(pt) France, Alternative Libertaire AL Novembre - história, 1907: Strike une os trabalhadores de Belfast (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 12 de Dezembro de 2017 - 08:52:38 CET


Em 1907, a cidade de Belfast foi marcada por quatro meses de uma greve que unificou duas 
comunidades, protestantes e católicos, que anteriormente se opuseram. De abril a agosto, a 
classe trabalhadora supera o ritmo da cidade portuária e industrial da Irlanda do Norte. 
De volta a uma luta unitária. ---- Da Irlanda do Norte, há apenas um conflito entre duas 
comunidades religiosas, por um lado, os "  católicos  " e os outros "  protestantes  ". É 
óbvio que através desta tela de fumaça que esconde outras realidades, os mecanismos são 
muito mais complexos e o colonizador britânico busca apenas uma coisa: exacerbar as 
tensões para dividir a classe trabalhadora. ---- Em 1907, a Irlanda ainda é uma colônia do 
Império Britânico, independência política e não independência econômica, será em 1921, 
após o tratado anglo-irlandês assinado em 6 de dezembro daquele ano. A Irlanda do Norte, e 
mais particularmente Belfast, é um centro industrial com uma alta concentração de fábricas 
de construção naval, linho e tabaco importadas e descarregadas em uma importante porta.

A situação dos trabalhadores é mais do que insustentável, Belfast é uma cidade obscura e 
industrial, onde a pobreza enche os subúrbios. Entre 1845 e 1852, a Grande Fome, 
orquestrada pelo Reino Unido, teve consequências demográficas catastróficas: mais de 2 
milhões de pessoas que emigraram para a Grã-Bretanha, Estados Unidos, Austrália e Canadá, 
uma população forte cair, até o ponto em que era necessário esperar até 1911 para 
encontrar seu nível de 1800 (4,4 milhões).

No início do XX ° século, a classe trabalhadora é dividido entre as comunidades irlandesas 
e comunidades escoceses-irlandeses, esta última da colonização forçada do XVII th século. 
Uma greve de vários meses irá uni-los, ecoando o levante da Sociedade 1798 dos irlandeses 
unidos liderados por Wolfe Tone, um escocês irlandês, para libertar a Irlanda da ocupação 
britânica e estabelecer uma república.

As docas estão se organizando

As docas de Belfast reuniram neste momento 3 000 trabalhadores, dos quais mais de dois 
terços trabalham para o dia, os escoceses e os irlandeses não trabalham nos mesmos 
lugares, os primeiros cuidam dos barcos que atravessam o Mar da Irlanda, o segundo o Os 
barcos que regressam ou partem para distâncias maiores do outro lado do Atlântico ou para 
os assentamentos onde as estações de trabalho são transmitidas de pai para filho e as 
semanas de 75 horas se seguem. Apesar desta diferença, as duas comunidades vivem na mesma 
área adjacente às docas, Sailortown, compartilhando a mesma vida, as mesmas preocupações 
diárias onde a tuberculose reina.

Este detalhe não escapará de Jim Larkin (ver abaixo), o secretário irlandês do sindicato 
britânico National Union of Dock Laborers, que em poucos meses tem uma participação de até 
2.000 trabalhadores entre os portuários, os carters ou os trabalhadores da construção 
naval, entrando em contato com os habitantes e moradores do bairro.

As diferenças salariais entre trabalhadores qualificados e não qualificados e 
trabalhadores são importantes, por isso os trabalhadores exigem uma atualização salarial 
com o reconhecimento dos sindicatos nas várias empresas que regulam a vida das docas e dos 
trabalhadores. arsenais.

Participaram: os trabalhadores da Sirocco Engineering Works, Belfast Steamship Company, de 
propriedade do magnata do tabaco Gallagher, entraram em greve, seguidos pelas cartas de 
carvão. Ele pede às autoridades e à polícia que protejam as escamas, os "  amarelos  ", 
que vivem em um barco para não serem atacados por trabalhadores irritados.

No final de maio, Larkin pede aos grevistas que voltem ao trabalho para consolidar os 
sindicatos e retomar a greve nas próximas semanas. Voltando ao trabalho, eles encontram 
portas fechadas e suas posições ocupadas por algumas escamas. Os empregadores organizam o 
bloqueio de Belfast e os trabalhadores decidem continuar a greve.

Não como católicos ou protestantes, não como nacionalistas ou unionistas, mas como 
funcionários de Belfast enfrentando juntos

Dois meses para construir uma greve geral

O ataque se espalha e os atacantes desembarcam a rua. Ao passarem, os trabalhadores das 
plantas de tabaco de Gallagher deixam suas estações de trabalho e se juntam a elas. 
Diferentes setores estão preocupados com a greve: marinheiros, bombeiros, motoristas e 
fundadores de metal param o trabalho. Em junho, mais de 3.000 trabalhadores portuários 
estão em greve com as demandas de um salário mínimo e a semana de 60 horas.

As maiores empresas que se conectam à Grã-Bretanha são particularmente afetadas, são 
propriedade dos grupos ferroviários britânicos que estão preocupados com a extensão da 
greve. Reuniões diárias de grevistas para manter-se informados, ficam em frente à 
alfândega do porto que reúne 10.000 pessoas, muitas vezes brutalizadas pela polícia e o 
exército fortemente presente na cidade. O 1 st  de julho, uma grande marcha é comprometida 
nas ruas de Belfast em direcção à Câmara Municipal dirigiu Jim Larkin.

Encontro diário em frente à Casa Customizada de Belfast

A imprensa fala de "  uma marcha na ordem militar, sem dizer uma palavra, onde o som dos 
saltos ecoa em toda a cidade  ", o prefeito, sob a pressão dos manifestantes concorda em 
receber uma delegação, mas se recusa a iniciar negociações . Em questão de dias, os 
agentes ferroviários se recusam a transportar os bens descarregados pelas costelas e 
Larkin insta o resto dos não atacantes a se engajar em uma greve de simpatia.

Durante o mês de julho, nenhuma mercadoria entra ou sai do porto de Belfast, o transporte 
é totalmente bloqueado, engenheiros e caldeirões, os estaleiros se juntam à greve. Os 
atacantes atacam os caminhões, queimando-os e confrontando as tropas com rebites e 
parafusos, ao mesmo tempo que as crostas, que são levadas para protegê-las.

Solidariedades excepcionais

Os policiais da RIC, a Royal Irish Constabulary, são convidados a escoltar caminhões que 
transportam mercadorias, mas enfrentam ataques permanentes de grevistas. Um dos policiais 
até recebe uma máquina de telégrafo lançada a partir de uma janela. Persuadido a colocar 
as pessoas de Belfast de volta e sentir a sua segurança em perigo, os agentes da ICR se 
recusam a obedecer as ordens da hierarquia. O sentimento de que seu papel é apenas para 
proteger os interesses dos magnatas de Belfast está crescendo em casa e a polícia está se 
amaldiçoando: uma reunião de 300 policiais é realizada, chamando para se juntar aos 
portugueses em greve.

As autoridades policiais estão tentando parar os amotinadores, mas seus colegas respondem 
estendendo a greve, até 70  % dos agentes. A situação se tornou incontrolável, o prefeito 
ordenou ao exército para impor a lei marcial em 1 st  agosto nas ruas de Belfast. Nove 
navios de guerra são imediatamente implantados em frente à porta. Em 2 de agosto, 200 
policiais são transferidos à força fora de Belfast, os sete líderes do motim são 
demitidos, uma multidão de 5.000 grevistas oferece apoio.

Esta greve continua a ser um evento significativo na solidariedade entre "  católicos  " e 
"  protestantes  ". Durante vários séculos, em julho, as marchas Laranja, twelth na 
memória de William de Orange, rei da Inglaterra, que lutou contra o irlandês no XVII th 
mercados século e irlandeses são realizadas, provocando um e outras comunidades e 
terminando a maior parte do tempo em tumultos. O Twelth de 26 de julho de 1907 tem um 
caráter específico, uma vez que as bandeiras e fanfares das duas comunidades se misturam 
pela histórica "  Protestante  " Shankill Road.

Cerca de 100.000 manifestantes e manifestantes de solidariedade, esquecendo suas 
diferenças e zombando da divisão, dirigem-se para a Câmara Municipal para participar de 
uma reunião que, por sua vez, reúne 200.000 pessoas. O sectarista cede lugar ao combate de 
classes que desafia as autoridades unionistas que recusam que os "  protestantes  " se 
juntem às fileiras dos sindicalistas.

A greve termina em 28 de agosto nas ordens do secretário-geral da NUDL, James Sexton, que 
está preocupado com o fundo de greve, o que ele diz que leva o sindicato à falência. Ele 
convoca os grevistas a participar das negociações da empresa por empresa, isolando assim 
os trabalhadores.

Funcionários da NUDL e do TUC, o Congresso sindical, haviam discutido anteriormente com os 
chefes de Belfast, deixando de fora os grevistas e Larkin, negociando um salário de 26 
xelins, muito menos do que a reivindicação de 27 xelins mínimos, e Em contrapartida, os 
chefes mantêm o privilégio de contratar mão-de-obra não sindicalizada para garantir um 
conjunto de escamas em antecipação às futuras greves. As tropas invadem os bairros 
irlandeses da Falls Road, aumentando o assédio e a repressão e assassinaram dois 
ativistas, aumentando as tensões entre as comunidades, a armadilha se fecha sobre os 
trabalhadores em luta.

As velhas tensões varrem a unidade com a parte de trás da mão sob o olhar satisfeito dos 
chefes capitalistas e do império britânico. A greve de Belfast continua a ser um momento 
importante na construção do sindicalismo irlandês e na luta contra a ocupação britânica, 
que se acelerará nos anos seguintes e onde as greves pontuarão a cronologia, desde 1913 em 
Dublin e Sligo até a insurreição de Páscoa em 1916 em Dublin e o início da guerra de 
independência em 1919. Esta greve marca acima de tudo, como vimos, a unidade de duas 
comunidades que separam tudo menos uma coisa: a solidariedade de classe .

Marcial (AL Saint Denis)

GRANDE JIM, UMA FIGURA DE INDEPENDÊNCIA REVOLUCIONÁRIA

Jim Larkin fez uma impressão duradoura sobre a história do trabalhador da Irlanda. Nascido 
em Liverpool em 1876, resultante da imigração irlandesa, ele abraçou as idéias socialistas 
no final do XIX ° século antes de engajar-se em sindicato dos estivadores, a União 
Nacional trabalhador de doca. Ele se juntou a Glasgow, onde organizou os ancoradouros, 
depois foi para Belfast.

Após a greve de 1907, ele partiu para Dublin, onde, acusado de desfalque após a 
redistribuição de um fundo de greve para trabalhadores e grevistas, ele foi excluído do 
sindicato e fundou o Irish Transport and General Workers 'Union. Em 1913 ele embarcou nas 
greves de Dublin, que se opuseram severamente a trabalhadores e trabalhadores contra 
empregadores irlandeses. Ele sai da Irlanda para os Estados Unidos, milita ao lado

de Eugene V. Debs ao Partido Socialista da América e especialmente aos Trabalhadores 
Industriais do Mundo. No início da década de 1920, ele se tornou um defensor da URSS antes 
de se afastar do estalinismo. O poder desempenhado no sindicalismo irlandês fez com que 
ele se juntasse ao Partido Trabalhista irlandês e se tornou um membro do Parlamento 
irlandês (Dáil Éireann) antes de morrer em 1947.

unionista incansável, construtor real do movimento trabalhista irlandês na primeira parte 
do XX ° século, apesar de um curso esmaltado digressões mais políticos, continua a ser um 
dos arquitetos do aspecto revolucionário da independência da Irlanda do Império Britânico. 
Perto do sindicalista James Connolly, ele trabalhou para a criação do Irish Citizen Army, 
que participou ativamente do levantamento de Páscoa de 1916 em Dublin contra as forças de 
ocupação britânicas.

Irlanda, uma casa revolucionária: 1919, SOVIET DE LIMERICK

1907, 1913, 1916, datas que marcaram a Irlanda e onde a emoção é sentida. Com a Revolução 
de 1917 em mente, as pessoas do condado de Limerick, na costa oeste da Irlanda, se 
levantam contra a Lei de Defesa do Reino de 1914 que impõe controle social e censura pelo 
exército britânico ocupante e que estabeleceu uma área militarizada no município em 
resposta à Guerra da Independência, que começou em janeiro de 1919. Unionist e IRA membro 
Robert Byrne foi morto em uma prisão da cidade.

Em 13 de abril, a greve geral é declarada, com 14 mil trabalhadores atingindo uma 
população de 38 mil habitantes.

Administrações e bancos estão fechados. Um comitê é criado com a população, organiza a 
distribuição de gêneros alimentícios e declara, em 15 de abril, o soviete de Limerick que 
dá suas cartas de condução, enquanto as tropas britânicas proíbem a circulação entre as 
cidades e imprime sua própria moeda. As leis britânicas são suspensas, bem como a 
manutenção do pedido, não é deplorada nenhuma pilhagem ou roubo.

Moeda do Soviete de Limerick
Este impulso de auto-gestão é interrompido pela falta de apoio de alguns centros 
sindicais, mas especialmente pela união da pequena burguesia, a Igreja local, mas também 
um ramo do Sinn Fein alérgico aos aumentos revolucionários. Após doze dias de soviéticos, 
o exército substituirá a proibição de condução. A greve acaba em 27 de abril com um amargo 
gosto de derrota.

http://www.alternativelibertaire.org/?1907-La-greve-unifie-les-travailleurs-et-travailleuses-de-Belfast


Mais informações acerca da lista A-infos-pt