(it) France, Alternative Libertaire AL #250 - Quebec: Rompere la spirale di austerità (en, fr, pt) [traduzione automatica]

a-infos-it a ainfos.ca a-infos-it a ainfos.ca
Dom 14 Giu 2015 10:51:57 CEST


Il governo provinciale conduce una politica liberale di rotture acquisite e favorisce le 
multinazionali. In risposta, il movimento sociale Quebecois reagisce. ---- Il governo 
liberale del Québec a causa della distruzione di priorità guadagni sociale. Austerità, 
niente altro che le misure neoliberali a grande velocità, il corso è scelto dal Primo 
Sinister e la sua banda. Tagli drastici in materia di istruzione, sanità, assistenza 
all'infanzia, il finanziamento delle organizzazioni di comunità, associazioni e quartiere, 
tutto va. ---- Tuttavia, ci sono ancora i soldi pubblici per le multinazionali. Così, 
miliardi di dollari sono e saranno investiti nel progetto Plan Nord (un grande progetto di 
estrattivismo nei territori del nord). Società minerarie potranno beneficiare di 
infrastrutture di trasporto e di sovvenzioni provenienti da fondi pubblici. Questo è anche 
il governo che deve pagare il conto per la decontaminazione di siti minerari già 
sfruttati. In quella data, la somma di 1,2 miliardi di dollari canadesi (1,12 miliardi di 
euro).

Altezza di inganno, il Piano Nord è un territorio che appartiene a First Nations: il Cree, 
Inuit, Atikamekw e Innu Anishinabeg. Questi non hanno mai ceduto le loro terre. Il 
progetto è quindi sulla terra rubata. Il messaggio è chiaro: il governo avrebbe favorito 
un distruttivo economia estrattiva del nostro ambiente e la nostra vita, piuttosto che per 
il finanziamento dei servizi pubblici e dei programmi sociali. Dopo oltre 400 anni di 
colonialismo, i rapporti dello Stato è ancora parte di un unico dinamica che opera.

Prima di tale constatazione, tra gli studenti, le femministe, l'unione e la comunità si 
stanno mobilitando per combattere una guerra nel governo, figura di spicco relativo 
all'applicazione dei regimi neoliberali.

Il movimento studentesco si mise a camminare questa primavera. Decine di migliaia di 
studenti sono attualmente in sciopero per protestare contro le misure di austerità 
introdotte. Più sindacati e gruppi comunitari hanno già stabilito mandati sciopero sociali 
al giorno per 1 maggio[1].

Crea autonomia

Parallelamente a questo movimento di massa, sembra necessario a creare i nostri spazi di 
autonomia attraverso le nostre comunità (quartieri, di lavoro e di ambienti di 
apprendimento, ecc). La lotta in corso è condotto in Quebec non può limitarsi a puntare la 
conservazione di modernizzazione riforme del Quiet Revolution (1960). Non c'è salvezza nel 
capitalismo. Non possiamo accontentarci semplicemente rallentare l'inevitabile distruzione 
della nostra acquisiti all'interno del sistema.

A livello locale, nel Saguenay-Lac-Saint-Jean, si moltiplicano le distribuzioni di cibo, 
libero mercato e lotti liberi di occupazioni, mentre partecipa al movimento sociale in 
corso. Cerchiamo ogni giorno di creare spazi di autonomia che fanno cifra sistema 
contro-potere.

Collectif anarchico Emma Goldman (Saguenay, Quebec)

[1] Alcuni gruppi hanno votato per più giorni di sciopero.

http://www.alternativelibertaire.org/?Quebec-Briser-la-spirale-de-l


More information about the A-infos-it mailing list