suburbanas 
correspondem à categoria do espaço onde a habitação social é o menos presente: eles estão 
preocupados que 6,5  % dos domicílios, contra 20,3  % em centros urbanos e 14,6  % em 
média francesa.

Na cidade onde eu investigados, funcionários eleitos tirar proveito desta falta de 
restrições legais para reafirmar sua determinação de adiar os inquilinos de habitação 
social. Em seus discursos, eles rejeitam ambas as figuras sociais, os mais precária, e 
aqueles das famílias racializado, isto é atribuído a uma etnia ou uma suposta filiação 
cultural. E esses mesmos funcionários eleitos também estão tentando, mais informal, para 
manter uma entre tão populares famílias brancas. Para isso, eles se esforçam para 
controlar a informação sobre a terra disponível para a venda ou o alojamento de aluguer, o 
que é possível em uma pequena cidade onde a informação viaja muito de boca em boca.

Há, portanto, certamente não em todas as cidades suburbanas, mas, provavelmente, em alguns 
deles, as tentativas de controle populacional por funcionários eleitos que pode ser de 
outra forma sem etiqueta política. Isso mostra que o voto FN não é a única manifestação 
política da rejeição das minorias racializadas.

Além do caso de prefeitos FN eleito em 2014, uma série de pequenas cidades eleitos podem 
contribuir para a banalização desta escolha eleitoral ao implementar como parte de seu 
termo municipal, a lógica da exclusão das minorias. Isso provavelmente ajuda a explicar os 
resultados da FN são relativamente elevados em algumas áreas suburbanas, enquanto o 
partido não necessariamente estruturas militantes estabelecidas localmente.

Entrevista por Fanny (AL Paris Nordeste)

http://www.alternativelibertaire.org/?Entretien-avec-Violaine-Girard-Dans-le-periurbain-des-elus-veulent-preserver-un


Mais informações acerca da lista A-infos-pt