(pt) Um hospital de 19 anos abate Filtro por Federação Anarquista Uruguaia - FAU (ca)[traducción automática]

a-infos-pt ainfos.ca a-infos-pt ainfos.ca
Terça-Feira, 27 de Agosto de 2013 - 11:42:46 CEST


Episódios como o filtro não deve ser esquecido, mas sim deve ser gravada na memória 
coletiva de um lore bem e que nossos melhores sentimentos de rejeição da injustiça nunca 
dormente. ---- O abate do filtro ---- A matança desencadeada contra a multidão protestando 
em apoio ao asilo dos bascos que preencheram a fome Hospital Filtro de greve. Naquele dia, 
quarta-feira 24 de agosto de 1994, foi o dia marcado para a extradição de Basco 
[refugiados políticos no Uruguai cuja extradição solicitado pelo PSOE]. Este dia dezenas 
de cuirassiers apoiadas por soldados, policiais carros de patrulha e uniformizados e à 
paisana cargo sabre, golpes e balas contra milhares de pessoas que se reuniram perto do 
filtro Hospital. A operação repressiva foi conduzido pelo National Inspector Jose Davila 
eo Inspector Geral Paul Gerjiulo que dependia da ordem direta do Ministro do Interior, 
Gianola.

Estima-se que havia cerca de quatro mil pessoas ao redor do filtro. A repressão 
desencadear 500 policiais, mais de 100 veículos e do tipo de arma utilizada foi: 0,38 
revólveres, 357 magnum, pistolas 9 milímetros, escopetas e submetralhadoras nove 
milímetros 12 polegadas. Cuirassiers foram coordenados, carros de polícia, policiais de 
choque e caminera.

O preâmbulo a uma maior repressão começa no início de quarta-feira quando a polícia 
dispersou as pessoas que estavam acampando com fogão Filtrar redor. Em cerca de 17 a 30 
horas, os cuirassiers despejados acampamento de jovens na praça localizada em Cufré e 
Gualeguay. Mas a repressão mais difícil começa depois de 19 horas, quando soldados para 
baixo pelo Boulevard Artigas e cobrada no meio da multidão. Praticamente puxando para 
baixo dos patrulheiros nas pessoas, cobrindo bala booms noite.

Havia lugares onde a repressão era mais clímax, como no caso do ambiente de onde ele foi 
ferido SEMM Stephen Massa, enfermeira que foi baleado nas costas enquanto participava de 
uma ferida.

Outra concentração repressivo foram Cuctsa galpões onde muitas pessoas se refugiaram, não 
vieram os soldados tateando e puxando com os braços. Trata-se, então, na rua Cufré, e é 
morto Fernando Morrone.

Mais tarde na noite, a repressão continuou, é morto pela polícia, Roberto Facal. Eles 
querem fazer este assassinato aparecem como ligados a um assalto.

Um jornalista que testemunhou os acontecimentos, disse que "a repressão se materializou 
quando 19 e desde aquele tempo até os 22 a 30 horas, a cena era horrível, as ruas 
tornaram-se território de um, a partir de minha experiência neste tipo dos fatos foi a 
repressão mais cruel nas ruas de Montevidéu ".

Um manifestante que foi ferido por arma de fogo e, em seguida, passou por uma cirurgia, 
disse: "Por volta das oito horas que eu me aposentei do rali, foi para Luis Alberto de 
Herrera, quando soldados começam a descer o Boulevard e os soldados para tirar as suas 
armas e atirar como um filme de guerra. "

Foi a maior ofensiva contra a "democracia", ao mesmo tempo mostrando as garras nuas 
politicamente repressivos enviou uma besta.

O saldo desta matança foi dois mortos e centenas de feridos.

Muitas pessoas, especialmente os jovens, enfrentaram o ataque brutal e respondeu joga 
pedras contra os soldados.

O enterro de Morroni expressa solidariedade enquanto repudiando a turba assassina que a 
política. Muitas pessoas, multidões Morroni acompanhado os restos das ruas e casas de 
pessoas expressaram seu compromisso com a ferida aberta que cobria uma forma ampla. Isso 
foi até à chegada ao North Cemetery.

Em 26 de agosto, o PIT-CNT ordenou 24 horas da greve geral para protestar contra o fato de 
a repressão sangrenta.

Por sua parte, o FUS 29 de agosto realizou uma cerimônia e comício em frente da Sociedade 
Espanhola, onde estava embarcando a enfermeira Stephen Massa.

Em 7 de setembro foi realizado Gianola interpelação na Câmara dos Deputados. Gianola foi 
apoiado pelo governo, quem deu a ordem para matar, e que o questionamento não trouxe 
conseqüências políticas. Gianola seguido no Ministério.

17 de setembro alunos do ensino secundário pedir uma marcha para protestar contra a 
repressão brutal e assassina. A imprensa faz terrorismo tentando evitar esta marcha e 
executar vários rumores sobre o que poderia acontecer se realizada. Mas o passeio é 
grande, vários blocos de pessoas que expressam sua rejeição está presente. Ele queimou uma 
efígie simbolizava uma Grenadier Milico e gritavam palavras de ordem como "Contra a 
repressão, luta e organização."

Um ano depois dos acontecimentos de o primeiro filtro é composto lembrando camaradas 
caídos e repudiando o abate. Nesta primeira marcha, que foi convocada pela Assembléia 
Permanente de Direitos Humanos, organizações não participam nem o PIT-CNT e da FA. No 
entanto, alguns sindicatos não participar.

Filtrar eventos como estes são momentos besta sistêmica mostra sua verdadeira face. 
Gianola em uma reunião com os representantes dos partidos tradicionais queria criar um 
novo guarda nacional para lidar com o vigilantismo e reportando-se diretamente ao 
Ministério do Interior. Ele queria fazer uma espécie de pré-visualização do abate no 
filtro. Lacalle abertamente apoiado em todos os momentos Gianola e disse que este foi em 
defesa da democracia. Eles tentaram continuar a escalada da repressão quando suspenso por 
48 horas para rádios CX 36 e CX 44, o último foi finalmente fechado.

Episódios como o filtro não deve ser esquecido, mas sim deve ser gravada na memória 
coletiva de um lore bem e que nossos melhores sentimentos de rejeição da injustiça nunca 
dormente.

Quando a primeira marcha foi realizada em memória de militante Filtro de que ela tinha uma 
grande afluência. Mas esse resgate da memória tinha aborda unanimidade político 
determinado e sindicato queria esquecimento. Por exemplo, Baraibar, FA figura orgânica 
declarou: "O 24 de agosto é uma data infeliz, mas é um dia para esquecer." Os crimes 
contra o povo nunca deve ser esquecido ou perdoado.

Por quase 10 anos o progresso é mantido e há muitas pessoas que espontaneamente atende-lo. 
Isto apesar do fato de que há muitos que querem todos se lembram luta desaparece da cena 
social.

Hoje, devemos redobrar os esforços para tornar esses eventos são lembrados na história da 
infâmia e porque as crianças nunca são esquecidas as pessoas que derramaram seu sangue e 
generosa solidariedade luta por um futuro melhor.

Com memórias e força sempre, para nunca esquecer.


More information about the A-infos-pt mailing list