(it) France, Alternative Libertaire AL - raduno, La giustizia e la verità per Medhi Ben Barka, il 29 ottobre a Parigi (en, fr, pt) [traduzione automatica]

a-infos-it a ainfos.ca a-infos-it a ainfos.ca
Sab 15 Ott 2016 14:44:26 CEST


51 anni dopo il rapimento e la scomparsa di Mehdi Ben Barka, militante socialista del 
Terzo Mondo e Pan-africanista, l'irragionevolezza di stato deve cedere il passo alla 
ragione politica e verità. A sostegno delle vittime di sparizione forzata contro l'oblio e 
l'impunità. ---- "Ciò che è importante è la definizione di poteri e responsabilità alle 
persone, e la creazione di istituzioni autenticamente popolari" ---- - Mehdi Ben Barka 
---- Vorremmo Riporto qui di seguito il testo "Ben Barka e dei suoi assassini", un 
colloquio con il figlio di Bechir Ben Barka, Mehdi Ben Barka, che guida il Comitato per la 
verità su Ben Barka vicenda. Questa intervista è stata condotta nel 1995, ed è disponibile 
sul sito web www.danielguerin.info

Per ulteriori informazioni, si consiglia anche:

1965 Mehdi Ben Barka è stato rapito e ucciso
Detto Bouamama, "Figure della rivoluzione africana, De Kenyatta Sankara"
PARIGI
Sabato 29 ottobre alle ore 18.00
Boulevard Saint-Germain di fronte Lipp Brasserie
Metro: Saint-Germain-des-Prés o Mabillon

La chiamata con l'elenco delle organizzazioni firmatarie

Ben Barka e dei suoi assassini

Medhi Ben Barka, mio padre è stato arrestato davanti alla Brasserie Lipp 29 ottobre 1965 
da due poliziotti francesi. Li seguì come lo hanno mostrato le loro carte e sicuro di sé, 
ha guidato con loro nel servizio di auto. Oltre ai due agenti di polizia, un agente dei 
servizi segreti francesi e un mafioso ha avuto luogo nella macchina che li ha portati a 
Fontenay-le-Vicomte nella casa di mafioso. Mio padre entrò in casa e dopo non sappiamo 
cosa sia successo. Si presume che sia stato ucciso, ma non si sa come e non abbiamo mai 
trovato il suo corpo.

Doveva incontrare un produttore e regista di un film che doveva essere chiamato Basta e 
doveva essere proiettato in occasione dell'apertura della Conferenza Tricontinentale 
all'Avana nel gennaio del 1966, che dovevano soddisfare i movimenti di liberazione 
africani, Asia e America Latina. Mio padre era responsabile della preparazione politica e 
materiale di questa conferenza.

Ci sarà una convergenza di interessi per porre fine attività di mio padre. Questa 
convergenza sarà osservato tra i protagonisti del caso. In primo luogo, il ministro 
marocchino degli Interni, un agente dei servizi francesi, teppisti responsabili per fare 
il lavoro sporco, gli agenti dei servizi segreti americani e israeliani.

Daniel Guérin ha mai conosciuto mio padre, ma come attivista anti-coloniale, sapeva 
perfettamente il ruolo di quest'ultimo nella lotta anti-imperialista. Immediatamente dopo 
la rimozione, contattare Daniel Guérin alcune personalità di riattivare l'ex comitato 
Francia-Maghreb diventa il Comitato per la verità su Ben Barka vicenda. Questo comitato ha 
fatto molto per il caso non essere soffocato giuridicamente e politicamente. Ho conosciuto 
Daniel Guérin quando sono arrivato a Parigi nel 1970, dove abbiamo lavorato insieme.

C'erano stati due studi nel 1966 e nel 1967, dove sono stati processati i rapitori di mio 
padre, ma non avrebbe mai potuto rispondere alle domande fondamentali perché abbiamo 
incontrato la ragione di stato. Nel 1975, abbiamo presentare una seconda denuncia per 
l'omicidio di mio padre per evitare che il caso definitivamente chiuso dalla prescrizione. 
Daniel Guerin aveva scoperto un nuovo elemento. Nel 1966, quando il primo sondaggio, il 
cosiddetto produttore cinematografico era ricercato dalla polizia francese, quando è stato 
arrestato, ha "suicidato" da due proiettili nella schiena. Nel suo caso, hanno trovato una 
polizia di tipo questionario per l'interrogatorio di mio padre. E nessuno ha prestato 
attenzione. Sempre nel 1970, un secondo questionario è stato trovato, ma con commenti 
scritti a mano. Si tratta di Daniel Guerin che ha concluso che lo scrittore non era altro 
che un certo Pierre Lemarchand, ex gollista deputato e ex capi di fantasmi. Nonostante le 
promesse di portare al più presto le prove della sua innocenza in tribunale, non ha 
ritenuto di dover riconvocare fino ad oggi.

In secondo blocco, quello di SDECEE che si nasconde dietro il segreto di difesa e si 
rifiuta di fornire record. Dopo l'elezione di Mitterrand, Pierre Mauroy ha ordinato il 
servizio segreto per aprire i file. Ma hanno fornito solo gli elementi che già conosciamo. 
Venti, trenta anni dopo il rapimento di mio padre, non c'era ancora la volontà politica di 
raggiungere la verità. Direi che c'era una politica non rivelare la verità.

Questo può essere spiegato in due modi: o amicizie dubbie al regime marocchino doveva 
essere mantenuta o, e questo è più grave, perché i francesi sono implicazioni molto più 
profondo di quello che abbiamo pensato prima. L'ostacolo principale in venti anni di 
indagini da Daniel Guérin e poi dalla famiglia e giudici istruttori, era la ragione e 
l'interesse dello Stato che non ha voluto rimuovere questi blocchi per la ricerca la verità.

Quello che mi ha fatto ammirare il lavoro di Daniel Guerin, è la sua tenacia. Ha condotto 
la sua indagine, ha esortato i testimoni ai loro limiti estremi. Egli non ha esitato ad 
andare in Marocco per incontrare il ministro degli interni che è stato coinvolto nel caso. 
Ha trascurato nessun elemento. E 'vero che a volte non sempre d'accordo con le sue 
conclusioni; si è discusso molto, a volte si urlato perché era senza peli sulla lingua; 
egli non ha esitato a dire la sua quando gli avvocati o la famiglia non andavano in quella 
che considerava la giusta direzione. E 'vero che non ho sempre condiviso le sue 
conclusioni, tra cui il modo in cui mio padre è stato assassinato.

Ma è certo che dagli elementi che potrebbero scovare apparsi alcuni brani. Daniel aveva 
questa lungimiranza che gli ha permesso di arrivare a queste conclusioni.

Quando si legge il suo libro sul caso, che è la somma di indagini venti anni, questo non 
riflette la quantità di lavoro, indagini, gli sforzi nervosi, intellettuale o fisica e 
tutto ciò che comprendeva anche a frustrazioni con i blocchi, le evasioni di testimoni, 
data la riluttanza della giustizia o investigatori. Ciò che ci ha spinto che è cresciuto 
Daniel è stato questo desiderio di giustizia, ma la giustizia non solo per la giustizia. 
Cosa lo ha spinto in questa ricerca della verità, oltre a questo desiderio di rivelare 
tutte le responsabilità che era, credo, la volontà di rimanere fedele a un certo ideale e 
per onorare l'uomo che, per molti popoli terzo mondo, rappresentato dal suo impegno.

Questo è quello che, ho conservato come ricordo di Daniele e so che, quando morì, la 
ricerca della verità ha perso qualcuno.

Bechir Ben Barka

http://www.alternativelibertaire.org/?Justice-et-verite-pour-Medhi-Ben


More information about the A-infos-it mailing list