A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 40 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_ _The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours | of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) yeryuzu postasi: 'Sınırlara Hayır Mutfağı'ndan Moria yangını ile ilgili açıklama: 15000 insan terk edileceklerini biliyorlardı

Date Tue, 15 Sep 2020 09:02:29 +0300


Midilli Adasi'nda bulunan ve mültecilere dayatilan insanlik disi kosullar nedeniyle sik sik gündeme gelen Moria mülteci kampinda çikan yanginlarin ardindan 15000 mülteci disarida kaldi. Yunanistan hükümeti Olaganüstü HAl ilan etti, mültecilerin sehir merkezine gidisini engellemek için adaya ek polis gücü gönderdi. ---- Midilli Adasi'nda bulunan Moria mülteci kampinda çikan yanginla ilgili dayanisma kolektifi Sinirlara Hayir Mutfagi (No Borders Kitchen) açiklama yayinladi: ---- Moria yerle bir oldu. Avrupali politikacilar yillarca baska yere bakti. Sorumluluklarini satin almak için para gönderiyorlar ve Moria olarak bilinen insanlik disi yapidan sembolik sayida göçmeni kabul ettiler. Bunun olacagi yillardan beri belliydi. Dün olmasaydi, o zaman iki yil önce veya bundan bir yil sonra. Avrupa'nin yabanci düsmani, irkçi ve insanlik disi politikalarinin kaçinilmaz sonuçlari çarpisti ve 15000 kadin, çocuk ve erkek evsiz kaldi. Sahip olduklari her seyi kaybederek disarida kaldilar. Yardim, ihtiyaç sahibi insan sayisinin çok fazla olmasi nedeniyle yalnizca düzensiz bir sekilde mümkün oluyor. Dünyanin baska yerlerinde buna benzer felaketler meydana geldiginde, çevrede insanlar birbirlerine destek olur ve yardimlarina gelirdi. Biz Lesvos'ta bunun daha fazla baski, siddet ve fasist faaliyet anlamina geldigini biliyoruz.

Durumun nasil "çözülecegi" belirsiz, ancak Yeni Demokrasi hükümetinin ilk eylemlerinden biri, olaganüstü hal ilan etmek, yepyeni ekipman ve üniformalarla 3 çevik kuvvet polis birligi daha göndermek oldu. Bu hükümetin veya baska herhangi bir hükümetin bu yöndeki eylemi, süphesiz durumu eskisinden daha kötü bir duruma sokacaktir. Geçen yil isler her geçen gün daha da kötülesti ve bu egilimin yakin zamanda degismesi beklenmiyor.

Aylarca Covid-19, insanlarin hareketliligini kisitlamak ve çogunu kampta tutmak için bir bahane olarak kullanildi. Aylardir baski artiyor. Ve dün, kaynama noktasina geldi. Moria'daki kosullar sosyal mesafe, uygun hijyen veya Avrupa'nin geri kalaninda dogal kabul ettigimiz diger anti-covid uygulamalari için uygun degil. 15000 insan terk edileceklerini biliyorlardi. Irkçilik, sömürü ve milyonlarin acisiyla kendisini ayakta tutan bir sistem tarafindan terk edildiler. Batili ülkelerin çikarlari için finanse edilen ve savunulan savaslarin dehsetine terk edildiler. Dünyanin her yerindeki getto sokaklarina terk edildiler. Polis kursunlarina, dünya çapinda toplumun, yabanci düsmanligi ve bireysellige yönlendirilmesi için korkuya bel baglayan politikacilara terk edildiler.

Aleyhimize olan ihtimallere ragmen, sinirlari olmayan bir dünya için elimizden geldigince savasacak ve onu destekleyecegiz.

No Border Kitchen Midilli, 9 Eylül 2020.

Kaynak: https://enoughisenough14.org/2020/09/09/statement-no-border-kitchen-lesvos-moria-has-burnt-to-the-ground/

Çeviri: Yeryüzü Postasi

http://www.yeryuzupostasi.org/2020/09/09/sinirlara-hayir-mutfagindan-moria-yangini-ile-ilgili-aciklama/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center