A - I n f o s

Een nieuws service door, voor en over anarchisten in meerdere talen **
Nieuws in Alle Talen
De laatste 40 berichten (Homepage) De berichten van de laatste twee weken Onze archieven van oude berichten

De laatste 100 berichten, naar gelang van taal
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement

De Eerste Zinnen van De Laatste 10 berichten op:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe

De Eerste zinnen van alle berichten van de laatste 24 uren
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007
Abonneer je op de a-infos nieuwsgroepen

(nl) De 300 hongerstakers in Griekenland hebben jullie steun nodig! door ESE* persbericht [en]

Date Sun, 06 Mar 2011 18:19:37 +0200


Het is tijd om NU TE HANDELEN! ---- Ik wil worden behandeld als een mens ? zoals de Grieken. Als we papieren krijgen zal ik niet meer bang zijn voor de politie en kan ik legaal werken, met een verzekering. Maar meestal denk ik nu: wat zal er gebeuren als de regering geen antwoord geeft? (Arqal, honger staker in Athene) ---- Sinds 25 januari zijn 300 migranten in Athene en Thessaloniki in hongerstaking. ---- Velen van hen wonen al meer dan zes jaar in Griekenland. De meesten van hen hebben in de landbouw gewerkt ? allen onder extreem problematische situaties. Zonder papieren zitten betekent: geen gezondheidszorg verzekering, onbetaalde lonen, geen kans om te reizen ?---- Ze besloten in hongerstaking te gaan, waarbij de onvoorwaardelijke vrijlating werd geeist van alle migranten in Griekenland. Een grote groep hongerstakers kwam met een schip vanaf Kreta. Solidariteit groepen verwelkomden de migranten in de haven van Piraeus, en toen verhuisden ze allemaal naar een leegstaand gebouw van de universiteit in het centrum van Athene.

Een universiteitsgebouw werd gekozen omdat het de politie sinds het einde
van de militaire junta, toen soldaten met geweld de polytechnische
universiteit binnen gingen, niet is toegestaan de universiteit binnen te
gaan (universiteit asiel) ? maar in het geval van migranten activisten werd
het universiteit asiel niet gerespecteerd. Als gevolg van onderhandelingen
verhuisden de hongerstakers naar een gebouw dichtbij de universiteit.
Maar tot nu toe deed de regering niets. De hongerstaking is bij een
beslissend punt gekomen. Iedere dag worden de hongerstakers zwakker. Iedere
dag levert meer dramatische ontwikkelingen op. Op vrijdag zakte Hassan, een
van de hongerstakers, ineen tijdens een persconferentie:

Zoals jullie weten is vandaag de 25e dag van onze hongerstaking. Tot dusver
hebben we geen reactie gehad van de regering. Niemand heeft gesproken. Waar
wacht de regering op? Wachten ze tot we sterven?

Na deze woorden te hebben gesproken kreeg Hassan een schok en raakte hij
bewusteloos. Het incident geeft de extreme situatie van de stakers weer, die
nu gedurende meer dan 25 dagen in hongerstaking zijn geweest, waarbij ze
alleen water, suiker en zout innemen. Nu (op dag 26) liggen acht
hongerstakers in het ziekenhuis, tientallen meer hebben te lijden onder
serieuze gezondheidsproblemen. Maar tot nu toe deed de regering niets om
tegemoet te komen aan hun eis voor legalisatie.
We sturen een bericht naar de premier, die heeft gezegd dat hij in Zweden
schoonmaker is geweest en racisme heeft ervaren. Het is tijd om in te
grijpen, voordat het te laat is. Zodat we geen doden zullen hebben.
De golf van steun voor de hongerstakers is enorm geworden: van
institutionele leden, tot vakbonden, honderden artiesten en intellectuelen,
zijn duizenden mensen in Griekenland en in het buitenland solidair. Maar het
is duidelijk dat de regering wat meer nodig heeft om toe te kunnen geven ?
dus nu is het aan jullie. Het is tijd om te handelen!

Ik geloof dat het verzet van migranten tegen uitzettingen, lastig gevallen
worden, discriminatie en uitbuiting, het strijden voor hun rechten en hun
bestaan een dramatische humanitaire zaak van onze tijden is. Verder
vertegenwoordigt het een cruciaal element van de volksbeweging voor
democratie in Europa, die grenzen overstijgt en zich om die reden keert
tegen een verdubbelde xenofobie. De solidariteit met de migranten moet nu
niet alleen op een lokaal niveau vorm krijgen, maar ook op het continentale
niveau (Etienne Balibar).
DIT IS WAT JULLIE KUNNEN DOEN

Stuur brieven, faxen en emails van protest naar de Griekse ministeries van
binnenlandse zaken, van burger bescherming en van gezondheidszorg, en naar
jullie lokale Griekse ambassade en consulaat! Help het woord te verspreiden
naar media, en stuur persberichten naar jullie lokale, regionale, nationale
en europese media. Hier vinden jullie het persbericht dat we verspreiden: http://w2eu.net/2011/02/20/300-it-is-time-to-act-now/#pressrelease
Zend kopieen van jullie persbericht en solidariteitsverklaringen naar:
hungerstrike300@espiv.net.

Geef dit bericht door in jullie netwerken en spoor andere mensen ook aan om
te handelen!

Hieronder vinden jullie een voorbeeld fax/email in de Griekse taal en in de
Engelse taal, die jullie naar de relevante autoriteiten kunnen sturen ? ook
hieronder vermeld. Let er ook op dat het altijd beter is als je zelf een
tekst opstelt. Het hoeft niet lang te zijn! Als jullie dit doen geef je
brief dan als een commentaar door op
http://w2eu.net/2011/02/20/300-it-is-time-to-at-now/, zodat we onze stemmen
kunnen verzamelen.

Handel alsjeblieft en help deze tekst te verspreiden ? solidariteit is in
deze dagen het beste wapen. De hongerstakers vragen om jullie steun!

e-mails:
dialogue@politicalforum.gr
ypourgos@ypes.gov.gr
info@ypes.gr
papoutsi@otenet.gr
pressoffice@yptp.gr
Louka.katseli@parliament.gr
anna.dalaras@gmail.com
hungerstrike300@gmail.com

fax numbers:
Ministry of Interior, fax: 0030 2103665089,
Ministry of Citizen Protection, fax: 0030 2103387708
Ministry of Labour, fax: 2105249805, 0030 2103213688

English

To
Greek Embassy/Consulate in [insert the consulate next to you!!]
Ministry of Citizen Protection of the Hellenic Republic
Ministry of Interior, Decentralisation and E-Government of the Hellenic
Republic
Ministry of Health of the Hellenic Republic Hunger strike of 300 migrants in
Athens and ThessalonÃki: Legalisation Now!
xx of February 2011

Ladies and Gentlemen,

we are writing to you on the occasion of the hunger strike of 300 migrants
which is currently taking place in Athens and Thessaloníki. We have followed
the situation of refugees and migrants in Greece. We are not surprised that
? again ? migrants feel compelled to choose such a strong measure to
campaign for their rights: putting their lives at risk. We express our
solidarity with their cause.

With this letter, we want to urge you to fulfil the demands of the hunger
striking migrants, i.e. the unconditional legalisation of all migrants in
Greece, before it is too late. We are acutely aware that the hunger strike
is approaching its 30th day, and already, many hunger strikers had to be
hospitalised. Their health and indeed their lives are at risk here, and it
is the responsibility of the Greek government to resolve the situation
immediately by decreeing a legalisation. In our understanding, this
constitutes the only permanent and viable solution to the despicable
situation of refugees and migrants in Greece, a political issue various
Greek governments have struggled with unsuccessfully.

By following the migrants? demands, the Greek government can send powerful
political signals. A legalisation would be the strongest communication to
the other EU member states that the current system of delegating
responsibility to the fringes of Europe cannot continue and needs a
courageous solution. A legalisation would also finally end the years of
uncertainty migrants have been facing in Greece and attribute them their
rights as part of the society that they have long earned by their labour in
the Greek economy and the life they have led in Greece. A legalisation would
also send a clear political message that it is necessary to deal with the
new and (be)coming citizens in a fair, respectful and dignified way and that
xenophobia and racism are damnable attitudes that better belong to the past.

The European answer of bordering and exclusion has no future, it only
creates pain and violations of rights
Assembly of the hunger strikers

Union Sindical Libertaria ? Relaciones Internacionales.

Related Link: http://athens.ese-gr.org
-------------------------------------------
Orig: (en) The 300 hunger strikers in Greece are in need of your support! by
ESE* press release.
_______________________________________
A - I n f o s N i e u w s S e r v i c e
Door, Voor en Over anarchisten
Send news reports to A-infos-nl mailing list
A-infos-nl@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://www.ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-nl
Archive http://ainfos.ca/nl