(nl) Frankrijk, Alternative Libertaire AL – ecologie na Cop 21: walgelijke feestelijkheid [fr,it,pt] [machine vertaling]

a-infos-nl op ainfos.ca a-infos-nl op ainfos.ca
Vr Jan 1 15:45:16 CET 2016


De unanimiteit rond het “resultaat” van Cop 21 is adembenemend. Het kapitalisme vernietigt 
het doel van beperkte wereldwijde opwarming tot 1,5 graden. Het ware motief voor de 
officiële feestelijkheden? Fabrikanten hebben geïnvesteerd in een heilige missie: “groene 
groei”. De beweging voor ‘klimaat rechtvaardigheid’ ontwikkelt zich. Zal het ook in 
Frankrijk gebeuren? ---- Gegeven de wijze waarop wereldleiders en multinationals leven 
opvatten begrijpen we dat de onderhandelingen voor Cop 21 moeilijk waren. Als ze de natuur 
vernietigen in de naam van fossiele brandstoffen, mensenrechten schenden om grondstoffen 
te winnen, als de winst boven alle andere overwegingen wordt geplaatst, als ze milieu 
activisten arresteren om ze tot zwijgen te brengen, is het onwaarschijnlijk dat ze zich 
inzetten om te beschermen wat ze iedere dag hebben vernietigd.

Tenzij … het geld kan opleveren.

En dat is wat met deze overeenkomst zal gebeuren, omdat na twee weken een macaber 
compromis werd bereikt.

Aan de ene kant herbevestigt het de mooie doelen waarover al politieke consensus bestond, 
om de landen die het meest gevaar lopen een plezier te doen:

het beperken van de wereldwijde opwarming tot onder 2 graden tot 1,5 graad (echter, 
volgens de wetenschappers leidt de officiële inzet van de staten ons tot een opwarming van 
minstens 3 graden); de lang beloofde fondsen om arme landen die te maken krijgen met de 
gevolgen van wereldwijde opwarming te steunen; het regulier nagaan van de inzet, enz.

Aan de andere kant wordt niets gezegd over hoe dit te bereiken is. Geen enkel 
internationaal controle mechanisme (laat staan sanctie) wordt ingevoerd, iedere verwijzing 
naar gevoelige onderwerpen verschijnt (energie, transport, landbouw, enz.), en het wordt 
aan iedere staat overgelaten om te doen waar het voor kiest.

En hier: bedrijven zullen de planeet redden

Om te begrijpen wat het betekent moet je luisteren naar de officiële reacties die volgden 
op de aankondiging van het akkoord. Segolene Royal, Frans minister voor milieu: “Franse 
bedrijven hebben in het bijzonder een goeie plek op de nieuwe markten die dankzij dit 
akkoord zullen ontstaan.” [1] Pascal Canfin, voormalig minister van ontwikkeling in de 
regering Ayrault: “Dit lange termijn doel is een sterk en belangrijk signaal in de 
richting van investeerders. Dit is de ommekeer.” [2]

(Franse) sponsors van de Cop 21

Bollore, Michelin, Accor, Carrefour …

Lees het pamflet van AL: Wereldwijde opwarming: het “groene kapitalisme” is niet de 
oplossing. En nu bevestigt het grote succes van de Cop in feite de beweging die in recente 
decennia op gang was gekomen: het zijn de bedrijven die de planeet zullen redden. 
Regeringen stellen vage doelen vast, maar zijn het minst gebonden, laten het veld open 
voor de private sector die, in diens zoektocht naar “groene groei”, alle oplossingen zal 
vinden, zowel voor de ecologische crisis als – het voornaamste verkooppunt – de werkloosheid!

Bovendien zijn bedrijven goed voorbereid. Bijvoorbeeld, de MEDEF publiceerde een manifest 
[3] kort voor de Cop, en veel soortgelijke initiatieven zijn op het internationale niveau 
genomen. Dit akkoord is daarom een triomf voor de neo-liberale versie van het kapitalisme 
die de wereld nu overheerst.

Enige opwinding in de oppositie

Gelukkig had de Cop 21 ook positieve kanten … in de oppositie die het teweeg bracht. Het 
praten over wereldwijde opwarming kan het bewustzijn hierover versnellen en de klimaat 
sceptici verder isoleren. Verder waren veel associaties, NGOs, “geloof groepen”, 
vakbonden, bewegingen in staat samen in de Klimaat Coalitie te discussiëren, analyseren en 
mobiliseren.

En het lijkt er op dat dit heeft geleid tot een bepaalde radicalisering van de gewoonlijk 
nogal gematigde structuren, zowel in termen van acties (deelname aan burgerlijke 
ongehoorzaamheid) als analyse (de overtuiging van multinationals). De Cop 21 was de 
gebeurtenis die enige onrust veroorzaakte, ondanks een verbod op demonstraties die de 
regering naar aanleiding van de noodtoestand had ingesteld.

Zeker, de massale demonstraties die waren gepland voor 29 november gingen niet door. Ze 
waren beperkt tot “menselijke kettingen” in verschillende steden om het verbod te 
ontlopen, terwijl wereldwijd bijna 800.000 mensen demonstreerden. Echter, in Nantes en in 
het bijzonder in Parijs negeerden duizenden mensen het verbod. In Parijs leidde de 
omsingeling van demonstranten door de politie tot botsingen op de Place de la Republique. 
Dit was voor Alternative Libertaire het belangrijkste punt om in te grijpen.

Tijdens de twee weken van de top was er genoeg te doen: het ondersteunen van de acties 
rond Notre-Dame-des-Landes, acties tegen multinationale bedrijven en lobbies, poster en 
stencil campagnes, “de burgers top” Montreuil, met alternatieve markten in de stad en op 
het platteland, veel debatten en workshops. Opnieuw, AL was aanwezig.

Verschillende acties en rallies markeerden de sluiting van de top, om de regeringen te 
laten zien dat we na het sluiten van dit akkoord niet in slaap zijn gevallen.

Het ankeren van de sociale kwestie in de ecologie

Het belangrijkste, lijkt het, is dat de mobilisatie in Frankrijk een beweging van “klimaat 
rechtvaardigheid” heeft laten ontstaan – die afkomstig is uit de Angelsaksische landen – 
en interessante perspectieven opent. Deze beweging staat er op dat de eerste slachtoffers 
van “klimaat misdaden” overheerste klassen en sociale groepen zijn: arbeiders, in het 
bijzonder de armen, vrouwen, inheemse volkeren, het Zuiden.

Deze benadering stelt de sociale kwestie in het hart van de ecologie en stelt 
verschillende terreinen van interventie voor. Ten eerste, het verzet tegen regeringen en 
multinationals, door burgerlijke ongehoorzaamheid, om hun dodelijke projecten tegen te 
werken en de machtsbalans in ons voordeel bij te stellen; dan niet-samenwerking met het 
systeem, bijvoorbeeld met de boycot van industrieën en banken die “klimaat misdaden” 
financieren; tenslotte, de ontwikkeling van alternatieven die kunnen leiden tot het 
herwinnen van enige controle over onze levens, om te experimenteren met andere vormen van 
productie en consumptie, het opbouwen van andere types van sociale verhoudingen.

Het wortelen van een enorme beweging van klimaat rechtvaardigheid in Frankrijk zou nogal 
plezierig zijn, hoewel het nog steeds te vroeg is om te zeggen dat het momentum na de Cop 
21 zal blijven bestaan. Er bestaan ook al meningsverschillen binnen deze beweging, over de 
kwestie van geweld en geweldloosheid tegenover de macht, of over mogelijke “politieke 
mogelijkheden” – dat wil zeggen deelname aan republikeinse instituties. Niettemin, door 
het opbouwen van een internationaal netwerk over ecologie, het aanmoedigen van vormen van 
strijd in een periode van sociaal conflict, is al een heel positieve bijdrage.

Ecologie commissie AL

[1] Op BFM-TV, 12 december 2015

[2] In Liberation, 12 december

[3] Te ontdekken op de MEDEF website http://www.alternative.org/?Apres-la-Cop-21-ecoeurantes
----------------------------------------
Orig: (en) France, Alternative Libertaire AL – ecology after Cop 21: disgusting revelry 
[fr,it,pt] [machine translation]


More information about the A-infos-nl mailing list