(pt) [EUA] Nós não somos alvos: Relato da Ação Anarquista de Nova York By A.N.A.

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 8 de Novembro de 2016 - 16:12:24 CET


Com outra semana abominável na cidade de NY: o assassinato de Deborah Danner pelo NYPD 
(Departamento de Polícia de Nova York) e a morte prematura de Venida Browder, mãe de 
Kalief Browder, nós, na Ação Anarquista de NY ("NYC Anarchist Action"), nos sentimos 
obrigados a responder às tragédias profundas que são uma experiência comum nas mãos da 
polícia. "Hoods4Justice", uma organização revolucionária local, fez o chamado para uma 
marcha antipolicial no Brookly n, com inicio no Barclays Center. ---- O NYPD teve uma 
presença notável em Barclays e na área circunvizinha, juntando dúzias de vans com oficiais 
posicionadas em diversas ruas laterais e estacionadas no shopping próximo. Mesmo com esta 
ultrajante presença da polícia nós marchamos, tomamos as ruas e puxamos uma marcha 
apaixonada, rebelde, sob o aplauso e a afirmação dos vizinhos.

Enquanto serpenteávamos pelas ruas laterais, militantes erguiam barricadas que retardavam 
consideravelmente a polícia. Marchamos através de dois projetos habitacionais e, conforme 
os cantos ecoaram em suas paredes, as pessoas se juntaram a nós na ação. Em seguida, uma 
bandeira americana foi incendiada e um escritório de campanha de Hillary Clinton foi 
fechado, com ambas as ações levando a expressões chocadas de pessoas que observavam. 
Enquanto continuávamos, mais barricadas foram erguidas e logo passamos po r um escritório 
de recrutamento militar que foi atacado; suas janelas quebradas.

O movimento anarquista revolucionário em Nova York está ganhando confiança e nossas ações 
estão se tornando cada vez mais ousadas e significativas. A gravidade da situação neste 
país onde as pessoas são assassinadas a tiros sem repercussão, a escravidão legal está 
prosperando e enclaves urbanos estão sendo derrotados exige uma resposta implacável e 
poderosa. O vasto apoio de vizinhança tem sido crucial e benéfico para nosso crescimento 
e, à medida que essas ações aumentam em sua virulência, a visibilidade de nosso comprom 
isso com a mudança revolucionária torna-se cada vez mais crucial para a participação dos 
mais afetados pela colonização americana.

Além disso, o desengajamento da polícia de paz, dos liberais e de muitos autoritários está 
criando uma atmosfera onde os revolucionários podem e vão prosperar. Vamos organizar e 
propagar continuamente uma alternativa política em Nova York e lutar implacavelmente essa 
luta abolicionista no século XXI.

Em luta,

Ação Anarquista de Nova York.

Fonte: https://itsgoingdown.org/not-targets-nyc-anarchist-action-reportback/

Tradução > AnarcaFem


More information about the A-infos-pt mailing list