(pt) [México] Barricadas e faixas no CECyT 5-IPN ante a repressão de milicianos By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Domingo, 16 de Outubro de 2016 - 10:48:11 CEST


NÃO PASSARÃO! ESTUDANTES E ORGANIZAÇÕES DO CECyT 5 EM LUTA CONTRA A CORRUPÇÃO E O 
GANGUISMO INSTITUCIONAL ---- As barricadas se reforçam e as mensagens de luta se 
multiplicam ante a covarde repressão organizada no dia de ontem pelo Diretor Interino do 
CECyT 5, Ernesto León Pineda, mandando golpear brutalmente estudantes menores de idade com 
paus, navalhas e outros objetos, além de utilizá-los como grupo de perseguidos junto a 
Polícia Bancária Industrial (PBI) que tiram fotos dos estudantes organizados, pais de 
família, e organizações politécnicas que se solidarizaram com este movimento. ---- Com se 
deu a repressão miliciana no dia 7 de outubro? ---- Os alunos da Vocacional 5 acabaram de 
ser atacados por mais de 40 milicianos do lado de fora da escola. Os companheiros estavam 
por ingressar nas instalações da escola quando foram emboscados por milicianos armados com 
paus, petardos e navalhas, ante o olhar apático das forças de segurança pública. Entre os 
feridos se encontram dois com ferimentos na cabeça, um tendão rompido e múltiplas contusões.

Denunciamos a atuação miliciana, às autoridades que os acobertam e à segurança pública que 
se mantém indiferente ante as agressões.

Assim mesmo se responsabilizam as autoridades do IPN e da Cidade do México pelo que possa 
nos acontecer, já que se encontram dois representantes da polícia próximos das entradas do 
CECYT 5, que fizeram chegar até nós a ameaça de que na noite de hoje se utilizará a força 
pública para nos desalojar novamente.

Convoca-se urgentemente a comunidade para sábado, 8 de outubro, ao meio-dia, para definir 
as ações que deverão ser tomadas ante o uso tão vil da violência.

/// Coletivo da Assembleia Geral Interna (COAGI) do CECYT 5 ///

* Desde nossa plataforma em vários países da América Latina fazemos um enérgico chamado à 
comunidade estudantil do Instituto Politécnico Nacional, aos distintos movimentos 
estudantis e à sociedade em geral, para solidarizarem-se mediante ações coletivas pela 
defesa da integridade e do direito de protesto, organização e alternativas pedagógicas 
pelas quais se luta desde setembro de 2014.

QUE PAREM AS AGRESSÕES DAS AUTORIDADES E DE SEUS GRUPOS MILICIANOS CONTRA OS ESTUDANTES 
ORGANIZADOS!

Fonte: 
http://rupturacolectiva.com/fotogaleria-barricadas-y-mantas-en-el-cecyt-5-ipn-ante-la-represion-porril/

Tradução > Liberto


More information about the A-infos-pt mailing list