(nl) Mexico, Verklaring & oproep tot actie uit Oaxaca [en]

a-infos-nl op ainfos.ca a-infos-nl op ainfos.ca
Di Sep 2 09:36:59 CEST 2008


Verspreid door de Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, Consejo Indigena 
Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magon*, & de Solidarity Without Borders - 
Delegatie uit New York ---- Felipe Calderon en Ulises Ruiz Ortiz hebben een 
jacht tegen leden van APPO en Otra Campana in gang gezet. Een duidelijke 
operatie van Plan Mexico. Aan alle mensen uit Oaxaca, Mexico en de wereld ---- 
Aan mannen en vrouwen met goede harten ---- Aan alle eerlijke media ---- Aan 
alle mensenrechten organisaties. En aan alle mensen die leden en die nog steeds 
lijden onder repressie, vervolging, gevangenneming, en door het verlies van een 
geliefde ---- Nog bijna een jaar van straffeloosheid voor het volk van Oaxaca,
terwijl de 27 moorden uit 2006 onopgelost blijven. De moordenaars genieten
nog steeds van hun vrijheid en profiteren van de bescherming door de
corrupte regeringen van Felipe Calderon en Ulises Ruiz Ortiz, die willen
afrekenen met degenen die voor hun rechten opkomen.

Het is in deze context dat de Procurador General de la Republica of PGR
(Openbaar Ministerie) de APPO probeert aan te klagen voor de moord op
Bradley Roland Will, een onafhankelijke journalist van Indymedia uit de
Verenigde Staten. Zoals video's duidelijk aantonen werd hij vermoord door
een groep militie mannen uit de gemeente Santa Lucia del Camino. Deze feiten
werden bevestigd door internationale experts van de onafhankelijke
organisatie Artsen voor Mensenrechten.

In 2007 werd de familie van Will geïnformeerd over het gebrek aan
serieusheid van het PGR onderzoek en daarom werd Artsen voor Mensenrechten
gevraagd de zaak van Brad op zich te nemen. In maart 2008 onderzochten ze
waar Bradley werd vermoord, om uit te vinden dat de kogel die hem had gedood
van een grote afstand kwam, waardoor de hypothese dat een lid van de APPO
verantwoordelijk was voor deze moord fout bleek te zijn. Het verslag van dit
onderzoek werd naar de PGR gestuurd, maar zoals altijd als bewijzen niet hun
belangen dienen, verwierpen ze het.

Integendeel, ze voeren nu het 274/2008 onderzoek uit, dat vraagt om de
detentie van 4 mensen. Op dit moment kunnen deze mensen niet
verantwoordelijk worden gesteld vanwege een gebrek aan bewijs. Echter, een
gebrek aan het heersen van de wet en een roekeloze slechte mentaliteit van
de staat heeft ze in een kwetsbare positie gebracht. Eigenlijk kunnen ze
ieder moment worden gearresteerd, terwijl de staat door gaat met diens
belachelijk maken van de sociale beweging in Oaxaca, door het met deze moord
in verband te brengen.

Net als in het verleden met veel leden en sympathisanten van de APPO,
vervormt de PGR de echte feiten met een duidelijke tendens om sociale
protest te criminaliseren door onschuldige mensen te beschuldigen, die
betrokken waren bij de sociale beweging in Oaxaca, zoals Miguel Cruz Moreno,
lid van de Inheemse Volksraad van Oaxaca-Ricardo Flores Magon CIPO-RFM*,
bestuurder van de APPO, die vrijwillig beweerde een directe getuige van
Brad's moord te zijn, om zeker te stellen dat het niet onbestraft zou
blijven en die altijd beschikbaar was als de PGR hem zocht; en het geval van
Edgar Santiago Navarro, die nooit op de plek van de misdaad kwam, maar die
een student activist uit Chapingo is; bovendien, deze twee personen steunden
de Andere Campagne en de Zesde Verklaring van de Lacandon Jungle.

Dit is verder bewijs dat de Mexicaanse staat sociaal protest criminaliseert
en sociale organisaties vervolgt als ze weigeren het vuile spel van de
regering mee te spelen.

APPO

Alle macht aan het volk!

Stuur alsjeblieft emails en oproepen van solidariteit en steun aan het volk
van Oaxaca en verwerp de repressie door de regering.
================
* Een antiautoritair antikapitalistisch initiatief.

Orig: (en) Mexico, Declaration & Call to Action from Oaxaca.


More information about the A-infos-nl mailing list