(pt) France, Alternative Libertaire AL October - Polícia: Eye of the Needle (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 31 de Outubro de 2016 - 10:37:41 CET


Pierre Douillard-Lefevre, sociólogo e historiador, perdeu um olho depois de um lançador de 
disparar "defesa de balas." Em um pequeno livro publicado por Editions du Beira-mar, 
buraco da agulha, que traça a história da criação do arsenal da polícia francesa em 
detalhe a composição, e destaca a crescente militarização do a polícia. ---- Em 1995, o 
Diretor-Geral da Polícia Nacional, Claude Gueant, decidiu equipar seus homens com uma nova 
arma: a arma do Flash-Ball. O turn é simbólica: as tropas dispararam de volta para a 
multidão. Em 2002, Sarkozy, ministro do Interior, irá envolver nesta mudança com 
entusiasmo e não-letais armas vai aumentar. Eles permitem que para atingir um determinado 
manifestante e implementar uma estratégia altamente eficaz em uma ferida para impedir mil.

Testado em uma cidade fantasma na Dordogne e nas periferias (os pobres e não-brancos 
constituem a esmagadora maioria dos es feridos vítimas graves de polícia) ou em eventos 
esportivos, essas armas são projetados para um campo de ação: revolta. A implantação de 
homens e equipamentos contra os movimentos sociais é cada vez mais imponente, mesmo 
enquanto as práticas de impugnação são pacificados. A ruptura entre governantes e 
governados-se radicalizou, e os nossos líderes estão respondendo através da intensificação 
da violência segura.

Enquanto isso, a lógica capitalista é enxertada sobre a questão do policiamento: França, 
como sabemos, é um dos principais países vendedores de armas, letais e não-letais ... O 
uso do campo é um bom argumento vendas e a capacidade de obter novas encomendas, uma boa 
razão para ainda já massificar equipamentos colossal.

Mas a luta é também semântica ... um aceno para Klemperer, P. DL nos oferece uma análise 
saborosa do termo "defesa do lançador de bala", uma obra-prima de eufemismo! Mais 
amplamente, qualquer termo chamando o arsenal da polícia implantado negar a violência, 
enquanto que, inversamente, os manifestantes são demonizados es ( "bandidos" ...) ou 
reificadas-es por parte dos discursos dos agentes e serviço seus superiores. Além disso, a 
complacência servil dos políticos que apostam em uma aliança com os sindicatos policiais 
para obter (ou permanecer) no poder, faz com que eles ajustar suas intervenções sobre este 
paradigma. meios para a direita e galopante nos últimos anos usando a doxa de segurança 
para florescer, e os feridos são discursos-desaparecendo graves.

Abrindo com a morte de Remi Fraisse, e uma revisão do aparelho de Estado imediatamente 
posta em movimento para abafar o político, o texto escrito antes dos ataques de 13 de 
novembro e movimentos para a frente contra a lei trabalho, descreve o estado da imagem 
arrepiante da situação hoje. E termina na ideia de que a questão não é mais se novos 
limiares serão cruzados em violência policial, mas encontrar como nos organizar para resistir.

Mélanie (namorada AL)

Pierre Douillard-Lefevre, Eye of the Needle - violência do Estado e da militarização da 
polícia, 2016, 86 páginas, 8 euros.

http://www.alternativelibertaire.org/?Police-L-Arme-a-l-oeil


More information about the A-infos-pt mailing list