(it) France, Alternative Libertaire AL #246 - Leggi: Jean-Pierre Garnier, "Uno spazio indifendibile. Il layout (en, fr, pt) [traduzione automatica]

a-infos-it a ainfos.ca a-infos-it a ainfos.ca
Ven 6 Feb 2015 19:24:19 CET


Non vi è alcun "pianificazione criminogena", vi è una politica di retrocessione e di 
controllo sociale dei poveri. Una sintesi graffiante. ---- Questo piccolo libro, quasi un 
opuscolo, pubblicato originariamente nel 2007, ci ricorda che la pianificazione e la 
gestione della città sono ancora pensando a mantenere l'ordine sociale dominante. ---- In 
cinquanta pagine, il sociologo indipendente Jean-Pierre Garnier ha detto che lo spazio 
urbano, come indicato dai pianificatori di oggi, gli architetti e il potere pubblico non è 
più uno spazio dedicato a l'economia capitalista e le persone ricche. E a causa di questo, 
che questo spazio è anche pensato di controllare i poveri, dire "pericoloso", spingendo 
ulteriormente nelle periferie e la creazione di una pianificazione familiare sicura nei 
quartieri popolari di centri urbani.

Per decenni, i politici associato detto quartieri difficili e del loro "urbanistica 
criminogena"[1] per le persone che vivono lì da stigmatizzare. Le questioni di classe e di 
disuguaglianza sociale sono completamente ignorati a favore della falsa spiegazione di una 
pianificazione urbana disfunzionale. Ma l'autore ricorda: il fatto che i problemi della 
povertà "sorgono in città non significa che vengono dalla città."[2]

Due meccanismi sono al lavoro. Per iniziare le politiche di rinnovamento portano sia dalla 
retrocessione e gentrification. Come la formula molto bene David Harvey[3], 
"l'assorbimento del surplus trasformazione urbana ha un lato ancora più scura: è fasi 
brutali di ristrutturazione urbana attraverso" distruzione creativa ", che ha sempre una 
dimensione di classe dal momento che è di solito i poveri, gli svantaggiati-es e tutti 
coloro che sono emarginati dal potere politico che soffrono il massimo da questo tipo di 
processo ".

Il secondo meccanismo è ben noto, è la moltiplicazione delle leggi e delle disposizioni di 
sicurezza. Lops della legge nel 1995 per Loppsi II Act nel 2011, la gamma legale è ancora 
più ampia per flicage urbane e le aree peri-urbane in generale.

Jean-Pierre Garnier citazione, ma non solo, la milizia di "garantire" stipendiées da 
donatori privati, residentialisation, videosorveglianza, quartiere di monitoraggio, ecc 
Tutti questi dispositivi rientrano nella cosiddetta "prevenzione situazionale", che crea 
"spazio difendibile", vale a dire, spazi sicuri, separata poveri.

Cambiamenti nella morfologia urbana, le architetture sono anche pensato di evitare 
l'auto-organizzazione delle popolazioni, sia per recuperare gli spazi, ma anche 
semplicemente per vivere. Per opporsi a questo? Difendere il "diritto alla città", creare 
spazi di resistenza, collettiva e auto-diretto per tutti, che permettono alle persone di 
reinvestire i loro luoghi di vita e di organizzare orizzontale e solidarietà.

Vincent (AL Paris nord-est)

Jean-Pierre Garnier, uno spazio indifendibile. Il layout per il tempo di sicurezza , il 
mondo a testa in giù, 2012 3 euro.

[1] Secondo questo concetto, alcuni quartieri, per la loro architettura e l'arredamento, 
generano attività delinquenziali.

[2] Jean-Pierre Garnier affrontare la questione in una violenza fortemente contemporaneo , 
Agone, 2010.

[3] David Harvey, Il capitalismo contro il diritto alla città , Amsterdam, 2011.

http://www.alternativelibertaire.org/?Lire-Jean-Pierre-Garnier-Un-espace


More information about the A-infos-it mailing list