(pt) France, Alternative Libertaire AL #253 (Oct) - Luta camponesa, veyron: A Legião de Larzac! (en, it, fr) [traduccion automatica]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Sábado, 7 de Novembro de 2015 - 11:01:43 CET


Quarenta anos depois da luta anti-militarista Larzac, Holland anunciou a instalação de 
legionários, por razões militares. Este novo projecto e impôs messes desnecessários modelo 
de desenvolvimento econômico da agricultura camponesa do planalto, e, portanto, uma 
resistência encontro salutar. ---- Hollande anunciou em 31 de julho a instalação da Legião 
Estrangeira em terra militar no Larzac como uma mera formalidade. ---- Para o estado, este 
é reorganizar o mapa de instalações militares nas prioridades estratégicas da França (luta 
contra o terrorismo, a proliferação de intervenções militares em África e no Médio Oriente 
para garantir as importações francesas e promover o equilíbrio regional). Não estamos 
convencidos, no entanto, são de que a política externa da França e as suas repercussões no 
mercado interno são as únicas razões para esta decisão.

Provocação

O planalto Larzac é um território marcado por lutas e especialmente por aqueles que se 
opunham a 1972-1981 camponeses, ambientalistas, ativistas anti-militares, revolucionário e 
de esquerda que queriam o exército a expandir a sua terra militar de 17 000 hectares.

Em um contexto marcado pelo desenvolvimento de grandes projectos e desnecessário e imposta 
pela multiplicação de áreas para defender (ZAD), é difícil pensar que a escolha de Holland 
é tão inocente como isso. O estado já matou pelo Sivens ativista ambiental, Rémi Fraisse, 
há apenas um ano. Ele já fez uso da violência para desalojar os ocupantes do terreno 
escolhido pelos governos estaduais e locais para a construção do aeroporto em 
Notre-Dame-des-Landes e está pronto para começar a recuperar as referidas terras.

Instalação militar de impor esse projeto no Larzac em 2016 constitui uma provocação, mas 
também um símbolo, uma que consiste em afirmar a autoridade do Estado e um projeto de 
desenvolvimento econômico que favorece as grandes empresas capitalistas e modelo 
produtivista. A implementação deste projecto sem resistência seria um péssimo sinal 
enviado para aqueles que lutam contra este tipo de desenvolvimento em Larzac e em outros 
lugares na França. Confrontado com este coletivo de opositores a este projecto foi formado 
em agosto. Há moradores e habitantes do planalto, mas também de Millau e Saint-Affrique, 
as duas cidades mais importantes do sul do Aveyron. Entre eles, e eles são encontrados em 
particular os agricultores, membros da Confederação Camponesa, alguns luta antiga contra a 
extensão do campo militar e um monte de jovens.

O projeto tem seus defensores. Assim, os eleitos dos republicanos (LR) e do Partido 
Socialista (PS) apoiar este projecto. Outros, como José Bové e Leon Maille, figuras 
históricas de lutas camponesas e anti-militaristas no set, não se opõem ao projeto, mas 
não hesite em afiar suas críticas contra adversários em um tom paternalismo vies 
conseguida significativa do que a pequena. Na primeira reunião de informação a partir da 
qual o colectivo de adversários, eles foram rápidos para dar uma palestra para o mais 
jovem deles.

Um complexo militar-capitalista

Seu argumento gira em torno do fato de que, ao contrário de 1970, o projeto não prevê uma 
extensão do campo militar. Fala-se até de render uma centena de hectares de terra para os 
camponeses. Grande coisa! Na verdade, não nos esqueçamos de que ele irá limpar-los para 
torná-los utilizáveis. É esse núcleo que dirige a Confederação Camponesa de Aveyron não 
tomar uma posição neste caso.

Neste projeto, os Países Baixos, que é formado o apoio de funcionários eleitos, prefeitos, 
deputado e senador PS e LR LR e do Presidente do Conselho Geral, não se esqueça de 
responder a uma antiga reivindicação dos moradores e habitantes bandeja , nomeadamente a 
criação de uma faculdade, enquanto jovens es educados no ensino secundário deve se mover 
para ele ou em Millau Saint-Afrique.

A chegada da Legião Estrangeira, no entanto, coloca vários problemas. Ela contradiz o 
primeiro modelo de desenvolvimento económico e agrícola imposta pela luta nas lutas de 
1970, foi possível desenvolver uma agricultura camponesa que não é centrada em uma 
pecuária intensiva beneficiando a única indústria Roquefort. Eles ajudaram a promover a 
diversificação, mas também o desenvolvimento da agricultura biológica, que abrangiam 
apenas um operando no final dos anos 1960, onde ela tem agora 500 em todo o departamento. 
A chegada da Legião (militar, administrativo e suas famílias) vai levar 300-1200 o tamanho 
do exército na bandeja do horizonte de 2018. Este é um mercado que os capitalistas e os 
seus LR e relé PS em Instituições importa alavanca para promover um modelo de 
desenvolvimento produtivista. Fala-se da construção de um shopping favorecendo grandes 
sinais no quadro, como o centro comercial de La Capelle Millau, que acaba de abrir suas 
portas e é o resultado de intenso lobby direito com a aprovação PS prefeito de Millau no 
cargo até o ano passado.

Confrontado com esta oposição e os adversários escolheram para se unir e organizar-se após 
o anúncio da decisão da Holanda. Estas escolhas económicas e políticas são semelhantes ao 
do desenvolvimento de turbinas eólicas industriais com um projeto de instalação de 
transformadores em Saint-Victor e Melvieu (perto do Larzac) para ligar os parques eólicos. 
EDF eo Estado recorrer a estas comodidades em uma perspectiva puramente especulativa. O 
mais absurdo é que a maior parte da produção não é mesmo destinados a serem consumidos no 
local. Mais uma vez um grupo mobiliza contra esta grande necessidade de um projeto 
alternativo e beneficiando populações locais.

Este é apenas o começo

A primeira manifestação pública foi a publicação de uma carta a François Hollande eleito 
denunciar as manobras que negociaram na parte de trás da população um projeto que ameaça o 
futuro da Larzac civil, como ele foi pensado para e o resultado da luta contra a extensão 
do campo militar. O grupo pretende iniciar um debate público sobre a escolha de 
desenvolvimento alternativo. Comícios foram seguidos em setembro em Rodez e Millau. Este é 
apenas o começo. O coletivo não pára por aí.

Em 05 de setembro de 2015 em Millau.

A mobilização tem o mérito de fazer esclarecimentos. Parte de militantes de lutas es da 
década de 1970 está agora a desistir da luta. Institucionalização levou-os a cortar ainda 
mais do que aqueles que eles e eles dizem representar. O Bové, Maille e outros estão 
usando cada vez mais lutas passadas em circunstâncias tais anuidades. Sua arrogância e 
manipulação da memória de bandeja lutas está minando o pouco de credibilidade que eles 
deixaram com aqueles que não dão especialmente os jovens que se mobilizam para construir 
um futuro diferente daquele que capital do estado e prometer-lhes.

Laurent Esquerre (AL Paris-Nordeste) com AL correspondente em Millau

http://www.alternativelibertaire.org/?Aveyron-La-Legion-hors-du-Larzac


More information about the A-infos-pt mailing list