(nl) Frakrijk, Alternative Libertaire AL #255 (Nov) – Grenzen: Muren overal, nergens thuis [fr,it,pt,en] [machine vertaling]

a-infos-nl op ainfos.ca a-infos-nl op ainfos.ca
Ma Jan 11 13:07:47 CET 2016


26 jaar geleden viel de muur die Duitsland in tweeen deelde. We zijn nu getuigen van een 
uitbreiding van gigantische fysieke grensbarrières. ---- Spanje, Griekenland, Bulgarije, 
Hongarije, Cyprus, India, Saoedi Arabie, Israel, China en natuurlijk de Verenigde Staten: 
de lijst van grensmuren lijkt iedere dag te groeien. Aan het einde van de Koude Oorlog 
bleven er slechts tien over. Nu zijn het er meer dan zestig. In een wereld waarin de mythe 
bestaat over de gelukkige globalisering die voor iedereen vrije en open toegang beloofde, 
worden mensen verdeeld in twee categorieën: degenen die zich vrij kunnen bewegen en 
anderen. De Westerse wereld als geheel wordt administratief versterkt door diens visa 
systemen. Als deze administratieve barrières ontoereikend worden geacht, is de reactie van 
de staten in de vorm van grens muren.

Een lijn van prikkeldraad van 175 kilometer lang en 4 meter hoog scheidt nu de grens 
tussen Hongarije en Slowakije.

Cc Bor Benedek

Het idee van het opwerpen van een fysieke barriere om de golven van migratie tegen te 
houden is niet nieuw en bevat een sterk xenofobisch sentiment van een bevolking naar diens 
buren. Laten we ons Hadrian’s Wall (Schotland) of de Chinese Muur herinneren. In beide 
gevallen werden de muren gebouwd om een symbolisch signaal te sturen aan iedereen, binnen 
of buiten.

Een grens patrouille van 13 miljard dollar

En om de militaire effectiviteit van deze bouwwerken te beoordelen herinneren we aan de 
Maginot linie, als een muur die, terwijl die werd verondersteld onneembaar te zijn, nog 
steeds wordt omzeild. Echter, nu, ondanks deze precedenten, bereid de Hongaarse regering 
onder leiding van Viktor Orban een muur voor om de geschiedenis in te gaan als een 
Europese leider die diens grens heeft versterkt. De oprichting van een muur is geen 
triviale kwestie. Deze barrières zijn duur om te bouwen en, zoals ieder gebouw, moeten 
worden onderhouden. Deze kosten worden nooit aan beleidsmakers gepresenteerd op het moment 
van de stemming hierover, als ze worden opgericht in de zogenaamde democratische staten. 
De begroting voor 2015 voor de grens patrouille in de Verenigde Staten is bijvoorbeeld 13 
miljard, tegen 5 miljard in 2003. In plaats van het tegenhouden van migratie pogingen of 
de komst van illegale goederen betekent deze barriere de doodstraf voor 5000 mensen per 
jaar die proberen die te passeren.

De Mexico-VS grens is permanente “fortificatie” en vermengt het kapitaal van publieke en 
private bedrijven.

DC Dan Heaton

De muren zijn voor migranten nooit meer dan een verder obstakel op de lange weg. Zoals de 
voormalige VS minister voor Binnenlandse Veiligheid, Janet Napolitano, ooit zei: “Toon me 
een muur van 50 voet en ik zal je een trappetje van 51 voet laten zien.” De muren hebben 
degenen die al alles achter moesten laten nooit tegengehouden en zullen ze nooit 
tegenhouden. Gegeven deze “ineffectiviteit” is het legitiem het opwerpen van deze 
barrières ter discussie te stellen.

Uiteindelijk lijkt de muur een “fotogeniek” object te zijn dat in staat is een 
xenofobische bevolking gerust te stellen, zonder echt de rol te spelen waarvoor het werd 
ontworpen. Het aanpakken van de werkelijke oorzaken van migratie zou de staten moeten 
aanzetten tot het nadenken over hun daden in het verleden.

Nico (vriend van AL)

BONUS: Een documentaire, TARANIS NEWS

Een onderzoek in Duitsland, Oostenrijk, Hongarije, Servie, 13-17 september 2015 door 
Taranis News

https://www.youtube.com/watch?v=p1xLS6-604Q


More information about the A-infos-nl mailing list