(pt) France, Alternative Libertaire AL - internacional, Curdistão e da Turquia: "Todos os dias o exército ea polícia turca assassinato." (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sexta-Feira, 1 de Janeiro de 2016 - 15:17:22 CET


Este testemunho único de um militante do Partido Democrático Popular decisão (Halklar?n 
Demokratik Partisi, HDP) atualmente presente na Turquia lança luz sobre a política de 
terror perseguido pelo Estado turco. Na França, como em outros lugares, devemos quebrar o 
omerta de um massacre que se fala pouco. ---- Após as eleições de junho, o governo turco 
já iniciou uma política de terror na parte oriental da Turquia, povoada principalmente por 
curdos. De fato, os resultados destas eleições não foram satisfatórios para o AKP e 
Erdogan: Esta estratégia de tensão lhes permitiu anular a eleição e voltar ao poder, 
ameaçando guerra civil. ---- Mas eles não são presos após o prazo final da eleição. Com a 
eficácia desta política para garantir seu poder, o AKP desde que prove que o seu apelo à 
estratégia segura e, eventualmente, a guerra estava longe de ser efêmera ...

A partir de 16 de agosto até hoje, no leste da Turquia, os toques de recolher são diários. 
Neste momento, é nas cidades de Cizre, Silopi e Dargeçit No que cai política bárbara e 
belicosa do governo turco: 117 pessoas já morreram.

Todas as atividades sociais ou econômicas estão parados: a vida parou. Há cortes de 
energia e alimentos que funcionam para fora. Podemos ver pessoas morrendo na rua só porque 
eles estavam indo para obter pão, alimento; As crianças também são cobertos por soldados 
turcos, as pessoas morrem, esmagado sob bombardeio.

O povo curdo não tem sequer o direito de enterrar seus mortos em Silvan, o corpo de uma 
criança assassinada teve que permanecer refrigerado três dias por causa de um toque de 
recolher ... Agora as fotos dessas cidades se parecem horrivelmente cidades palestinas sob 
bloqueio israelense. Entre cobrires-lights, citoyen.ne.s curdos imigrar para outras partes 
da Turquia. Milhares de pessoas perderam suas casas, seus empregos ... e seus familiares.

A polícia turca disparou contra manifestant.es em Diyarbakir.

A política do governo guerra também afeta o oeste da Turquia. Antes da última eleição, no 
comício de paz na Turquia, 10 de outubro de 2015, 100 pessoas perderam a vida no ataque a 
bomba em Ancara. Após a explosão, a polícia atacou com gás lacrimogêneo e canhões de água 
os manifestant.es tentando fugir da área ou ajudar blessé.es O governo nem se incomoda de 
encontrar o O autor do ataque, e para o atentado à bomba em Diyarbakir, em julho. No 
entanto, é o mesmo governo que se atreveu a acusar os companheiros que organizaram a 
manifestação para ser responsável pelo ataque.

Após as últimas eleições, em novembro, o poder do governo está voltada para a guerra 
contra os curdos e os povos que lutam pela democracia real. No Oriente, eles desencadeou 
uma guerra civil e no oeste da Turquia, eles reprimir e militant.es ataque, companheiros, 
pessoas que lutam contra esta política bárbara e guerreira.

Um total de 500 pessoas foram assassinadas -para o momento Nordeste - regiões curdas - e 
uma centena de pessoas foram violentamente detido no Ocidente.

O governo usou todos os meios que tinha de destruir toda a resistência e qualquer 
manifestação contra esta guerra injusta. Eles começaram a invadir as casas em Istambul. 
Durante as batidas policiais, eles mataram 5 mulheres, mesmo que não tivesse resistido a 
polícia. Dilek Dogan era uma dessas mulheres. Ao olhar para os registros do ataque contra 
a casa dele, entendemos que a polícia precisava de nenhuma razão para o assassinato ...

Vídeo da invasão da polícia turca contra a casa de Dogan Dilek

Agora seja curdo, socialista, comunista, libertário, ou apenas lutar pelos seus direitos 
democráticos, é o suficiente para ser morto pelo poder na Turquia. Todos os dias o 
exército ea polícia turca assassinato.

Enquanto o AKP e usa réfugié.es syrien.ne.s como alavanca para celebrar acordos com a 
União Europeia, matança reacionária do governo "legalmente" a partir de Turquia 
citoyen.ne.s e manter relações laços comerciais e políticos com DAESH! A hipocrisia, o 
suficiente, eles estão lutando para que deponham as máscaras, incluindo o de presidente 
Hollande França, que não condena os massacres, apoiar o governo turco reacionária, e, 
assim, indiretamente Daech. Solicitamos apoio e solidariedade de todas as forças 
progressistas na França e em outros lugares: nos ajudar a reconhecer os nossos direitos 
democráticos essenciais e autonomia local do povo curdo!

Sobre recolhido e traduzido por AL Grenoble

O Conselho Democrático Curdo na França apelou para uma mobilização em 26 de dezembro de 
2015. A Coordenação Nacional de Solidariedade do Curdistão (CNSK) - que está envolvido AL 
- retransmitiu sua chamada através de um único lançamento intitulado Turquia deve parar 
sua agressão contra o povo curdo !

Nós também convidamos você a visitar pasta Curdistão que vem sobre o contexto e as 
questões de longo prazo para a esquerda curda.

Para resumir, de acordo com o recente relatório da Human Rights Association, é:

100 pessoas mortas no massacre em Ancara
38 pessoas mortas no massacre de Suruç
8 pessoas mortas no massacre de Zergele
206 pessoas mortas nos protestos contra o toque de recolher, os toques de recolher e execuções
E sempre, o vídeo AL solidariedade com os revolucionários, na Turquia, a Síria eo 
Curdistão, realizada em agosto de 2015:

Solidariedade com a Síria revolucionário, Turquia, Curdistão partir Alternative Libertaire 
é Vimeo.

Video URL: http://www.alternativelibertaire.org/?Kurdistan-et-Turquie-Tous-les


More information about the A-infos-pt mailing list