A - I n f o s

A-Infos un servizio di informazione multilingue da per e su gli/le anarchici **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Agli archivi di A-Infos

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ The.Supplement
Le prime righe degli ultimi 10 messaggi:
Castellano_ Català_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe


Le prime righe degli ultimi 10 messaggi
Prime righe dei messaggi in tutte le lingue nelle ultime 24 ore
Links to indexes of First few lines of all posts of last 30 days | of 2002 | of 2003
| of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018
Iscriversi a A-Infos newsgroups

(it) France, Alternative Libertaire AL #282 - Mouad Belghawat (rapper marocchino): "Il Marocco è come una grande prigione" (en, fr, pt) [traduzione automatica]

Date Tue, 8 May 2018 07:42:37 +0300


Mouad Belghawat, sulla trentina, è un rinomato rapper della scena alternativa marocchina. Attivista libertario, è conosciuto con il nome dell'artista, Lhaqued. Una figura di spicco del movimento del 20 febbraio, che prosperò nel 2011, insieme alla Primavera araba, si è esiliato in Belgio. Mentre a Nimes, Mouad evoca il suo combattimento. ---- Alternativa libertaria: quali sono le ragioni che ti hanno spinto all'esilio ? ---- Mouad Belghawat: Ho avuto diversi soggiorni in carcere a causa dei miei testi. Sono arrivato in Belgio nel 2015. In occasione di un concerto a Bruxelles, mio fratello mi ha chiamato per dirmi che la polizia era venuta a casa mia per consegnarmi una chiamata alla centrale di polizia di Casablanca. La prospettiva di essere arrestato, al mio ritorno, appena sono arrivato all'aeroporto, e di essere buttato di nuovo in prigione, mi spinse a chiedere l'esilio politico in Belgio. Nel Movimento del 20 febbraio, sono stato uno degli iniziatori delle proteste di Casablanca. Sono stato coinvolto, soprattutto, nella " creazione " della commissione per disegnare striscioni, rivendicare graffiti nelle strade e soprattutto inventare canzoni per processioni.

Puoi parlare dei tuoi soggiorni in carcere ?

Sono stato due anni in prigione tra il 2011 e il 2014. La prima volta, quattro mesi, il secondo più di un anno e la terza volta ancora quattro mesi. Durante queste incarcerazioni, ho avuto la fortuna di essere trattato abbastanza bene. Una campagna è stata condotta in tutto il paese per chiedere la mia liberazione. A livello internazionale, molti artisti e rapper militanti hanno parlato di me. Tutto il clamore intorno alla mia detenzione ha causato la dieta di andare su uova. E soprattutto da quando nella prigione, gli altri prigionieri mi conoscevano e mi sostenevano. Altri compagni meno conosciuti di me non avevano questa possibilità. In prigione, sono stati torturati.

Quando discutete con amici militanti che conoscevano gli " anni di piombo " di Hassan II, negli anni '70 e '80, come giudicate l'evoluzione delle pratiche autoritarie del regime di Mohamed VI ?

Oggi, con l'uso dei telefoni cellulari, possiamo filmare la violenza della polizia. La dieta è quindi più attenta. Mohamed VI è preoccupato per la sua immagine all'estero, che afferma di essere il " Re dei poveri ". La rivolta nel Rif mostra tuttavia che la repressione esiste ancora. Più di 400 persone sono state arrestate e torturate. Tra i detenuti: bambini di appena 13 anni.

Puoi parlarci un po 'della scena del rap in Marocco ?

Questo è nato all'inizio degli anni 90. Molto esigente, negli anni 2000, il regime ha capito che doveva addomesticarlo. La potenza comprato molti rappers offrendo contratti windfall e strutture da spendere in televisione e alla radio, a condizione che l'acqua verso il basso i testi delle loro canzoni. Da questo tradimento è apparso l'altro rap. Quello in strada che grida la sua rabbia contro le ingiustizie, critica il sistema. Tra i noti cantanti di questo Rap cosciente, c'è Orlando, Medhi Black Wind, per esempio. Per i concerti, tuttavia, è complicato. Non potevo, per esempio, andare sul palco. La polizia ha sistematicamente bandito i miei concerti. Era il caso del 2014. Avevamo prenotato una grande stanza a Casablanca. La polizia era arrivata il giorno prima sulla scena, aveva rotto la nostra attrezzatura, tagliare il potere. La mia scena era, infatti, le dimostrazioni. Lì, in mezzo alla folla, la polizia non ha osato fare nulla! D'altra parte, sono andato sul palco quando mi esibivo all'estero. Alcuni anni fa, durante un festival a Londra, in difesa della libertà di espressione, ho vinto un premio. Mi ha fatto conoscere e mi ha permesso di suonare in Scandinavia, Francia, Olanda ma anche in Giordania.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=dT4yOKnT52I
L'interesse per il mondo della protesta e della musica alternativa è quello di costruire ponti tra stili diversi. Ci sono, per esempio, collegamenti in Marocco tra questo ramo consapevole del rap e la scena punk ?

Ogni anno dal 2015, il festival Hardzazat nel sud del Marocco riunisce diverse centinaia di persone che non si riconoscono nel sistema. In questo contesto: graffitari, attori e attori teatro di strada, rapper e punk, hardcore e ska mix e giocare insieme. La musica è diversa ma la rabbia è la stessa. Il problema è che questo spazio di libertà è indebolito. L'anno scorso, la polizia è intervenuta nella sede del festival per metterla al bando. Gli organizzatori hanno dovuto trovare, all'ultimo momento, un luogo alternativo per tenerlo, all'uscita di Ouarzazate. Anche quest'anno, il sindaco della città ha già annunciato la sua volontà di vietarlo.

L'ultima parola, Mouad ?

La gioventù marocchina vive una situazione terribile. Non c'è possibilità per lei di esprimere se stessa. Questa mancanza di libertà ma anche una vita di precarietà e miseria spingono i giovani a fuggire in Europa. Il Marocco è come una grande prigione. Allo stesso tempo, la gioventù è viva. Due mesi fa, abbiamo celebrato l'anniversario del Movimento del 20 febbraio. E in tutte le città del Marocco, la gente e i giovani sono fuori per la strada. Ciò dimostra che la rabbia rimane e che richiede, nonostante la repressione, di esplodere. Le ragioni per la rivolta esistono ancora.

Intervista di Jérémie Berthuin (AL Gard)

http://www.alternativelibertaire.org/?Mouad-Belghawat-rappeur-marocain-Le-Maroc-est-comme-une-grande-prison
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it