A-Infos (ca) France, UCL Toulouse - Roland, los okupas y los medios: análisis de la situación (de, en, it, fr, pt)[Traducción automática]

Tras la avalancha mediática provocada por el asunto Roland, CREA Toulouse se 
ofrece a retomar con calma los hechos y analizar la situación. Un texto muy 
completo para aclarar tus ideas, sobre este asunto pero también sobre el acto 
político de la okupa en general. ---- CREA - 15 de febrero de 2021 ---- El 
entusiasmo de los medios en torno a la okupación de una de las propiedades del 
Sr. Roland comenzó hace 10 días. La Dépêche du Midi informa que Roland venía "una 
vez a la semana" a esta propiedad durante varios meses, para "descansar y 
mantener la casa". En septiembre, el ama de llaves (o la agencia que 
supuestamente vendía la casa según una u otra de las dos versiones informadas en 
los medios) advierte que los precarios se han asentado allí. El propietario 
inicia un proceso de desalojo. Unas semanas después, el 23 de octubre, cae el 
juicio: la expulsión se producirá al final de las vacaciones de invierno. Pero el 
lunes 1 st En febrero, el anuncio de la prórroga de la tregua invernal por parte 
del ministro de Vivienda empuja a Roland y su familia a dar a conocer el asunto y 
agitar las redes sociales para obtener un desalojo fuera del marco legal. De 
hecho, Roland quiere vender su casa y tiene que esperar dos meses más. No puede 
soportarlo. El caso es rápidamente retomado por la extrema derecha local y los 
reaccionarios de todas las tendencias que no han dudado en sembrar la confusión 
al adoptar una versión falaz y atraer la compasión nacional hacia una versión 
truncada de la historia. Se organiza el relevo de medios de Roland, y desde el 
martes se suceden varios mítines de apoyo hasta que los ocupantes deciden 
abandonar las instalaciones el jueves por la noche.

Nosotros, un colectivo de ayuda mutua entre okupas en Toulouse, que existe desde 
hace casi diez años, quisiéramos volver a ciertos puntos de este asunto. 
Notamment d'une part, sur les approximations, les fausses vérités, 
l'instrumentalisation médiatique, l'emballement irrationnel des réseaux sociaux 
et d'autre part, afin de réaffirmer notre positionnement politique - qui tranche 
avec le malaise palpable de certains de "nos camaradas".[...]

¡Lea más en el sitio web de CREA!

Enlace al artículo completo aquí: 
https://creatoulouse.squat.net/roland-les-squatteurs-et-les-medias/

https://ucltoulousealentours.noblogs.org/post/2021/02/17/roland-les-squatteurs-et-les-medias-analyse-de-la-situation/#more-877
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar artculos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/cgi-bin/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca