(ca) Comunicato Coordinadora per un mondo libero costruito [en, it] dal basso]

a-infos-ca at ainfos.ca a-infos-ca at ainfos.ca
Thu May 4 18:30:44 CEST 2006


Bassano del Grappa (Vicenza), Italia, 23 de Abril de 2006
Reflexiones sobre la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en relación
con  nuestro trabajo en Italia

COORDINADORA es un lugar de encuentro libertario de individuos y grupos 
autónomos que trabajan y son radicados en su territorios, y que nació en
el  mayo de 2005 después de un año de actividad por su constitución.
Muchos de  los integrantes han apoyado y apoyan la lucha por la
construcción de la  autonomía zapatista en Chiapas promoviendo,
financiando y realizando  proyectos en Chiapas juntos a las comunidades
indígenas en resistencia. Más  informaciones sobre nuestras actividades y
proyectos en la página de  Internet http://www.coordinadora.it/

Hemos leído, comentado y reflexionado sobre la Sexta Declaración. Somos 
libertarios y anarquistas y compartimos el análisis del comportamiento de 
los gobernantes y los poderosos que no quieren la libertad, la justicia y
la  autogestión. Quién no acepta rendirse y venderse a los poderosos
padece  hostigamiento y represión, en Chiapas como en Italia. Nosotros, al
 neoliberalismo, al estatismo y a la globalización oponemos el
federalismo,  la producción en autogestión y el intercambio justo entre
productores y  consumidores en un contexto liberado de los presentes
oligopolios del poder.

Por eso sentimos la exigencia de estar junto con quien no participa o no 
apoya la podredumbre de los partidos políticos, la mafia de los municipios
 locales y los poderosos del dinero y buscar una alternativa de vida y 
solidaridad sea en el apoyo a los  zapatistas como en nuestra realidad 
local. El camino apenas es iniciado y esperamos que este lugar de
encuentro  y apoyo solidario desde abajo a las comunidades zapatistas
pueda facilitar  el intercambio de experiencias y el nacimiento de lugares
libres de la  opresión en nuestro país también.

Sobre la estrategia de los zapatistas en México y sobre la Otra Campaña no
 tenemos la pretensión de dar sugerencias a quien vive en su propia
realidad  local: preferimos seguir a tejer relaciones solidarias con las
comunidades  zapatistas también con la realización de proyectos
sanitarios, educativos,  productivos, sociales. Seguiremos trabajando con
la comunidades en  resistencia en la distribución de su artesanía, los
botas y el café y,  también con este trabajo, buscaremos de construir
relaciones con tod at s l at s  que quieran apoyar las comunidades respetando
nuestro modo de ver las cosas.

El rechazo de cada forma de autoridad, la autogestión, el método de la 
assembela, el mutuo apoyo son los principios con que queremos también 
relacionarnos a los otros grupos y individuos que apoyan el zapatismo en 
Italia y al extranjero y estamos disponibles a confrontarnos sobre puntos
de  interés comun. Por supuesto, no queremos participar en los partidos 
políticos y electorales, sino en la lucha por la verdadera libertad contra
 todos los que explotan los otros para su propio beneficio. En ocasión de 
encuentros y meeting convocados por los zapatistas trataremos de mandar 
nuestros delegados pero este no será siempre posible y, por lo tanto,
hemos  decidido escribir esta carta para quien sean interesados en leerla.

Somos abiertos a confrontarnos sobre los hechos concretos y recibimos con 
los brazos abiertos a quien se reconoce en nuestros principios y quiera 
coordinar con nosotros luchas y trabajos también externos a "Coordinadora"
 que es solamente un lugar dónde se puedan encontrar todos los que
comparten  la lucha por la libertad, la afirmación de los principios de
base del  zapatismo, la autogestión además de la independencia de las
estructuras de  poder político y económico.

Para informaciónes y contactos, favor de escribir a: info at coordinadora.it

Adherentes a COORDINADORA hasta la fecha:
Associazione Paviainseriea (Pavia); Comitato Chiapas Brescia; Comitato 
Chiapas Maribel (Bergamo); Comitato Chiapas XX Ottobre (Bassano del
Grappa);  Gruppo libertario "Montes Azules" (Savona); Gruppo Libertario
Nicola  Turcinovich (Genova); Gruppo Libertario di Cultura Alternativa
"L'Erba"  (Casatenovo, Lecco); Gruppo Primero de enero (Forlì); Gruppo
Tierra y  Libertad (Milano); Officina Shake (Castellanza, Varese);
Progetto Libertario  Flores Magon (Milano); Spazio Sociale Anarchico
Libera (Modena); Unione  Sindacale Italiana sez.di Modena, además de
individuos en todo el territorio  nacional.





More information about the A-infos-ca mailing list