(pt) France, Alternative Libertaire AL - Internacional, Colômbia: uma análise libertária do cessar-fogo com as Farc (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Segunda-Feira, 17 de Outubro de 2016 - 13:08:56 CEST


Quinta-feira, junho 23, 2016, sem dúvida, marcou uma data histórica na Colômbia. Naquele 
dia, nos diálogos de paz e mesa de negociações Havana, o governo do estado de Juan Manuel 
Santos e a insurreição das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia - Exército Popular 
(FARC-EP) acordaram um cessar-fogo bilateral e definitivo. ---- Para muitos colombianos e 
colombianos, é um ardente desejo se tornar realidade. Sem deixar de partilhar o entusiasmo 
popular, notamos que isso ainda não é o fim da guerra e há um longo caminho a percorrer 
para alcançar a mudança social e benefícios reais para os trabalhadores, o setores sociais 
e povos. ---- Nós, Grupo Vía Libre Libertario, reconhecemos a importância histórica destes 
acordos para o país, pois é óbvio que grande parte da população não queria mais viver uma 
guerra tão degradante e cruel como o nosso e que é portanto, um bom motivo para comemorar, 
para muitas pessoas e comunidades. Neste sentido, devemos reconhecer muitos elementos 
positivos nesses acordos, como o fato de que a força mais antiga e sustentável insurgente 
na América Latina abandona a luta armada sem ir tão longe e finalizada por um pacto 
violento confronto entre o grupo e o estado, resultando em um avanço para várias 
organizações políticas populares que buscam que as lutas sociais são mais ouvidas nas 
esferas de governo. No entanto, subsistem muitos desafios e deve continuar a desenvolver 
as lutas e reivindicações.

Estes acordos, que formalizam uma trégua feita com várias revoltas entre os atores armados 
desde 2013, representou um salto quântico no caminho da luta armada. No entanto, 
acreditamos que ainda há muito a fazer, uma vez que não houve negociações com outros 
grupos insurgentes, mas pouca importância real, como o Exército de Libertação Nacional ou 
o Exército Popular libertação, que pegaram em armas como as FARC-EP desde meio século, com 
o qual o governo não demonstrou uma grande vontade de diálogo. Especialmente desde o fim 
do conflito armado não marcar o conflito social que gerou marcado por extrema desigualdade 
social, especialmente na zona rural, a usurpação de terras pela burguesia e latifundiários 
rural e políticas terroristas do estado para reprimir o movimento social.

Notamos que este ano foi marcado por várias ondas de conflitos sociais que convergiram em 
dias de protesto como 24 de janeiro, a greve nacional de 17 de Março, a terceira maior 
lutas de greve agrária nacionais que, por sua vez reforçou a idéia para organizar um forte 
bloqueio cívica nacional, que reduziu as políticas antipopulares do governo. Assim, 
diversos setores do movimento camponês, indígena e negra, com conjuntamente os 
trabalhadores e operários, professores, estudantes e trabalhadores e os trabalhadores 
informais, demonstraram uma forte rejeição às políticas neo-liberais do segundo governo de 
Juan Manuel Santos que o aumento da insegurança e da desigualdade social.

Ao mesmo tempo, a maioria dos setores comprometidos salientou a necessidade de apoiar o 
processo de diálogo entre o governo ea insurgência, visando o estabelecimento da paz com 
justiça social e viu a assinatura de acordos significa que as vozes dos trabalhadores e 
dos povos historicamente excluídos são ouvidas. Da mesma forma, eles têm apoiado a 
transformação da FARC-EP como um partido político com garantias de segurança e 
participação nas regras da democracia atual. Embora isso possa gerar a possibilidade de 
garantir os direitos da oposição política em um país com um sistema institucional também 
fechou uma abertura democrática verdadeira continua a ser visto.

Ressalta-se que nem a classe dominante nem o seu aparelho de Estado não tem tudo a perder 
nesta situação, uma vez que é assinado em papel não é uma garantia real para o cumprimento 
dos acordos. Basta lembrar a violação sistemática pelo mesmo governo assinou acordos sobre 
a ligação Agrário Nacional Bloco de Agosto e Setembro de 2013, o que levou os movimentos 
camponeses, negros e indígenas organizar a Cúpula Nacional Agrário, levando novamente com 
o sucesso de um movimento social intensa em que aldeões indígenas Willington Quibarecama, 
Gersain Ceron e Marco Aurelio Díaz foram assassinados pela repressão do estado.

Observamos também que, apesar de terem vendido a ideia de um novo país sob a bandeira da 
paz, o governo ainda tem de demonstrar por fatos concretos sua disposição de 
desmilitarizar a sociedade, um desejo que não é necessariamente evidente, tendo em vista a 
criminalização das lutas das classes e setores oprimidos, ou a prisão prolongada de presos 
políticos, tais como Miguel Ángel Beltrán intelectual. Da mesma forma, uma das coisas que 
coloca mais dúvidas quanto à vontade de paz do governo é a validação de um novo Código de 
Polícia que fortalece a repressão e esperando para o exercício das diversas liberdades da 
população civil.

Temos também de denunciar o papel perigoso do uribiste extrema direita (ex-presidente) 
neste novo cenário político através de sua campanha para o "Não" no referendo sobre a 
ratificação de um processo de paz com destina-se a descarrilar o processo de paz como ele 
lutou. Por outro lado, a campanha para o "Sim" é conduzido principalmente pela Unidade 
Nacional (santiniste, o partido do atual presidente), e, em menor medida, pela maioria das 
forças de esquerda.

Isto destaca uma tendência de polarização em torno dos acordos assinados em Havana, o que 
teria como campos principais duas variantes, a direita neo-liberal de Santos e Uribe 
direita autoritária, sendo este último apresentados pela mídia como a principal força 
oposição política aos meios de comunicação do governo, que até recentemente apoiaram a 
guerra contra-insurrectionelle. O papel dos movimentos de esquerda e populares no eventual 
referendo, embora ativo ainda limitada, demonstra que as pessoas têm pouco impacto no 
cenário político.

Não se esqueça o recente aumento em atividades paramilitares, assassinados nos últimos 
meses vários líderes populares, em particular os camponeses. Mal chamados "bandos 
criminosos" (BACRIM), que são ninguém menos que a nova forma de paramilitares, exercer a 
dominação diária de muitos territórios aliados aos militares, personalidades políticas e 
empresários, como vimos com o recente ataque militar chamado por essas forças na região de 
Urabá, e ao mesmo tempo perseguir, ameaçar e membros assassinato da esquerda social e 
política. O para-militarismo, apoiado pela estratégia de resistência civil perseguido por 
Uribe, é uma grande ameaça nesse novo cenário, uma vez que existe sempre um risco de 
genocídio político, como poderia sofrer a geração de lutas sociais durante anos 80 
organizado por ativistas da União patriótica de luta, movimentos sociais a frente popular 
ou da União, camponeses e indígenas.

Finalmente, consideramos que, embora o fim da luta armada de um grupo guerrilheiro do 
tamanho da FARC-EP é algo importante, não devemos esquecer que ainda enfrentam 
a-insurgência Estado contra o qual tem uma violência simbólica e material contra as 
classes e setores subordinados para manter uma ordem social baseada na exploração, a 
desigualdade ea exclusão dos trabalhadores, setores sociais e povos. Que não deve esquecer 
que ainda há um aparato repressivo que funciona instantaneamente reprimir qualquer 
protesto dos de baixo do que o de cima consideram como ilegítimo. Que não pode esquecer 
que embora o fim da guerrilha abre uma nova etapa na luta de classes neste país, a ordem 
capitalista, estatista, patriarcal em todo o mundo é inerentemente violenta, assim como o 
suceder o processo revolucionário.

Em uma organização anarquista que nós chamamos a intensificar a dinâmica de organização, 
mobilização e lutas multi-sectoriais básicas, como fazemos em vários planos, entre outros, 
em que o aluno se esforça na educação, territórios sobre gênero e comunicação, entre 
outros. Como já disse, ainda há muito a ser feito. Neste contexto de paz parcial entre 
duas partes têm de apostar na construção da verdadeira paz para os trabalhadores, os 
trabalhadores e os povos, formado a partir da comunidade local e de iniciativa, de onde a 
desigualdade ea exclusão são o pão de cada dia. Temos de continuar a levar o impulso 
libertário socialista para a construção da autonomia, autogestão e poder do povo em todos 
os territórios onde trabalhamos.

Não é o suficiente para que aqueles acima de abrir a possibilidade de participar na 
democracia burguesa, porque é extremamente limitado, é funcional para a sua regra e que 
não é que ele vai se materializar oportunidades mudança radical das relações de dominação 
e opressão. No actual contexto, reafirmamos que a construção de um outro mundo é possível 
através da eliminação do capitalismo e do Estado, que são responsáveis pela guerra 
principal travada contra o povo, que de fome, de exploração e expropriação dos bens comuns.

Foi sem dúvida um dia histórico, mas ainda há muito para fazer isso através da força 
organizada e mobilizada nosso povo, podemos construir uma vida mais justa e mais livre.

Grupo Libertario Via Libre, 24 de junho, 2016, Bogotá

http://www.alternativelibertaire.org/?Colombie-analyse-rouge-et-noire-a


More information about the A-infos-pt mailing list