(ca) [Mexico , Chiapas] Arrancó con gran asistencia encuentro de lo s pueblos zapatistas con el mundo

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Mon Jul 23 11:42:23 CEST 2007


"La Jornada", domingo 22 de julio de 2007.

*********
ENCUENTRO
*********

Buscan construir un espacio mejor "donde tengamos una vida más justa y
humana"

Arrancó con gran asistencia encuentro de los pueblos zapatistas con el mundo

"Es una forma de unirnos en el mismo camino para luchar juntos e
intercambiar experiencias"

ELIO HENRIQUEZ

Oventic, Chis., 21 de julio. Más de tres mil personas de 43 países asisten
al segundo Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo,
que la noche del viernes inició aquí con un llamado a "fortalecer las
luchas y las rebeldías en todo el mundo para combatir el capitalismo".

Al dar la bienvenida a los asistentes, la comandanta Hortencia señaló que
la reunión, que concluirá el 28 de julio, busca contribuir a construir un
mundo mejor, "donde tengamos una vida más justa y humana.

"Estamos convencidos de que el único camino que tenemos es la unidad, la
organización, hermanar nuestras luchas y encontrarnos como ahora para
intercambiar experiencias de lucha", afirmó ante la presencia de la
Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN).

El subcomandante Marcos y los comandantes miembros de la Comisión Sexta
del EZLN, así como el teniente coronel Moisés, responsables de la Comisión
Sexta internacional, habían llegado el viernes temprano a esta comunidad,
procedentes de San Cristóbal de las Casas, donde pernoctaron el jueves,
tras haber participado en una mesa redonda.

El encuentro empezó a las 17 horas del viernes con la instalación de la
mesa plenaria titulada "La otra salud", aunque la inauguración formal fue
hecha en una ceremonia que comenzó a las 21 horas, para dar tiempo a que
llegaran todos los asistentes.

En la primera mesa plenaria, a la que acudieron los comandantes, Moisés,
las autoridades de la junta de buen gobierno de los Altos y de los siete
municipios autónomos de la región, los zapatistas hablaron de "la otra
salud" y cómo el gobierno "utiliza este servicio para dividir y
desorientar a la población".

Posteriormente se llevó a cabo la mesa sobre educación autónoma zapatista,
en la que los promotores informaron que en los Altos de Chiapas funcionan
62 escuelas primarias rebeldes y una secundaria, donde se imparte una
educación diferente a la oficial.

Invitados especiales

Concluida la segunda mesa, a las 21 horas arribó al escenario la
comandancia general zapatista encabezada por Marcos, quien en su calidad
de maestro de ceremonias afirmó que para este encuentro fueron invitados
especialmente representantes de la Vía Campesina, para que conozcan "lo
que está pasando en nuestros pueblos". Entre los asistentes está el
Movimiento de los Sin Tierra de Brasil.

La ceremonia empezó con un acto cívico que incluyó honores a las banderas
nacional y del EZLN, y la entonación de los himnos mexicano y zapatista.

Los visitantes de las diferentes organizaciones campesinas provenientes de
distintos países fueron invitados a subir al estrado junto con la
comandancia y las autoridades autónomas.

Enseguida, Esaú, miembro de la junta de buen gobierno, aseveró que la
reunión que esta noche comenzó "es una forma de unirnos en el mismo camino
para luchar juntos y encontrarnos para intercambiar nuestras
experiencias".

En su turno, el teniente coronel Moisés precisó que el objetivo del
encuentro es "continuar escuchando las experiencias de los compañeros de
todo el mundo, acerca de cómo combaten el capitalismo en sus territorios".

Explicó que las mesas plenarias son para "compartir experiencias de lucha
y trabajos construidos y puestos en práctica por los pueblos zapatistas".

La mañana de este sábado continuaron las mesas de plenarias, en las que
las autoridades zapatistas abordaron los temas de autonomía, trabajo
colectivo, organización de las comunidades, mujeres y buen gobierno.

En las mesas, los zapatistas dispusieron de 45 minutos para exponer cada
tema, y se dieron 15 minutos para preguntas y respuestas.

Hoy por la tarde, al igual que el viernes, los trabajos se vieron
interrumpidos por la fuerte lluvia que cayó en la región.

La primera etapa del encuentro finalizó hoy a las 20 horas con la
instalación de la mesa titulada "Balance de 14 años de gobierno", al
término de la cual el comandante David clausuró la primera fase.

Este domingo, los asistentes a la reunión se trasladarán a la comunidad de
Morelia, municipio de Altamirano, para continuar con la siguiente etapa.

http://www.jornada.unam.mx/2007/07/22/index.php?section=politica&article=012n1pol

Pide Marcos "no perder de vista lo que ocurre en Oaxaca"

ELIO HENRIQUEZ

Oventic, Chis., 21 de julio. El subcomandante Marcos pidió a los
asistentes al segundo Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos
del Mundo no "perder de vista lo que ocurre en Oaxaca, que se encuentra
sitiada por las fuerzas del Ejército y las policías federales". Afirmó que
el "sitio" trata de impedir cualquier protesta y "llevar adelante la
simulación de festejo indígena que es la Guelaguetza de Ulises Ruiz",
gobernador de aquella entidad.

El "sitio" militar y policiaco, agregó, también pretende evitar que el
pueblo de Oaxaca, "que es el que debe mandar en esas tierras, pueda hacer
su propia Guelaguetza, la que muestre su propia identidad indígena y
rebelde".

Marcos dijo lo anterior al hablar esta mañana en el contexto del segundo
Encuentro de los Pueblos Zapatistas con los Pueblos del Mundo, inaugurado
la noche del viernes en el caracol ubicado en esta comunidad de los Altos
de Chiapas.

"Durante todo este tiempo los grandes medios de comunicación nos están
diciendo que volteemos hacia otro lado. Ahora se trata de que si el chino
(Zhenli Ye Gon) a lo mejor no es chino, que los dólares ya no se sabe
dónde se quedaron, y cada vez más empieza a ser arrinconada la justicia de
los presos de Oaxaca y también del estado de sitio como si hubiera habido
en efecto un golpe militar en esa parte del territorio mexicano para
impedir que el pueblo oaxaqueño se pueda manifestar y decir lo que estamos
diciendo todos y en todas partes: 'esto soy, esto quiero ser'", aseveró.
"Volteen a ver a Oaxaca, tenemos que hacerlo aún estando aquí", insistió
el subcomandante, quien en seguida pidió a los más de 3 mil asistentes que
"levanten un poco más la mirada hacia el noroeste de estas tierras y vean
al pueblo yaqui", donde, del 11 al 14 de octubre de este año, se efectuará
el Encuentro Continental de los Pueblos Indios.

"Así como han tendido generosos y generosas sus manos para apoyarnos a
nosotros, tiéndanlas ahora para apoyar al pueblo yaqui", pues no se han
captado los recursos económicos necesarios para realizar el encuentro
dentro de dos meses, ya que a la cuenta que se abrió con tal fin "no ha
entrado ni un peso", dijo el delegado Zero.

http://www.jornada.unam.mx/2007/07/22/index.php?section=politica&article=006n1pol

*******
OAXACA
*******

Hoy, reunión para determinar acciones frente al lunes del cerro; denuncian
tres detenciones

Mantienen APPO y maestros plan de boicot a la Guelaguetza oficial

Rodeado de policías, Ulises Ruiz asegura: en Oaxaca "hay tranquilidad, un
panorama de fiesta"

ARTURO CANO, OCTAVIO VELEZ

Oaxaca, Oax., 21 de julio. ¿Qué tienen en común los oaxaqueños enfrentados
desde hace más de un año? ¿Qué puede unir a los hoteleros y los radicales
líderes appistas, a los panistas con los militantes del Frente Popular
Revolucionario (FPR), a los maestros "radicales" con los maestros
"reformistas"? Que todos, excepto el gobierno encabezado por Ulises Ruiz,
coinciden en que realizar la gran fiesta de las tradiciones y las regiones
de Oaxaca, la Guelaguetza, es ya sólo un capricho del cuestionado
mandatario y que el boicot anunciado por la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO) y el magisterio ya logró sus objetivos.

La Guelaguetza, en teoría, y así intenta venderlo aún el gobierno estatal,
es la gran oportunidad de Oaxaca para atraer a quienes representan su
principal fuente de ingresos, los turistas que llegan aquí gracias a la
belleza y la historia de esta ciudad y sus alrededores.

Venta infructuosa, porque la ocupación hotelera es de risa loca y Oaxaca
no ocupa titulares por sus bailes o sus trajes típicos, sino por las
imágenes de una acción policiaca ordenada por el gobernador que, con todo,
sale a las calles a participar en los prolegómenos del lunes del cerro. Un
acto para la foto, y nada más.

"Esto está muerto... eso de que va a beneficiar al sector es una
tontería", dice a la prensa local Eduardo García Moreno, dirigente estatal
de la Cámara Nacional de Comercio.

Realizar la Guelaguetza en un auditorio llenado con empleados del gobierno
estatal es "una irresponsabilidad", completa el líder local del PAN, Jorge
Alberto Valencia.

"Ulises Ruiz fue el primer boicoteador de la Guelaguetza. ¿Qué turista va
a venir con esas escenas de sangre que ya dieron la vuelta al mundo?",
pregunta Zenén Bravo, ex concejal de la APPO y ahora candidato a diputado
de varias organizaciones sociales en la lista de la coalición
PT-PRD-Convergencia.

Bravo se refiere, claro, a las cruentas imágenes del lunes 14 pasado, que
rondan no sólo en las cabezas de los turistas que cancelaron sus
reservaciones, sino también en las de centenares o quizá miles de
oaxaqueños que esta vez, contra la costumbre, no acudirán a la fiesta del
cerro del Fortín.

En diarios locales abundan los testimonios de empleados del gobierno
estatal que juran que no irán aunque quieran obligarlos. En las calles,
basta preguntar para toparse con ciudadanos que juran no haber faltado a
la fiesta en los últimos 15 años. Añaden: "Ahora sólo iríamos si
estuviéramos locos".

Estos ciudadanos no temen necesariamente a las acciones de los
"provocadores" amenazados por Ruiz -"les vamos a aplicar la ley en toda la
extensión de la palabra", completa-, sino al enfrentamiento probable y a
los policías que el lunes 14 arrasaron parejo.

Del otro lado de la acera, los appistas reconocen que ese día fue "un
error" que la marcha llegara a las inmediaciones del cerro del Fortín y la
falta de control sobre los "infiltrados", como dice Bravo.

Otros dirigentes insisten en que no necesariamente se trata de
"infiltrados", sino de jóvenes de las colonias populares, unos miembros de
organizaciones y otros sueltos, sobre los que nadie tiene control.

El caso es que entre los appistas, pese a las diferencias desatadas sobre
todo por la decisión de los líderes magisteriales de suspender su asamblea
estatal, hay la coincidencia de que su movilización del lunes se mantendrá
a distancia prudente del cerro donde se celebrará la Guelaguetza "oficial
y comercial", seis cuadras.

Caída la noche, en medio de fuertes versiones de nuevas aprehensiones de
dirigentes, la APPO y el magisterio anuncian que mantienen el boicot a la
fiesta "oficial", una marcha tempranera para este domingo y "una sesión
ampliada" del comité de la sección 22 del SNTE para decidir acciones para
el lunes.

"El acuerdo del boicot sigue en pie", anuncia, en el Zócalo, el profesor
Bernabé Jiménez Ríos, y arranca los aplausos de la escasa concurrencia,
pues la mayoría de los maestros permanecen en otras zonas del centro de la
ciudad.

Poco antes, en reunión de appistas y maestros, los inconformes con la
decisión de la dirigencia magisterial logran reunir a 162 profesores, de
un total de 750. La intención de la junta es presionar a la dirección de
la sección 22 para que se comprometa públicamente con el "cumplimiento"
del acuerdo de boicotear la Guelaguetza.

El mitin es la culminación de una marcha vespertina que no deja morir el
ambiente de movilización que acompaña la fiesta del gobernador, quien sale
a las calles a tomarse la foto rodeado de policías.

En ese marco continúan los pleitos entre el magisterio y sectores de la
APPO, y las versiones de que los principales líderes del magisterio están
"arreglados" con el gobierno estatal.

Sin lanzar acusaciones de ese calibre, Zenén Bravo, también ex dirigente
magisterial y miembro del FPR, resume así el conflicto: "La sección 22
convocó al pueblo y luego lo dejó solo".

Se le habla a Bravo de las diferencias entre los "tiempos" de una
organización gremial y un movimiento social y, aunque acepta que suelen
ser dispares, completa: "La autoridad se gana poniéndose al frente, no
corriendo, como hizo Enrique Rueda".

La determinación de mantener el boicot fue por consenso, y la dirección de
la sección 22 se vio forzada a aceptar la decisión, aunque las acciones
del lunes del cerro se pospusieron.

La APPO y el magisterio decidirán entre una marcha que partiría del
aeropuerto hacia el zócalo y otra que iría de la procuraduría de justicia
local, serpentearía por varias calles hasta llegar también al centro.
Además discutirán si bloquean calles y carreteras.

Para calentar el ambiente, los maestros y appistas realizarán este domingo
una marcha en la que los miembros de la sección 22 participarán, según sus
voceros, "en forma responsable" para evitar otro choque con la policía.

El secretario de organización del magisterio, Ezequiel Rosales Carreño,
dijo que la dirección seccional determinó participar en la marcha del
silencio "en un espíritu unitario" con la APPO "para ir construyendo
organización y disciplina".

Del otro lado de la acera, Ulises Ruiz encabezó la "calenda" y el desfile
de las delegaciones que participarán en la fiesta del lunes. Acompañado de
su gabinete, dijo que en Oaxaca "hay tranquilidad, hay un panorama de
fiesta. Ya están todas las delegaciones de las diferentes regiones del
estado en la capital. Miles de oaxaqueños salieron a las calles a
celebrarla".

Ruiz celebró la decisión del magisterio que, según él, "ya se pronunció en
el sentido de no confrontar. Nosotros celebramos esa decisión que tomó el
magisterio y esperamos que todo transcurra en santa paz".

A tono con su discurso del último año, Ruiz rechazó que las provocaciones
que condujeron a la violencia provengan de su gobierno: "Me deslindo
totalmente de ese señalamiento. Hay personas detenidas que fueron a
provocar el lunes pasado. Ya se están siguiendo los procesos. Hay un
herido grave que se está atendiendo en el Hospital de Especialidades.
Lamento que esto haya sucedido. Esperemos su pronta recuperación".

Tres detenciones

Pero, al parecer, también de su lado calientan el ambiente para el lunes.
Muy entrada la noche, la APPO denunció la detención de tres sus miembros:
la profesora Dolores Judith Méndez Ramírez, el dirigente estudiantil Juan
Velásquez Cruz y Antonio Hernández Castro (al parecer, pareja de la
profesora Méndez Ramírez), cuando abandonaban el zócalo.

Según sus compañeros, los appistas, miembros del FPR, fueron arrestados
por elementos de la Unidad Policial de Operaciones Especiales (UPOE),
cuerpo de elite de la Dirección General de Seguridad Pública. Hasta el
cierre de esta edición, no habían sido presentados ante el Ministerio
Público.

Bertín Reyes Ramos, integrante de la APPO y del FPR, denunció que se
tienen reportes de que los tres "detenidos desaparecidos" fueron
capturados por la UPOE, al tiempo que expresó temor por su integridad
física y sicológica, y demandó su presentación con vida.

Con información de Emir Olivares Alonso

http://www.jornada.unam.mx/2007/07/22/index.php?section=politica&article=004n1pol

Recae en el Presidente la responsabilidad de garantizar los derechos
humanos, dicen

En Oaxaca, el gobierno federal actúa como se hacía en la guerra sucia: ONG

Cambian las administraciones pero no las prácticas, señalan las
organizaciones

EMIR OLIVARES ALONSO

Oaxaca no está en paz como asegura el gobierno estatal, el cual sólo se
dedica a dilapidar recursos del erario en publicidad para dar esa imagen;
el conflicto social "sigue vigente por la incapacidad" del gobernador
Ulises Ruiz Ortiz, quien evade atender los verdaderos problemas de la
sociedad oaxaqueña, coincidieron diversas organizaciones de derechos
humanos.

La Red Oaxaqueña de Derechos Humanos (RODH), el Centro de Derechos Humanos
Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh), la Comisión Mexicana de Defensa y
Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH), la Liga Mexicana de Defensa de
los Derechos Humanos (Limeddh), entre otros organismos, condenaron el uso
excesivo de la fuerza en que incurrieron los policías estatales el pasado
lunes, pues "actuaron con brutalidad generando un ambiente de tensión e
inestabilidad social".

Agregaron que esta represión "es la puesta en marcha de un escenario de
hostilidad y confrontación impulsado por el gobierno estatal y respaldado
por el federal, con el propósito de reprimir a la Asamblea Popular de los
Pueblos de Oaxaca (APPO) y a los maestros de la sección 22 del SNTE".

Adrián Ramírez, presidente de la Limeddh, manifestó que el gobierno de
Ulises Ruiz demostró que la tortura "se convirtió en una práctica
pública", pues se comprobó la manera como fueron aprehendidos y
"torturados" los integrantes de la APPO, con omisión por parte de Felipe
Calderón y su gabinete de seguridad: "La responsabilidad y obligación de
garantizar el cumplimiento a los derechos humanos es del Ejecutivo
federal".

En tanto, el Espacio de Organizaciones Civiles de Oaxaca refirió que "es
evidente que los gobiernos federal y estatal han venido implantando un
clima propicio para justificar la represión contra el pueblo oaxaqueño.
Por ello, observamos con preocupación que se sigan violentando las
garantías fundamentales en la entidad, que se ejerza la tortura y que se
hayan reactivado las órdenes de aprehensión en contra de dirigentes y
simpatizantes del movimiento popular oaxaqueño".

Oaxaca no está en paz

La RODH y el Centro Prodh subrayaron que "Oaxaca no está en paz" y que
tras los hechos suscitados el pasado lunes -en los que se detuvo a más de
50 personas, hubo decenas de heridos y un hombre se encuentra en estado
crítico debido a la golpiza que le propinaron los policías- "es inminente
el incremento de la fuerza pública municipal, estatal y federal en Oaxaca
durante los próximos días", por lo que la tensión en la entidad irá en
aumento y se corre el riesgo de que se presenten más violaciones a las
garantías fundamentales.

La CMDPDH recordó que la jurisprudencia de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, la cual el Estado mexicano está obligado a cumplir,
establece que el uso de la fuerza pública no debe presentarse de forma
indiscriminada: "por graves que puedan ser ciertas acciones y por
culpables que puedan ser los reos de determinados delitos, no cabe admitir
que el poder pueda ejercerse sin límite alguno o que un Estado pueda
valerse de cualquier procedimiento para alcanzar sus objetivos, sin
sujeción al derecho o la moral. Ninguna actividad de Estado puede fundarse
sobre el desprecio de la dignidad humana", enmarca la Corte.

Asimismo, la ONG advirtió que otro elemento preocupante es la denuncia de
desapariciones forzadas tras la refriega del pasado lunes, lo cual no
puede presentarse en un régimen que se denomina democrático. "La CMDPDH
manifiesta su profunda preocupación por la denuncia de 20 desapariciones
forzadas y que muchos de los detenidos presenten golpes y lesiones que no
tenían al momento de la aprehensión, en lo que se presume podría
constituir tortura". Agregó que con estas denuncias, el gobierno federal
panista actúa como se hacía en el periodo de la guerra sucia, por lo que
"cambian los gobiernos, pero no las prácticas".

Por ello, las organizaciones no gubernamentales demandaron investigar y
castigar a los responsables de las violaciones a los derechos humanos
suscitadas el pasado lunes, garantizar la integridad física, sicológica y
el derecho al debido proceso a los detenidos, que se presente a los
desaparecidos, que se brinden garantías para las protestas públicas y
recomendaron a la APPO no caer en provocaciones.

Además, manifestaron que el uso de la fuerza pública no resolverá el
conflicto, sino el diálogo con los inconformes; responsabilizaron al
gobierno estatal de la violencia del lunes pasado y de los resultados que
a la integridad física de los agredidos dejen las golpizas.

Exigieron al gobierno federal "atención inmediata" al conflicto social,
debido a que no se trata de un problema regional sino de escala nacional;
así como la salida del Ejército del cerro del Fortín y del estado.

Asimismo, urgieron a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y a la
Suprema Corte de Justicia de la Nación investigar las violaciones a las
garantías individuales en las que han incurrido los funcionarios públicos
en todo el conflicto -a más de un año-, y que la primera emita de
inmediato las recomendaciones correspondientes y la segunda dé celeridad a
las investigaciones que realiza al respecto.

http://www.jornada.unam.mx/2007/07/22/index.php?section=politica&article=005n1pol

No se compara al de otros años por la Guelaguetza

Hoteleros de la entidad esperan 60 por ciento de ocupación

SUSANA GONZALEZ G.

En vísperas de las festividades de la Guelaguetza y en medio de un fuerte
cerco policial, el sector turístico de la ciudad de Oaxaca apuesta a
alcanzar una ocupación hotelera de 60 por ciento, nivel equiparable al
registrado en Semana Santa pero que queda muy lejos del cupo total y hasta
sobrecupo que tradicionalmente se reportaba en estas fechas, hasta antes
de que estallara el conflicto magisterial, aseguró Jorge Hernández
Delgado, vicepresidente de servicios turísticos de la Confederación
Nacional Turística.

Si bien dijo que hay optimismo en el sector de que la Guelaguetza se
desarrolle sin incidentes, lamentó que no haya sido resuelto el conflicto
político-social en la entidad a pesar de haber transcurrido más de un año
desde que estalló, sobre todo porque sigue ocasionando daños a la rama
turística, tanto de la entidad como del país en general.

En tal sentido, Hernández Delgado admitió que el operativo policiaco que
han establecido las autoridades para garantizar la realización de la
Guelaguetza puede tener dos interpretaciones: una, que considera que así
se resguarda la integridad de los turistas, y la otra que señala que la
presencia de los uniformados puede inhibir la asistencia de los
visitantes.

No obstante, el también vicepresidente ejecutivo de la Asociación Mexicana
de Agencias de Viaje aseguró que la situación actual no se compara en
absoluto con la registrada hace un año, cuando se multiplicaron las
cancelaciones y varios hoteles y negocios tuvieron que cerrar por el
desabasto de servicios públicos básicos como agua potable y gas, además de
la toma del centro histórico de Oaxaca por parte del magisterio.

En ese entonces, apenas se ocupó 20 por ciento de los más de 5 mil cuartos
de hotel disponibles en la capital oaxaqueña, según informó en su momento
la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles.

Hernández Delgado recordó que Oaxaca es un estado eminentemente turístico
y que justamente es durante la Guelaguetza cuando se registra el mayor
número de visitantes, por lo que advirtió que si estas festividades no se
llevan a cabo por segundo año consecutivo, México en su conjunto
resultaría perjudicado en su imagen a escala internacional como destino
turístico.

"Nosotros esperamos que este primer Lunes del Cerro -como se conoce al
festival de la Guelaguetza- se lleve a cabo sin problemas. Nuestra filial
en Oaxaca nos informó que siguen llegando los turistas, tanto nacionales
como extranjeros. Sería una lástima que surgiera algún incidente o
problema, porque los más afectados son los mismos oaxaqueños, sean
autoridades, maestros, artesanos", dijo.

El dirigente empresarial expresó que el sector turístico ha insistido en
que se lleven a cabo las negociaciones necesarias para solucionar el
conflicto político-social que persiste en la entidad; "que se aplique la
política, la buena política que se requiere, que haya más negociación
entre las partes".

Por otro lado, criticó que aún no haya fluido el fondo de ayuda de 5
millones de pesos que desde la administración pasada se prometió a los
prestadores de servicios turísticos afectados por el conflicto.

http://www.jornada.unam.mx/2007/07/22/index.php?section=politica&article=007n2pol

Carta de Michael Löwy a la APPO

Queridos amigos, amigas y camaradas de la Asamblea Popular de los Pueblos
de Oaxaca (APPO):

Gracias, indígenas, estudiantes, profesores, mujeres, jóvenes,
sindicalistas, habitantes de barrios pobres, que dieron, al crear la APPO,
ese cristal de roca dura y transparente, un magnífico ejemplo de
"democracia desde abajo", de organización autónoma de los oprimidos, sin
jefes, sin "dirigentes", sin caudillos.

Gracias, camaradas de la APPO que, durante varios meses en 2006,
transformaron a Oaxaca en una comuna autogobernada, liberada de los
policías y patrones, de los gobernadores y administradores.

Gracias, queridos insurgentes de Oaxaca que, mediante sus huelgas, luchas,
barricadas, rompieron la pesada capa de plomo de la pasividad, la
resignación, de servidumbre voluntaria, que pesa sobre los oprimidos.

Gracias, queridos combatientes de Oaxaca, por haber tenido el valor, el
descaro, la intrepidez, durante meses y meses, de enfrentar, con una
estrella de amatista roja en la frente, no solamente al gobernador de
Oaxaca, URO (Ulises Ruiz Ortiz), ese Ubu tropical con sus policías y sus
paramilitares, sino también al Presidente de México, con su Ejército
brutal y corrupto, así como a su protector, el imperio del norte.

Gracias, finalmente, por persistir hasta ahora en luchar, protestar,
manifestarse en las calles, exigir la liberación de los prisioneros y la
dimisión de URO, aunque las barricadas hayan sido desmanteladas, la huelga
rota, la universidad y los barrios populares ocupados; aunque muchos de
las y los militantes hayan sido asesinados, golpeados, violados,
torturados, encarcelados.

Todos aquellos en el mundo que luchan por otro mundo, liberado de la
dictadura del capital y los hombres de Estado, les deben mucho. Ustedes
resucitaron los espectros de ojos de coral que acechan el sueño de los
poseedores, el espectro de la Comuna de París (1871) y el de la Comuna de
Barcelona (1936-1937). Ustedes son la punta del diamante del sueño, la
punta de la obsidiana de la utopía, la punta de esmeralda de la revuelta.

¡Que la fuerza de Zapata y Villa esté con ustedes!

Michael Löwy (Traducción: Marta Tawil)







More information about the A-infos-ca mailing list