(it) France, Alternative Libertaire AL #271 - manutenzione, Karim Berrouka (Ludwig Von 88): "sostegno di cause che facciamo" (en, fr, pt) [traduzione automatica]

a-infos-it a ainfos.ca a-infos-it a ainfos.ca
Mer 3 Maggio 2017 07:51:07 CEST


Nel 2016, il leggendario gruppo punk Ludwig Von 88 è riformato dopo quindici anni di 
assenza. La loro sarebbe possibile trovare il fresco, l'atteggiamento j'men cura 
disinvolto e il gusto della stupidità che avevano stabilito la loro leggenda ? Eravamo 
proprio lì crediamo che il punto di ... ---- Beh quello che uno schiaffo. Dopo un trionfo 
a sorpresa a Hellfest nel mese di luglio, il gruppo incatenato quindici date di questo 
autunno, riempiendo le sale di fan del 1 ° come il 25 ° tempo in un clima di frastuono 
giubilante degno del grande tempo. ---- Ora che il tour è finito, ognuno è tornato a casa 
in buone vagliato. Il bassista Charlu ad Avignone. Bruno - anche il cantante Sergent 
Garcia - a Bilbao. Il gran maestro delle macchine, Jean-Mi, i suoi numerosi altri progetti 
e collaborazioni. E questo è il cantante Karim Berrouka, che si muoveva a Montreuil a 
parlare di musica, letteratura e politica con Alternative Libertaire.

Così questo tour ?

Karim: il calore Anche se cocente ! Ma le camere erano molto impegnato, l'atmosfera era 
buona, è stato davvero divertente. La parte più difficile è stata stringa due o tre date 
consecutive, intervallate da escursioni ammucchiati 10 in un bus 9 posti. Nel corso di un 
controllo di polizia, abbiamo anche gentilmente ci ha fatto notare che era di 600 chili di 
sovraccarico, con la marcia ! Così, secondo il seguente calendario che abbiamo scelto - 
ero contrario, a destra - per l'affitto di un tourbus, quelli grande allenatore a due 
piani, con gli ancoraggi della moda VIP. Così ora, nel 2016, Ludwig viaggiare come i 
Rolling Stones, non è male ?

Al Trianon, Parigi, 26 Novembre 2016.
© Yann Lévy
Cosa è cambiato in quindici anni ?

Karim: Beh, è proprio. Oggi, il mondo dello spettacolo è molto meno disordinato e 
spontaneo. Ricordo il concerto a MJC, sale della comunità, sotto la sella di Assos che 
hanno fatto la démerde. Oggi, tutto sembra così tanto incorniciata, più filo ! Questo è 
uno dei motivi che ci ha spinto a fermare i concerti nel 1999, anche perché stava 
cominciando a gonfiarsi noi, non volevamo diventare "  servi di roccia  ." Quando si 
vedono i grandi festival questo lato impianto, piuttosto costoso e più, nonostante il 
numero impressionante di volontari che lavorano ...

Un'altra cosa che è più noioso rispetto a prima, è la vigilanza dei beneficiari in 
relazione a tutto ciò che è sopra o dirottamento. Un aneddoto: quando abbiamo preparato la 
nuova edizione del nostro album Sprint, l'editor ci ha avvertito che non siamo riusciti a 
riprendere al più è la tasca del 1988, perché era al di sopra dei cerchi olimpici, che 
sarebbe farci merda ! [1]. Quando pensiamo che avevamo pubblicato il nostro album di cover 
  [2]senza chiedere a nessuno, e nessuno ci ha chiesto nulla. Oh, sì ! Niagara. Avevano 
voluto sentire la nostra versione di Amore in spiaggia.

E ?

Karim: E hanno appena detto "  blah  " (ride). Ma né i Beatles né Sabrina né Mylène Farmer 
ci hanno chiesto di diritti d'autore. O regina.

Peccato che potevano permettersi un paio di caffè con ...

Karim: Uno o due espressi, sì ! (Ride) Dopo i diritti d'autore, può essere buono, 
ovviamente. Se il FN ha deciso di riprendere Houlala per la celebrazione Blu-Bianco-Rosso 
- pura speculazione - che ci permetterebbe di dire di no. Ma per il resto, se i gruppi 
vogliono prendere Ludwig, che lo facciano. E 'sempre un piacere che il nostro lavoro 
rimane viva. Non c'è bisogno di inviare mail a chiedere il permesso - sì, succede di tanto 
in tanto !

Ripensate a comporre un po ' ? Torna in studio ?

Karim: Vedremo, vedremo. Già, per questo, noi dobbiamo arrivare a spendere un mese insieme 
nello stesso luogo. Poi ci sarebbe vedere cosa sarebbe venuto fuori. E poi in studio ? 
Perché non. Certo, è stato un po 'più avanti di dosh, ma è un tale budget oggi ... Una 
volta che abbiamo avuto buoni piani. I primi due album Ludwig, nel 1986 e nel 1987, sono 
stati registrati in un Clando quasi, grazie ad un amico che lavorava presso il prestigioso 
studio della Grande Armata. Di giorno, si potrebbe attraversarla Cabrel, Lavilliers ... e 
noi potremmo penetrare di notte ! Poi siamo andati al Mix-It tenuto dall'ex Urbain 
metallo, e poi in una fattoria in Angiò, dove un amico aveva allestito uno studio di 
registrazione. Ovviamente, tutto dipende dalla vostra esigenza, ma i progressi tecnologici 
significa che oggi, si può già risparmiare roba abbastanza si armeggiare vostro home 
studio. E 'in vinile sarà, come, gente come quella giusta !

E la politica in tutto questo ?

Karim: Siamo tutti più o meno estrema sinistra, di sicuro ... e direi che non abbiamo 
tradito i nostri ideali ! Non è pieni di soldi, lavoriamo per vivere - tutti più o meno 
come i tecnici dello spettacolo. Sto lavorando come responsabile per i concerti.

Ho sempre un sacco di simpatia per tutto ciò che è movimento sociale e libertario, anche 
se non è mai stato encartés ovunque, sia molto molto militante. Non che io sia contro 
l'idea, ma dire che un po 'ubriaco, l'incapacità delle persone di accordo su cose 
importanti a causa delle differenze secondarie.

Tuttavia, i movimenti di accompagnamento, provoca, questo si fa. Sin dall'inizio, nel 
1986, si è giocato su una tavola-camion nel bel mezzo di una gioventù manifestazione 
contro Devaquet, e un sacco di nostre canzoni sono portatori di critica politica - contro 
la guerra, il business olimpico, nucleare, il colonialismo, la violenza della polizia ... 
Ludwig ha sempre oscillato tra testi relativamente gravi e deliri Provo, e non abbiamo mai 
dato nella "  canzone messaggio  ", ma ha contribuito a una contro-cultura. Questo non è 
niente. Un sacco di persone vengono alla politica dalla musica e dalla contro-cultura.

In ogni caso, un piede è sempre tenuto in questo ambiente. Ci siamo concessi un concerto a 
sorpresa a CICP 27 novembre e viene presa in considerazione per giocare il CNT celebra la 
parola errante a maggio.

In Montreuil: Karim Berrouka e Mehdi Kabar
cc Guillaume Davranche
Una parola, infine, sul suo ultimo libro . Come ti è venuta l'idea ?

Karim: volevo fare qualcosa che prende contro il piede del solito zombie romanzo. Mentre 
lo schema è classico del genere - un'epidemia di non-morti  ; una società in frantumi  ; 
un gruppo di sopravvissuti che affrontano difficoltà. Ma ho voluto fare qualcosa che non è 
trasmesso REAC morale spesso si trovano in letteratura.

Ho lavorato per un periodo come redattore-correttore da Panini Comics, ho mangiato 
centinaia di pagine, ed è stato sempre la stessa storia. I "  legami deboli  " del gruppo 
di sopravvissuti soccombono prima. Per coincidenza è il tossicodipendente, la lesbica ... 
Un leader emerge e impone una disciplina che salverà il gruppo. Tutto questo mi riempie.

Anche Walking Dead - serie TV, non ho letto i fumetti - troviamo questa atmosfera tribale, 
il ruolo del leader. Per andare contro la corrente, ho voluto fare una storia con un 
gruppo di sopravvissuti che, in realtà, non aveva niente a scopare per salvare l'azienda, 
e che ha preferito fare qualsiasi cosa. Quindi questi punk che camminano per Parigi sono 
gli idioti, ma, dopo tutto, in un momento, cercando di creare una società libera ...

Intervista a cura di William e Mehdi (AL Montreuil)

DA NON PERDERE

© Patrick Imbert
Charlu Bruno, Karim e Jean-Mi chiamano Ludwig Von 88 sul palco per un paio di date tra 
maggio e ottobre in Francia, Svizzera e Belgio.
Maggiori informazioni www.lv88.fr


[1] Non male: leggere "  Tutela dei marchi olimpici  ", a Cnosf.francecolympique.com .

[2] pesi Diciassette per tubi di soffiaggio (1994).

http://www.alternativelibertaire.org/?Karim-Berrouka-Ludwig-von-88-accompagner-des-causes-ca-on-fait


Maggiori informazioni sulla lista A-infos-it